Какво е " ФРЕНСКАТА КОНЦЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• french concession

Примери за използване на Френската концесия на Български и техните преводи на Английски

Старата Френската Концесия.
The former French Concession….

Френската концесия Тианзифанг.
French Concession Tianzifang.

Шанхай френската концесия на картата.
Shanghai french concession map.

Няма да се осмелят да поемат френската концесия.
They won't dare to take over the French Concession.

Капитан от френската концесия и престъпният бос на Шанхай.
The police captain of the French Concession. Also the criminal kingpin of Shanghai.

Тя получила пропуск за да отиде до Френската концесия.
She got a pass to go to the French Concession.

С взимането на южния район и френската концесия се обявява падането на Шанхай.
With the taking of the Southern district and French Concession. Shanghai is declared fallen.

Териториите ни се разширяват извън френската концесия.
Our turf can expand beyond the French Concession.

Френската концесия е независим район в Шанхай, определен за френските колонизатори.
The French Concession is the area of Shanghai once designated for the French..

По-късно французите създали свое селище наречено"Френската концесия".
Later on, the French created their own settlement called the French Concession.

Френската концесия е независим район в Шанхай, определен за френските колонизатори.
The Former French Concession is an area of Shanghai that was designated for the French..

Мрачният трилър ще бъде публикуван през 2015 г с английското заглавие„Френската концесия".
The noir thriller will be published in 2015 under the English name French Concession.

Тези институции бяха във френската Концесия на Шанхай и Шанхайското международно споразумение.
These institutions were in the French Concession of Shanghai, and Shanghai International Settlement.

Което направила и не било легално… тя слязла от трамвая преди да стигне до Френската концесия.
What she did that was not legal… she got off the tram before she got to the French Concession.

Френската концесия е независим район в Шанхай, определен за френските колонизатори.
Shanghai's Former French Concession is a residential area once designated for the French..

В онова, което някога е била френската концесия в Шанхай, Тианзифанг е превърната в очарователна дестинация за изкуства и занаяти.
In what was once Shanghai's French Concession, Tianzifang has been transformed into a fascinating arts and crafts destination.

Френската концесия е независим район в Шанхай, определен за френските колонизатори.
Former French Concession is the area in Shanghai, which was once designated for the French..

През 1937-ма, което бе завладяно не беше"Международното селище", не"Френската концесия", а китайската част на града.
In 1937, what was conquered was not the International Settlement… not the French Concession… but the Chinese portion of the town.

Началото на френската концесия от 1849 до 1943 г., този бивш чуждестранен район сега е луксозен жилищен квартал.
Home to the French Concession from 1849 to 1943, this former foreign area is now an upscale residential district.

Пазар Tianzifang: Tianzifang се намира на няколко крачки от модерния дизайнерски-шопинг район на Шанхай, френската концесия.
Tianzifang Market: An arts and crafts market home to plenty of food stalls, Tianzifang is located steps from Shanghai's modern designer-shopping district, the French Concession.

Тя написа на един от нейните клиенти в Френската концесия, френска дама… и я помоли да изпрати писмо… да каже, че тя все още поддържа пишещата й машина.
She wrote to one of her customers in the French Concession, a French lady… and asked her to send a letter… saying that she was still servicing her typewriter.

Старата френска концесия.
Old French Concession Area.

Старата френска концесия.
The Old French Concession.

Френска концесия.
French concession.

Старата френска концесия.
The Former French Concession.

Къде да отседнете в старата френска концесия.
A walk in the old French concession.

Ще можете да посетите Шанхайската френска концесия.
Then, visit Old French Concession Shanghai.

Старата френска концесия граничи на север от Минханг, където ще намерите повечето от хотелите тук;
The Old French Concession borders the north of Minhang, which is where you will find most of the hotels here;

И ще имате много хип кафенета и прохладни барове, за да се забавлявате вечер, които се размазват в старата френска концесия на града на юг.
And you will have a whole lot of hip cafes and cool bars to frequent in the evening, which blur into the city's old French Concession to the south.

Бундът, със своите величествени европейски сгради, някога е бил част от тази група и е една от най-известните райони на града, докато старата френска концесия е обител на жадни чужденци и туристи.
The Bund, with its grand European buildings, was once part of this grouping and is one of the most famous areas of the city, whilst the Old French Concession is a haunt of thirsty expats and tourists alike.