Какво е " ФРАГМЕНТИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• fragmentation
• fragmented
• fragmenting

Примери за използване на Фрагментирането на Български и техните преводи на Английски

Един от които е фрагментирането ѝ.
One reason is its fragmentation.

Фрагментирането на автора в мрежата».
Fragmentation of the author on the net.

Сега искам да ви обърна внимание на опасностите от фрагментирането на вашето съзнание.
But now I want to tell you about the dangers of fragmenting your consciousness.

Фрагментирането на интернет е избегнато.
That Internet fragmentation risk is avoided.

Процеса анализ, диск Фрагментирането на дефрагментиране и се показва в графичен вид.
The analysis process, disk fragmentation and defragmentation is displayed in graphical form.

Фрагментирането на подпространственото поле започна.
Subspace field fragmentation is beginning.

Това е създаването или фрагментирането на Душа и създаване на две, от първородната.
It is the creation or fragmentation of a soul and the creation of two souls from a first-born.

Фрагментирането на международната общност продължава да се засилва“.
The fragmentation of international community is only increasing.”.

Напротив, централизирането и фрагментирането на отговорностите ще създаде нови проблеми.
On the contrary, centralising and fragmenting the responsibilities will generate new problems.

Фрагментирането на идеите, езика и действията трябва да бъде отхвърлено.
The fragmentation of ideas, language and action, must be cast aside.

Изследване влиянието на фрагментирането на релациите върху ефективността на разпределени системи", 2002 г.
Study effects of fragmentation of relations on the effectiveness of distributed systems", 2002.

Фрагментирането на времето и пространството е характерен белег на съвременнияживот.
The fragmentation of time and space are notable characteristics of our contemporary lives.

Освен това, като се вземе предвид фрагментирането на пазара, споразумението няма да премахне конкуренция.
Additionally, taking into account the market fragmentation, the agreement will not eliminate competition.

Фрагментирането на времето и пространството е характерен белег на съвременния живот.
The fragmentation of time and space is a notable characteristic of our contemporary life.

Интегрирането на тези каталози в европейските каталози би предотвратило фрагментирането на пазарите на ниво ЕС.
Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.

Фактът, че фрагментирането вече не е немислимо, трябва да бъде сериозна тревога за всички нас.“.
The fact that fragmentation is no longer unthinkable, should gravely concern us all".

В миналото всеки полет беше средно с 49 км по-дълъг от необходимото поради фрагментирането на въздушното пространство.
Each flight in the EU is on average 50 km longer than it could be due to the fragmented airspace.

Освен това, фрагментирането на профсъюзите ограничава техния общ капацитет за участие в социалния диалог.
In addition, the fragmentation of trade unions limits their overall capacity to engage in social dialogue.

Изправени сме пред сложен проблем, свързан с фрагментирането и дейността на пазара на мобилна телефония в Европа.
We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.

Извън работното място, фрагментирането на попкултурта е позволило на интересите на хората да се разпръснат в милиони различни ниши.
Outside of work, the fragmentation of popular culture has enabled people's interests to splinter across millions of different niches.

В райони, в които сблъсъците са имали висока средна скорост, фрагментирането на планетазимите е доминирало над натрупването.
In areas where the collisions had high average velocity, the fragmenting of planetesimals dominated over accretion.

От тук произлиза фрагментирането на модерния свят и особено на пост-модернизма- светът на клиповете и колажите.
From here comes the fragmentation of the modern world and, especially, of the post-modern one, the world of clips and collages.

В евкалиптовите гори в Австралия силата на звука е свързана с фрагментирането на хабитатите и цялостното екологично състояние.
In eucalypt forests in Australia, the volume of the soundscape is correlated with habitat fragmentation and overall ecological condition.

Следете фрагментирането на дисковете, когато някоя таблица дава признаци на фрагментиране, обикновен unload-reload ще го поправи.
Monitor the fragmentation of your hard drives, when particular table gives signs of fragmentation, simple unload-reload will fix it.

Това ограничено разпространение е резултат от фрагментирането на европейския аудиовизуален сектор на национални или дори на регионални пазари.
This limited circulation results from the fragmentation of the European audiovisual sector into national or even regional markets.

Фрагментирането на вътрешния пазар отслабва доверието на гражданите на ЕС в него, защото не могат да се възползват от своите свободи.
The fragmentation of the internal market is reducing EU citizens' confidence in it because they are unable to take advantage of their freedoms.

Необходимо е също така да намалим фрагментирането на инструментите за финансиране, като гарантираме рационализиране на разходите на политиката на сближаване.
It is also necessary to reduce the fragmentation of funding instruments, ensuring the rationalisation of cohesion policy spending.

Фрагментирането на технологичните общности създава както пазарни, така и рискове за сигурността, особено когато местните компании се борят с глобалните вируси.
Fragmentation of the tech commons creates both market and security risks, particularly as domestic companies battle global viruses.

Подчертава необходимостта да се даде възможност на предприятията да се разрастват чрез премахване на пречките, дублирането и фрагментирането, които спъват трансграничното развитие;
Stresses the need to enable businesses to grow by removing hurdles, duplication and fragmentation that hinders cross-border development;

Фрагментирането на групите усложнява процеса на разрешаване на конфликтите, като увеличава броя интереси и създава постоянно променящи се съюзи.
Group fragmentation complicates the resolution process by increasing the number of positions and interests and creating continually shifting alliances.

Как да използвам "фрагментирането" в изречение

Яростните конкуренти ARM и Intel обявиха ново сътрудничество, което ще намали фрагментирането на екосистемата в...

(2010) Съвременният град и фрагментирането на социалния ред. В: Годишник на СУ, книга Социология [под печат].

4. отбелязва, че фрагментирането на пазара в културните и творческите сектори се дължи отчасти на културното многообразие и езиковите предпочитания на потребителите;

Притеснен съм от фрагментирането на дясното, все пак се надявам, ако се явим с отделни проекти на изборите, да не горим мостове. Това заяви съпредседателят на...

По същество проучването на университета "Дюк" предполага, че фрагментирането се извършва в геотермалното предприятие Puna чрез впръскване на течности под налягане в кладенците и околните скали.

Клуб "Смисъл": Миймовете спомагат ли за обществения дебат и политизиране на хората или обратното - водят до фрагментирането на публичанта среда и развиването на контракултурни практики?

ама моля ти се ... що да е за бисерите ?......ето ти един леко фрагментиран лаптоп...ако и хареса фрагментирането мога да приложа и указанията за начинаещи как се дефрагментира