Какво е " ФРЕНСКИТЕ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• french cities
• french towns

Примери за използване на Френските градове на Български и техните преводи на Английски

Те живеят във френските градове Нант, Мец, Париж и Лион.
They live in the French cities of Nantes, Metz, Paris and Lyon.

Френските градове са свързани чрез регионални експресни влакове, наричани още ТЕР.
French cities are connected by regional express trains, also called TER.

Немските войници откриват френските градове пълни с храна и пиене в количества и качества, които не са виждали от години.
The German troops had found French towns full of food and drink, in quantities and qualities they hadn't seen for years.

Около 20 000 ромски имигранти от Румъния и България живеят в мизерия в импровизирани лагери в покрайнините на френските градове.
Some 20,000 Roma migrants from Romania and Bulgaria live in hundreds of squalid make-shift camps on the outskirts of French cities.

Любителите на пътуванията във времето във френските градове ще пресъздадат едно бъдещо общество, изградено въз основа на научните изследвания и иновациите.
Fans of time travel in French cities will create a future society based on research and innovation.

Около 20 000 ромски имигранти от Румъния и България живеят в мизерия в импровизирани лагери в покрайнините на френските градове.
Many of the country's roughly 20,000 noncitizen Roma from Romania and Bulgaria live in squalid encampments on the outskirts of French cities.

Няколко оператора вече са започнали тестове във френските градове с оборудването на Huawei, като например френската фирма Bouygues Telecom и SFR.
Several operators have already begun tests in French cities with Huawei equipment, such as France's Bouygues Telecom and SFR.

Бунтовете, които се разразиха из френските градове през есента на 2005, направиха видими пукнатините във френското общество- също толкова ясно, колкото бяха го направили онези, обхванали великобританските градове две десетилетия преди това.
The riots that swept through French cities in the fall of 2005 exposed the fractures in French society as clearly as had those that engulfed British cities two decades earlier.

Тя се е водила по бреговете на Нормандия и Иво Джима, през развалините на френските градове и чрез сцените на любов и раздяла в Ню Йорк, представяни в американските филми.
It was fought on the beaches of Normandy and Iwo Jima, through the rubble of recaptured French towns and capped by sepia-toned scenes of joy and young love in New York.

А в кварталите в периферията на френските градове, населени почти изцяло с емигранти, където можете все пак да видите от време на време някоя бурка на улицата, полицията си има достатъчно главоболия с поддържането на реда, за да се занимава да тормози жените.
And in those largely immigrant neighborhoods on the outskirts of French cities where you will see an occasional niqab on the street, the cops have enough trouble keeping order without harassing the womenfolk.

Предвид трудностите, свързани със замърсяването на въздуха, с които се сблъскват френските градове, очакваме много да дадем на шофьорите и пътниците с нови възможности в Париж.
Given the air pollution difficulties facing French cities, we are very much looking forward to giving both drivers and passengers new options in Paris following a very positive reception on the streets.

Тези, които се гордеят, че носят традиционен шалвар във френските градове или не изпращат децата си в училищата в петък- съчувстват ли на сирийците, когато не изпращат дъщерите си в училищата?
Those who make sure to wear a traditional shalwar in French cities or who do not send their children to schools on Fridays- do they sympathize with the Syrians when they don't send their daughters to schools?

Чрез такива проруски агенти на влияние, преминали идеологическа и бойна закалка в горещи точки,„руската пролет” може да дойде и на улиците на френските градове, затова е важно да се пресича развитието на метастазите на„хибридната война” още в зачатък.
Through such pro-Russian agents of influence who have been ideologically and militarily tested in flash points, the‘Russian Spring' can come to the streets of the French cities, so it is important to suppress the development of‘hybrid war' tumor in its beginning.

Хиляди протестиращи излязоха по улиците на френските градове в петия уикенд на демонстрации в цяла Франция срещу правителството на президента Еманюел Макрон, въпреки призивите за отлагане след терористичната атака в Страсбург по-рано тази седмица.
Thousands of protesters took to the streets of French cities on Saturday in the fifth weekend of nationwide demonstrations against French President Emmanuel Macron's government, despite calls to hold off after a gun attack in Strasbourg earlier this week.

Дигиталното търсене на паркоместа, което за всички актуални модели на BMW се предлага в комбинация с услугата Real Time Traffic Information(RTTI), в бъдеще ще може да бъде ползвана в шведските градове Стокхолм, Гьотеборг и Малмьо, както и във френските градове Париж, Лион, Марсилия, Ница, Нант и Тулуза.
The digital parking space finder, which is available in conjunction with the Real Time Traffic Information(RTTI) service for all current BMW models, can be also used in the Swedish cities of Stockholm, Gothenburg and Malmö as well as in the French cities of Paris, Lyon, Marseille, Nice, Nantes and Toulouse.

Като се имат предвид трудностите със замърсяването на въздуха, пред които са изправени френските градове, ние много се надяваме да дадем както на пътниците, така и на водачите нови опции в Париж след много положителния прием по улиците на града", каза изпълнителният директор на Лондонската компания за електрически превозни средства Крис Гъби.
Given the air pollution difficulties facing French cities, we are very much looking forward to giving both drivers and passengers new options in Paris following a very positive reception on the streets,” said Chief Executive Chris Gubbey.

Вижте най-добрите френски градове за международни посетители.
Check out the top French cities for international visitors.

Както при много френски градове има различни области за Марсилия.
As with many French cities there are different districts to Marseille.

В последните дни редица френски градове забраниха носенето на буркини на плажовете.
In recent weeks, three French towns have banned the wearing of the burkini from their beaches.

Повече френски градове, където е необходим стикер!
More French cities where sticker is needed!

Други френски градове, включително Гренобъл, Лион, Страсбург и Тулуза, се присъединиха към усилията.
Other French cities, including Grenoble, Lyon, Strasbourg and Toulouse, have joined in.

От всички големи френски градове, Ница е един от най-популярните за посетители.
Of all the major French cities, Nice is one of the most popular for visitors.

Ница- един от най-големите френски градове(петият по големина).
Nice is one of the largest French cities(the fifth largest).

Монпелие е един от малкото големи френски градове, които нямат гало-римски произход.
Montpellier is one of the few large French cities without Gallo-Roman background.

Нов тип създател: градове в САЩ, италиански градове, френски градове, немски градове..
New creator type: USA cities, Italian cities, French cities, German Cities..

През този период в Париж и други френски градове се проведоха няколко мащабни протеста.
During this period, there were several large-scale protests in Paris and other French cities.

Брест е много различен от всички останали френски градове.
Marseille is very different from other French cities.

Дружеството обслужва и големи френски градове между тях.
The company also serves major French cities between them.

Няколко големи френски града имат международно летище.
Several major French cities have an international airport.

Няколко по-малки френски града вече предоставят безплатни автобуси.
Several smaller French cities already provide free buses.

Как да използвам "френските градове" в изречение

"Това наистина затвърждава европейската ни позиция и ние се надяваме да обслужваме френските градове наред с тези в Норвегия, Холандия и Германия", допълни той.

На Каталунските поля, между френските градове Троа и Шалон, през лятото на 541 г. застават една срещу друга най-големите войски, които е виждал античният свят!