Примери за използване на Френските вина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичаш ли френските вина?
Френските вина са особен вид изкуство.
Чудесна година за френските вина.
It was a great year for French wines.Тя сметна френските вина за много добри.
She found the French wines very good.Първоначално той харесва италианските и френските вина.
She also enjoys Italian and French wines.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
червено винобяло виномалко винохубаво винопенливо винодоброто винобългарски винанай-добрите винасухо виноново вино
Повече
САЩ са най-големият експортен пазар за френските вина и спиртни напитки.
The US is the largest export market for French wine and spirits.Всичко това е част от френските жени и френските вина.
It's all of a piece with От друга страна, френските вина, които се предлагат на този пазар, са все по-изтънчени.“.
French wine on this market is more and more sophisticated”.Те са по-хуманно отношение"цена- качество", в сравнение с френските вина, италиански и испански.
They are more humane ratio"price- quality" in comparison with the French wines, Italian and Spanish.Всъщност Ермитаж са сред френските вина, подложени на най-продължително отлежаване.
In fact, Hermitage are among the French wines subject to the longest period of aging.Правят го от френски сортове- каберне совиньон и други, ное много по-добро от френските вина.
It's aade froa Cabernet Sauvignon and other Франция ни облага с по-високи налози за виното, ание им вземаме твърде малко за френските вина“, заяви Тръмп по телевизия Си Ен Би Си.
France charges us a lot for the Американските производители се оплакват, че френските вина стигат до американските рафтове"за нищо", посочи Тръмп, като добави, че това"не е честно и ще направим нещо по въпроса".
Producers complain that French wines get to American shelves“for nothing,” he said, adding“it's not fair and we will do something about it.”.Миналия месец, например, той взриви френския президент Еманюел Макрон за„глупостта“ върху данъка върху цифровите услуги, който удари американските компании иобеща да наложи мита върху френските вина.
Last month, for instance, he blasted Emmanuel Macron's“foolishness” over a digital services tax that hit US companies andvowed to impose tariffs on French wine.Тук е бърз резюме на различните региони френските вина, можете да посетите с някаква представа за това, което ще се дегустация и на летищата, където можете да удобно да вземем под наем RegionWhat car.
Here is a quick summary of the different French wine regions you can visit with some idea of what you will be tasting and the airports where you can conveniently pick up a rental car.Проблемът е, че Франция изключително затруднява САЩ да продават вината си във Франция и ги облагат с големи мита, докатоСАЩ улесняват френските вина и ги облагат с много малки мита.
The problem is that France makes it very difficult for the US to sell its Изобилстваща с ярките образи на френски винари, впечатляващи импресии от френската провинция и, разбира се,прекрасни описания на френските вина“Приключения по пътя на виното” спокойно може да се нарече модерна класика на нашето време.
Full of vivid portraits of В основата на френските вина са двете най-употребявани в езика на специалистите понятия- Terroir, който свързва стила на вината с местата, където се отглежда гроздето и се прави вино, и системата Appellation d'origine contrôlée(AOC), заменена от наименованието Системата на d'Origin Protégée(АОП) през 2012 г.
Two concepts central to the better French wines are the notion of terroir, which links the style of the Ярките образи на френски винари,впечатляващите импресии от френската провинция и, разбира се, прекрасните описания на френските вина превръщат книгата в модерна класика на нашето време.
Full of vivid portraits of Иронията е в това, че въпросната дегустация е организирана от британски вносител на френско вино в Англия ие имала за цел да подчертае преимуществата на френските вина пред тези от Новия свят- нещо, което и самите съдии са намирали за напълно естествено.
The irony is that the tasting in question was organized by a British importer of Най-популярните френски вина се определят от регионите, в които се отглеждат.
Most French wine grapes are named for the region in which they are grown.Традиционни френски вина.
French wine traditions.Най-добрите френски вина да купя?
The best French wines to buy?Заповядайте и се насладете на нашето меню заедно с прекрасните френски вина от Мулен.
Come and enjoy our exclusive menu along with the lovely French wines from Moulin.Разбира се, г-це,вие сте в Монтмартре! Сервираме само автентични френски вина.
But Of course Mademoiselle,you are in Monmartre… we will only serve you authentic French wine.Кажи му за новите чревни паразити, които са открили във френски вина.
Tell him about the new intestinal parasites that they just found in French wines.Но имаме хубави френски вина.
But we have a good French wine.В момента изнасят годишно 2 милиона бутилки от най-добрите френски вина в 25 държави.
Currently they export 2 million bottles of the best French wines in 25 countries.Френско вино за ценители.
French Wine for Dummies.Ще внасям италиански мрамор, френски вина.
I will, of course, be importing Italian marble, French wines.
