Какво е " ФРАГМЕНТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• fragmentation
• fragmenting

Примери за използване на Фрагментиране на Български и техните преводи на Английски

Загуба и фрагментиране на местообитания.
Habitats loss and fragmentation.

Ефективно предотвратява фрагментиране.
Effectively prevent fragmentation.

Загуба и фрагментиране на местообитания.
Fragmentation and loss of habitat.

Ефективно да предотврати фрагментиране.
Effectively prevent fragmentation.

Загуба и фрагментиране на местообитания.
Loss and fragmentation of habitats.

Необходима ни е по-голяма насоченост и по-малко фрагментиране.
We need more focus and less fragmentation.

Загуба и фрагментиране на местообитания.
Loss and fragmentation of terrestrial habitats.

Брекзит е един пример за такова фрагментиране в ЕС днес.
Brexit is an example of this fragmentation in the EU today.

Риск от фрагментиране на единния пазар.
Risk of further fragmentation on the single market;

Фрагментиране на ландшафта се наблюдава дори в защитени територии.
Landscape fragmentation occurs even in protected areas.

Не само дефрагментира, но предотвратява по-нататъшното фрагментиране.
Not only defrags, but prevents further fragmentation.

И фрагментиране на облачната леща преди отстраняването й от окото.
And fragmenting the cloudy lens prior to its removal from the eye.

Не, по-скоро започва фрагментиране във всички сектори на политическото пространство.
It is a story of fragmentation in all political camps.

Фрагментиране на местообитанията от транспортните коридори и инциденти по пътищата.
The fragmentation of habitats and migration corridors.

А също и до фрагментиране на пазара на лекарствени средства в ЕС.
It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines.

С разпадането на Съветският съюз през 1991 г., самата Русия започна фрагментиране.
When the Soviet Union collapsed in 1991, Russia itself started fragmenting.

Фрагментиране на протеиновата молекула като се използват специфични ензимни или химични методи.
Fragmenting the protein molecule using specific enzymatic or chemical methods.

Необходимо е да се отбележи, че през хранене е различен от фрагментиране храната.
It should be noted that the food is different from the fragmentation of diet.

MP3 Cutter за Windows XP- програма за фрагментиране на аудио данни по определени параметри.
MP3 Cutter for Windows XP- a program for fragmenting audio data by specified parameters.

Обикновено раната е в резултат на крадeн от енергетика фрагментиране на същността му.
Usually, the wound is the result of the fragmentation of its essence.

Още по-активно образуват фрагментиране на пазара и укрепи конкурентната ни позиция.”.
Even more actively form a fragmentation of the market and strengthen our competitive position.”.

Независимо от това широкият обхват не следва да води до фрагментиране на инструментите.
Nevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.

Искаме европейски решения и опростяване, а не национални решения и правно фрагментиране.
We want European solutions and simplifications, not national solutions, not legal fragmentation.

Видът е критично застрашен, най-вече заради намаляване и фрагментиране на местообитанията му.[1].
The species is threatened by destruction of its fragmented and restricted habitat.[1].

Но третата промяна- фрагментиране на съня през втората половина от нощта- не е толкова приятна.
But the third change- fragmented sleep patterns the second half of the night- is less pleasant.

Чрез пълен контрол върху всички важни параметри, ултразвук дава възможност за целева молекула фрагментиране.
By full control over all important parameters, ultrasound enables for targeted molecule fragmentation.

Но техният успех е фрагментиране на традиционната политика и прави по-трудни за изграждане правителства на коалициите.
But their success is fragmenting traditional politics and making coalition governments harder to build.

Различните идеологически фракции и техните разногласия доведоха до фрагментиране на революционното движение.
The different ideological factions and their disagreements led to the fragmentation of the revolutionary movement.

Плейърът поддържа фрагментиране на потока от контейнери, правилно възпроизвежда 4K видео и връзки към интернет излъчване.
The player supports fragmentation of container streams, correctly reproduces 4K video and links to Internet broadcasting.

Зад кулисите на разговорите за мирно урегулиране на конфликта е в ход сценарий за фрагментиране на целия близкоизточен регион.
Behind the scenes of talks for a peaceful settlement, is ongoing a scenario for fragmenting the entire Middle East region.