Какво е " ФОСКАРНЕТ " на Английски - превод на Английски

• foscarnet

Примери за използване на Фоскарнет на Български и техните преводи на Английски

Фоскарнет(за вирусни инфекции).
Foscarnet(for viral infection).

В Станфорд пробват със Сидофор и Фоскарнет.
Stanford's trying combos of Cidofovir and Foscarnet.

Фоскарнет(за вирусна инфекция).
Foscarnet(for viral infection).

Не се препоръчва съвместното прилагане на ламивудин с интравенозен ганцикловир или фоскарнет.
Co-administration of lamivudine with intravenous ganciclovir or foscarnet is not recommended.

Фоскарнет, ганцикловир, цидофовир(за вирусни инфекции).
Foscarnet, ganciclovir, cidofovir(for viral infections).

Trizivir не трябва да се приема със ставудин, залцитабин, инжекционни форми на ганцикловир или фоскарнет.
Trizivir should not be taken with stavudine, zalcitabine, injections of ganciclovir or foscarnet.

Фоскарнет, ганцикловир или цидофовир(за вирусни инфекции).
Foscarnet, ganciclovir, or cidofovir(for viral infection).

Epivir не трябва да се прилага едновременно със залцитабин, с високи дози ко- тримоксазол или с инфузии на ганцикловир или фоскарнет.
Epivir should not be given with zalcitabine, high doses of co-trimoxazole, or infusions of ganciclovir or foscarnet.

Фоскарнет, цидофовир или тенофовир дизопроксил фумарат при вирусни инфекции.
Foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections.

Цидофовир- селектираните мутанти са имали мутация в ДНК- полимеразния ген и са били с кръстосана резистентност към ганцикловир, но чувствителни към фоскарнет.
Cidofovir-selected mutants had a mutation in the DNA polymerase gene and were cross-resistant to ganciclovir, but susceptible to foscarnet.

Някои примери включват, но не се ограничават до аминогликозиди, амфотерицин B, фоскарнет, ганцикловир, пентамидин, ванкомицин, цидофовир или интерлевкин-2(вж. точка 4.4).
Some examples include, but are not limited to, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2(see section 4.4).

Лечението на цитомегаловирус при хора с отслабена имунна защита се свежда до продължителен прием на антивирусни лекарства(цидофовир, фоскарнет, ганцикловир).
Treatment of cytomegalovirus in people with weakened immune defense is reduced to a prolonged intake of antiviral drugs(cidofovir, foscarnet, ganciclovir).

Такива са: аминогликозиди, органични съединения на платината, йодирана контрастна среда, метотрексат, пентамидин, фоскарнет, циклоспорин, такролимус, циметидин и пробенецид.
These include: aminoglycosides, organoplatinum compounds, iodinated contrast media, methotrexate, pentamidine, foscarnet, ciclosporin, tacrolimus, cimetidine and probenecid.

Летермовир е напълно активен срещу вирусни популации със субституции, придаващи резистентност към CMV ДНК полимеразни инхибитори(ганцикловир, сидофовир и фоскарнет).
Letermovir is fully active against viral populations with substitutions conferring resistance to CMV DNA polymerase inhibitors(ganciclovir, cidofovir, and foscarnet).

Някои примери включват, но не се ограничават до аминогликозиди, амфотерицин B, фоскарнет, ганцикловир, пентамидин, ванкомицин, цидофовир или интерлевкин-2(наричан също алдеслевкин).
Some examples include, but are not limited to, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2(also called aldesleukin).

Това се отнася за едновременно приложение с аминогликозиди, органични съединения на платината, йодирани контрастни средства, метотрексат, пентамидин, фоскарнет, циклоспорин и такролимус.
This applies to concomitant administration with aminoglycosides, organoplatinum compounds, iodinated contrast media, methotrexate, pentamidine, foscarnet, ciclosporin, and tacrolimus.

Combivir не трябва да се приема едновременно с високи дози ко- тримоксазол, инжекции ганцикловир или фоскарнет, тъй като едното от активните вещества в Combivir- ламивудин, може да взаимодейства с тях.
Combivir should not be taken with high doses of co-trimoxazole, or injections of ganciclovir or foscarnet, as lamivudine, one of the active substances in Combivir may interact with these.

Не е оценена безопасността на цидофовир при пациенти, получаващи други доказано потенциални нефротоксични агенти напр. тенофовир, аминогликозиди, амфотерицин Б, фоскарнет, интравенозен пентамидин, адефовир и.
The safety of cidofovir has not been evaluated in patients receiving other known potentially nephrotoxic agents(e. g. tenofovir, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, intravenous pentamidine, adefovir and vancomycin).

При реципиентите на алогенна ТХСК обзорът заключи, че CMV заболяването трябва да бъде лекувано с агенти като ганцикловир или фоскарнет с индукционна терапия от 2-3 седмици, последвани от 3-4 седмици поддържаща терапия.
In allogenic HSCT recipients, the review concluded that CMV disease should be treated with antiviral agents such as ganciclovir or foscarnet with 2-3 weeks of induction therapy followed by 3-4 weeks of maintenance therapy.

Проучването на поддържането сравнява две поддържащи дози Vistide(5 и 3 mg/kg телесно тегло) при 100 пациенти, които повече не се повлияват или не могат да приемат други лекарства за CMV-ретинит(ганцикловир или фоскарнет).
The maintenance study compared two maintenance doses of Vistide(5 and 3 mg/kg body weight) in 100 patients who had stopped responding to, or could not receive other medicines for CMV retinitis(ganciclovir or foscarnet).

Не са оценени ефектите на тенофовир дизопроксил фумарат при пациенти, приемащи нефротоксични лекарствени продукти(напр. аминогликозиди, амфотерицин B, фоскарнет, ганцикловир, пентамидин, ванкомицин, цидофовир или интерлевкин- 2).
Tenofovir disoproxil fumarate has not been evaluated in patients receiving nephrotoxic medicinal products(e. g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2).

Фоскарнет, ганцикловир или цидофовир( за вирусни инфекции),- интерлевкин-2( за лечение на рак),- адефовир дипивоксил( за HBV),- такролимус( за потискане на имунната система),- нестероидни противовъзпалителни средства( НСПВС, за облекчаване на костни и мускулни болки).
Foscarnet, ganciclovir, or cidofovir(for viral infection)- interleukin-2(to treat cancer)- adefovir dipivoxil(for HBV)- tacrolimus(for suppression of the immune system)- non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).

Трябва да се избягва прилагането на тенофовир дизопроксил фумарат едновременно или скоро след прием на нефротоксичен лекарствен продукт(напр. аминогликозиди, амфотерицин B, фоскарнет, ганцикловир, пентамидин, ванкомицин, цидофовир или интерлевкин- 2).
Use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product(e. g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2).

Аминогликозиди(за бактериални инфекции) амфотерицин B(за гъбични инфекции) фоскарнет(за вирусни инфекции) ганцикловир(за вирусни инфекции) пентамидин(за инфекции) ванкомицин(за бактериални инфекции) интерлевкин- 2(за лечение на рак) цидофовир(за вирусни инфекции).
Aminoglycosides(for bacterial infection) amphotericin B(for fungal infection) foscarnet(for viral infection) ganciclovir(for viral infection) pentamidine(for infections) vancomycin(for bacterial infection) interleukin-2(to treat cancer) cidofovir(for viral infection).

Kivexa не трябва да се приема със залцитабин(използван за лечение на HIV), с високи дози ко- тримоксазол(за инфекции, причинявани от Pneumocystis carinii), с инжекции ганцикловир или фоскарнет(използван за лечение на инфекции, причинявани от цитомегаловирус).
Kivexa should not be taken with zalcitabine(used to treat HIV), high doses of co-trimoxazole(for infections caused by Pneumocystis carinii), injections of ganciclovir or foscarnet(used to treat infections caused by cytomegalo virus).

Aминогликозиди, пентамидин или ванкомицин(за бактериални инфекции) амфотерицин B(за гъбични инфекции) фоскарнет, ганцикловир или цидофовир(за вирусни инфекции) интерлевкин- 2(за лечение на рак) адефовир дипивоксил(за HBV) такролимус(за потискане на имунната система).
Aminoglycosides, pentamidine or vancomycin(for bacterial infection) amphotericin B(for fungal infection) foscarnet, ganciclovir, or cidofovir(for viral infection) interleukin-2(to treat cancer) adefovir dipivoxil(for HBV) tacrolimus(for suppression of the immune system).

Въпреки това, поради нежелани реакции на VISTIDE, включващи увреждане на бъбреците, ще се наложи да спрете приема на всички други лекарства, които също могат да увредят бъбреците като тенофовир, аминогликозиди, амфотерицин Б, фоскарнет, интравенозен пентамидин, аденофовир и ванкомицин.
You should tell your doctor if you are receiving other medications which are known to potentially damage the kidney, such as tenofovir, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, intravenous pentamidine, adefovir and vancomycin.

Трябва да се избягва прилагането на Stribild едновременно или скоро след прием на нефротоксичен лекарствен продукт, напр. аминогликозиди, амфотерицин B, фоскарнет, ганцикловир, пентамидин, ванкомицин, цидофовир или интерлевкин-2(наричан също алдеслевкин)(вж. точка 4.5).
Concomitant use with nephrotoxic medicinal products Use of Stribild should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product, e.g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin 2(also called aldesleukin)(see section 4.5).

Аминогликозиди, ванкомицин( лекарства за бактериални инфекции) фоскарнет, ганцикловир, цидофовир( лекарства за вирусни инфекции) амфотерицин B, пентамидин( лекарства за гъбични инфекции) интерлевкин-2( за лечение на рак) нестероидни противовъзпалителни средства( НСПВС, за облекчаване на костни и мускулни болки).
Aminoglycosides, vancomycin(medicines for bacterial infections)- foscarnet, ganciclovir, cidofovir(medicines for viral infections)- amphotericin B, pentamidine(medicines for fungal infections)- interleukin-2(to treat cancer)- non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).

In vitro проучванията показват, че активирането на ставудин се инхибира от доксорубицин и рибавирин, но не и от други лекарства, използвани при HIV инфекция, които също се фосфорилират, например диданозин, залцитабин, ганцикловир и фоскарнет, поради което едновременно приложение на ставудин с доксорубицин или рибавирин трябва да се предприема с внимание.
In vitro studies indicate that the activation of stavudine is inhibited by doxorubicin and ribavirin but not by other medicinal products used in HIV infection which are similarly phosphorylated,(e.g. didanosine, zalcitabine, ganciclovir and foscarnet) therefore, coadministration of stavudine with either doxorubicin or ribavirin should be undertaken with caution.