Какво е " ФРЕНСКИТЕ КОЛОНИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• french colonial

Примери за използване на Френските колониални на Български и техните преводи на Английски

Започва партизанска война срещу френските колониални власти.
A guerilla war against the French colonial power starts.

Във френските колониални региони икономическият фокус е върху захарните плантации в Карибския басейн.
In the French colonial regions, the focus of economy was on sugar plantations in Caribbean.

Сред затворниците има много африкански войници от френските колониални войски.
Among the prisoners there are many African soldiers from the French Colonial Troops.

Френските колониални селища по протежение на реката са образували район, който става известен като Страната Илинойс.
The French colonial settlements along the river formed the heart of the area known as the Illinois Country.

Виетмин след това сътрудничи с френските колониални сили, за да избива поддръжниците на виетнамските национални движения.
Viet Minh then collaborated with French colonial forces to massacre supporters of the Vietnamese nationalist movements in 1945-6.

Леон Мба, преди да стане първият президент на Габон през 1960 г., защитава религията Бвити и използването на ибога във френските колониални селища.
In 1960, the first President of Gabon, Leon M'ba, defended the Bwiti religion and the use of Iboga in the French colonial courts.

Централната поща- тя е красиво запазен остатък от френските колониални времена и може би най-голямата поща в цяла Югоизточна Азия.
It is a beautifully preserved remnant of French colonial times and perhaps the grandest post office in all of Southeast Asia.

Когато британските и френските колониални империи се разрушиха в резултат на двете световни войни, две суперсили бързо запълниха празнотата.
When the British and French colonial empires, crippled by two world wars, collapsed, the two superpowers quickly filled the void.

Централната поща- тя е красиво запазен остатък от френските колониални времена и може би най-голямата поща в цяла Югоизточна Азия.
The Saigon Central Post Office is a beautifully preserved remnant of French colonial times and perhaps the grandest post office in all of Southeast Asia.

Леон Мба, преди да стане първият президент на Габон през 1960 г., защитава религията Бвити и използването на ибога във френските колониални селища.
Léon M'ba, before becoming the first President of Gabon in 1960, defended the Bwiti religion and the use of iboga in French colonial courts.

Централната поща- тя е красиво запазен остатък от френските колониални времена и може би най-голямата поща в цяла Югоизточна Азия.
Post Office in Ho Chi Minh City is a beautifully preserved remnant of French colonial times and perhaps the grandest post office in all of Southeast Asia.

Подобни претенции са изявени по-рано от Идрис през 1954 година, когато той се опитва да окупира Аузу, но войската му е отблъсната от Френските колониални сили.
Such claims had been previously made when in 1954 Idris had tried to occupy Aouzou, but his troops were repelled by the French Colonial Forces.

Френските колониални власти правят всичко по силите си, за да запазят контрола над повече от половин милион чернокожи роби- за целта прибягват до ужасяващо насилие.
The French colonial powers thus made sure to maintain control over the more than half a million black slaves in Saint-Domingue- and to that end, they employed horrific violence.

Първото успешно използване на химическо оръжие е на 22 април 1915 г., край Ипер, когато германците обстрелват френските колониални войски с цилиндри, пълни с хлор.
The first successful use of chemical weapons occurred on April 22, 1915, near Ypres, when the Germans sprayed chlorine gas from large cylinders towards trenches held by French colonial troops.

Френска екваториална Африка( Afrique Équatoriale Française, AEF) е бивша федерация на френските колониални територии в Африка, която се простира от река Конго до пустинята Сахара.
French Equatorial Africa was the federation of French colonial possessions in Middle Africa, extending northwards from the Congo River to the Sahara Desert.

Фюрерът обрисува военната стратегия за Италия така: на западната й граница с Франция тя ще заеме защитни позиции и ще продължи войната срещу нея в Либия против френските колониални владения в Северна Африка.
The Fuehrer believes that Italy's military strategy would be to remain on the defensive against France on the Western frontier and carry out operations against France from Libya, against the North African French colonial possessions.

Спускай се със ски по норвежките планини, докато се бориш за контрол над захранващи линии за ядрени оръжия; присъедини се към фронтовите линии на френските колониални войски; или проникни зад вражеската линия в Северна Африка с банда особняци.
Take a look at the Norwegian mountains and fight for control over supplies of nuclear weapons material, or join the front of the French colonial troops and find yourself a hostile line in North Africa.

Има доста оцелели френски колониални сгради, разпръснати по прорежение на големите булеварди.
There are a number of surviving French colonial buildings scattered along the grand boulevards.

Основната атракция на града- стария френски колониални тримесечие на брега на реката.
The main attraction of the city- the old French colonial quarter of the river.

Има доста оцелели френски колониални сгради, разпръснати по прорежение на големите булеварди.
Here lies a number of surviving French colonial building along the grand boulevards.

Франция(включително Френски колониални сили).
France(including French colonial forces).

Има доста оцелели френски колониални сгради, разпръснати по прорежение на големите булеварди.
There is a number of surviving French colonial buildings scattered along the grand boulevards street.

Ниските сгради във френски колониален стил предлагат 33 стаи със собствена гледка към градината и….
The low buildings in french colonial style offer the 33 rooms with….

Френската колониална империя е доминиращата в Сахара.
The French Colonial Empire was the dominant presence in the Sahara.

Първа Френска колониална империя.
The first French colonial empire.

Втора Френска колониална империя.
The Second French Colonial Empire.

Френското колониално правителство на Индокитай.
French Colonial Government of Indochina.

Втора Френска колониална империя.
Second French colonial empire.

Преди френското колониално управление Мадагаскар е бил управляван от жена.
Before French colonial rule, Madagascar was ruled by a woman.

Френската колониална империя.
The French Colonial Empire.