Какво е " ФРЕНСКИТЕ БАНКИ " на Английски - превод на Английски

• french banks

Примери за използване на Френските банки на Български и техните преводи на Английски

Френските банки се завъртяха в гръцкото фиаско.
French banks dragged into Greek imbroglio.

Големият проблем: френските банки имат огромна експозиция към италиански дълг.
The larger French banks have huge exposures to Italian sovereign debt.

Френските банки са длъжни да знаят своите клиенти.
French banks are obliged to know their customers.

Това е нищо друго, освен спасяване на немските и френските банки, които бяха давали заеми на Гърция.
Yet the bailout also rescued the German and French banks that loaned Greece money.

Френските банки имат огромна експозиция към италиански дълг.
French banks have a lot of exposure to Italy.

Саркози повтори, че френските банки не би трябвало да бъдат рекапитализирани.
Sarkozy had echoed the French financial establishment that French banks wouldn't need to be recapitalized.

Френските банки имат най-силна експозиция към гръцкия дълг.
The French Banks had the biggest exposure to Greece.

Само 2 процента от инвеститорите са оптимист, че френските банки разполагат с добри перспективи за растеж.
Only two per cent of investors claim that French banks have the best prospects for growth.

Френските банки имат най-силна експозиция към гръцкия дълг.
French banks have a tremendous exposure to Greek debt.

Над 50 000 либийци платиха с живота си за временното спасяване на френските банки и еврото.
Some 50,000 Libyans have paid with their lives for the- provisional- rescue of the French banks and the euro.

Френските банки са в най-голяма опасност в случай на гръцки фалит.
French banks would be most affected by a Greek default.

Последва замразяване на либийските банкови сметки, а френските банки- временно- бяха спасени.
Following that, the Libyan bank balances were frozen and the French banks were- temporarily- rescued.

Френските банки рядко разрешават овърдрафти по тези банкови сметки.
French banks rarely allow overdrafts on these bank accounts.

Например, той припомни за глобите, които по-рано бяха платени от френските банки по решение на американските съдилища.
For example, he recalled the fines that were previously paid by French banks on the decisions of American courts.

Френските банки са в най-голяма опасност в случай на гръцки фалит.
The French banks are regarded as the most vulnerable to a Greek default.

Според френските оценки 0,005% данък ще изтегли повече от 20 млрд. евро от трезорите на френските банки.
According to French estimates, the 0.005% tax will remove more than EUR 20 billion from the coffers of French banks.

Френските банки държат големи количества дълг на периферните икономики в еврозоната и не само.
French banks hold large amounts of peripheral economies' debt and not only.

Льо Мер посочи също, че френските банки с клонове в Италия са отпуснали корпоративни и частни кредити на обща стойност 280 млрд. евро.
Le Maire also said that French banks with branches in Italy issued corporate and consumer loans totaling€ 280 billion.

Френските банки остават конкурентни, като Credit Agricole запазва 11-о място, а BNP Paribas е 12-а.
French banks remain competitive, with Credit Agricole staying in 11th place and BNP Paribas in 12th.

Новината идва в тежък момент за френските банки, защото цените на акциите им се понижават постоянно през последните седмици.
The news comes at a difficult time for the French banks because their share prices have declined steadily in recent weeks.

А ако френските банки се сгромолясат, Франция би била неспособна да продължи да членства в Европейския Спасителен Фонд.
And if the French banks collapsed, France would not be able to participate anymore in the European Rescue Funds.

Някои участници на пазара предупредиха, че предложеното удължаване може да засегне френските банки, които са с голяма експозиция към гръцкия дълг.
Some market participants warned that the proposed extension could hit French banks that are heavily exposed to Greek debt.

Речено-сторено: Франция блокира европейските преговори с множество искания за облекчения, по-специално за дериватните продукти- специалитет на френските банки.
This promise was kept: France blocked the European negotiations by demanding exemptions, especially on derivatives, a speciality of French banks.

Рейтинговата агенция Moody's понижи кредитния рейтинг на френските банки Crédit Agricole и Société Générale като продължава прегледа на най-голямата банка в страната BNP Paribas за възможно понижение.
The rating agency Moody's lowered the credit rating of the French banks Crédit Agricole and Société Générale as it is continuing the review of the largest bank in the country, BNP Paribas, for a possible downgrade.

Естествено, САЩ, заедно с няколко европейски страни(сред които и Холандия), също взимат участие, за да предотвратят рухването на френските банки.
Of course", the US, together with some European nations(among which the Netherlands) also intervened to prevent the collapse of the French banks.

Проблемът става още по-сериозен, предвид силната зависимост на френските банки от краткосрочно финансиране, което ги прави уязвими при евентуално замразяване на кредитните пазари в резултат на италианските проблеми, отбелязва The New York Times.
The problem becomes even more serious because the French banks are strongly dependent on short-term financing, which makes them vulnerable to possible credit markets freeze as a result of the Italian problems, the New York Times notes.

Г-н член на Комисията, вярвам, че Вашата готовност и бдителност ще спомогнат да гарантирате, че това няма да доведе до нарушаване на конкуренцията за френските банки, за европейските банки и за онези, които финансират икономиката като цяло.
Commissioner, I trust in what I know to be your total determination and vigilance to ensure that this does not lead to a distortion of competition for the French banks, the European banks, and for those who finance the economy in general.

Това беше само началото на многото силни думи и страсти, които бяха вложени по време на двучасовия дебат, предизвикан от нестихващия натиск на пазарите заради постоянно умножаващите се опасения- дали пък вече не идва фалитът на Гърция, състоянието на френските банки(заради Гърция), поведението на Германия, на Италия(която се чуди дали да се обърне за помощ към Китай).
This was only the beginning of many strong words and passions expressed during the two-hour debate, caused by the unabating pressure of the markets because of the constantly growing fears whether time has come for Greece to default, about the condition of the French banks(because of Greece), Germany's behaviour, Italy's(who wonders whether to ask China for help).

Много традиционни френски банки също отказват да откриват тези сметки.
Many traditional French banks also refuse to open these accounts.

Традиционни френски банки.
Traditional French banks.

Как да използвам "френските банки" в изречение

По същата схема френските банки дават около 50.000.000.000млрд. евро на Гърция ако купуват оръжие от Франция.

Под натиск от страна на инвеститорите, френските банки са принудени да затварят своите офиси и да прехвърлят клиентите си на…

За сведение във френските банки никой не се измъчва с простотиите около така наречените електронни сертификати. Номер на сметка, парола и толкова.

Франция до този момент е най-богатата европейска държава. Париж е финансов и интелектуален център на Европа. Френските банки осигуряват повече от половината златни монети, циркулиращи в Европа.

Под натиск от страна на инвеститорите, френските банки са принудени да затварят своите офиси и да прехвърлят клиентите си на цифрови платформи в рамките на програма за съкращаване на разходите...

А аз се чудя след като френските банки са най-големите раздавачи на кредити за гърците защо държат единствено Германия отговорна за ситуацията и чакат тя да разреши проблемите с еврото?