Какво е " ФРЕНСКИТЕ КОЛОНИИ " на Английски - превод на Английски

• french colonies

Примери за използване на Френските колонии на Български и техните преводи на Английски

Френските колонии се простират чак до Луизиана.
The French colonies stretch as far as Louisiana.

Той е основан по време на търговията с роби във френските колонии като Saint-Domingue.
It was founded during the slave trade in the French colonies such as Saint-Domingue.

Той лишил жените от правата, които революцията им давала, и дори възстановил робството във Френските колонии.
He deprived women of the rights that the revolution had given them and even reinstated slavery in the French colonies.

Според плана 65 000 английски и американски войници трябва да дебаркират във френските колонии на Мароко и Алжир.
The plan is to land 65,000 British and American troops in the French colonies of Morocco and Algeria.

Целта на англичаните е било унищожението на Нова Франция и превземане на Квебек- сърцето на френските колонии.
The aim of the British was the destruction of New France and the capture of Quebec- the heart of the French colonies.

Великобритания губи остров Менорка през 1756, но завладява френските колонии в Сенегал през 1758.
Great Britain lost Menorca in the Mediterranean to the French in 1756 but captured the French colonies in Senegal in 1758.

Френският каросеростроител Chapron прави два кабриолета с две врати за управителя на една от френските колонии.
French coachbuilder Chapron built two 2-door Présidence convertibles for a governor of one of the French colonies.

Великобритания губи остров Менорка през 1756, но завладява френските колонии в Сенегал през 1758.
Great Britain lost Minorca in the Mediterranean to the French in 1756 but captured the French colonies in Senegal on the African continent in 1758.

Френските колонии се умножили по време на управлението на Луи, а френските изследователи правели важни открития в Северна Америка.
French colonies multiplied during Louis' reign, and French explorers made important discoveries in North America.

Режимът на Виши управлява части от Франция и френските колонии между 1940 и 1944 г., сътрудничейки си с нацистките окупатори.
The French Vichy regime ruled parts of France and the French colonies between 1940 and 1944 and collaborated with the Nazi German occupiers.

Британският контрол над френските колонии гарантира спокойствие на северноамериканците от френско уредени индиански набези.
British control over the French colonies ensured that the northern American colonies no longer had to fear French-backed Indian raids.

Въпреки че голяма част от Франция е окупирана от Германия, френските колонии зад граница остават под контрола на правителството на Петен във Виши.
Although much of metropolitan France came under German occupation, the French colonies remained under the direction of Pétain's government at Vichy.

Френските колонии се умножили по време на управлението на Луи, а френските изследователи правели важни открития в Северна Америка.
French colonies multiplied in Africa, the Americas, and Asia during Louis' reign, and French explorers made important discoveries in North America.

Когато Наполеон идва на власт, той отговаря на молбите на собствениците на плантации като връща робството във френските колонии, въвличайки отново Сан-Доминго във война.
He responded to the pleas of the plantation owners by reinstating slavery in the French colonies, once again plunging Haiti into war.

Посланието е просто: именно благодарение на черните роби от френските колонии, мадам Рекамие е можела да се наслаждава на живота.
The message is clear: It was on the backs of subjugated black people from the French colonies that Madame Récamie was able to enjoy her life of leisure and pleasure.

Така изтичат капитали от Северна Америка в Китай, Индонезия, Южна Америка, Европа, от Франция- във френските колонии, от Англия- в английските колонии..
That is how capital flows from North America to China, to Indonesia, to South America and Europe, from France to the French colonies, and from Britain to the British colonies..

CFA(Colonies françaises d'Afrique) и CFP(Colonies françaises du Pacifique) са валути, създадени през 1945 за френските колонии съответно в Африка и в Пасифика.
CFA(Colonies françaises d'Afrique) and CFP(Colonies françaises du Pacifique) are the currencies created in 1945 for the French colonies in Africa and in the South Pacific.

Така изтичат капитали от Северна Америка в Китай, Индонезия, Южна Америка, Европа, от Франция- във френските колонии, от Англия- в английските колонии..
That is how capital flows from the United States to China, to Indonesia, to South America and Europe and from France to the French colonies and from England to the British colonies..

По време на едно от неговите отсъствия през 1686 г. последният кораб на колонията крушира, което отнема възможността на колонистите да получават припаси от френските колонии в Карибско море.
During one of his absences in 1686, the colony's last ship was wrecked, leaving the colonists unable to obtain resources from the French colonies of the Caribbean.

Покорен от чара на Ориента, от арабско-мавърската архитектура и средиземноморската растителност във френските колонии, Марке прекарва в Алжир значително време между 1923 и 1945.
Impressed by the charm of the Orient, amazed by the Arabic-moor's architecture and the Mediterranean vegetation at the French colonies, he spent considerable time at Algeria, throughout the period 1923-1945.

По време на едно от неговите отсъствия през 1686 г. последният кораб на колонията крушира, което отнема възможността на колонистите да получават припаси от френските колонии в Карибско море.
During one of La Salle's absences in 1686, the colony's last ship was wrecked, which meant they could no longer obtasin supplies from the French colonies in the Caribbean Sea.

Приемайки позиция в колониалния комитет на партията, той се опитва да привлече вниманието на другарите си към френските колонии, включително Индокитай, но опитите му често са неуспешни.
Taking a position in the Colonial Committee of PCF, he tried to attract his comrades' attention towards people in French colonies including Indochina, but his efforts were often unsuccessful.

Договорът е фокусиран предимно върху разрешаването на въпроси в Европа и въпросите за конфликтните териториални претенции между британските и френските колонии в Северна Америка са предадени на комисия за разрешаване.
The treaty was primarily focused on resolving issues in Europe, and the issues of conflicting territorial claims between British and French colonies in North America were turned over to a commission to resolve.

Освен Сенегал, членове са Нигерия, Либерия, Етиопия и повечето от бившите френски колонии.
Its other members were Nigeria, Liberia, Ethiopia and most of the former French colonies.

Аз свих термина'Системата Д' от бившите френски колонии.
I have pirated the term System D from the former French colonies.

Френска колония.
The French Colony.

Бивша френска колония.
Former french colony.

Гваделупа става френска колония.
Guadeloupe becomes a French colony.

А и Сирия е бивша френска колония.
Syria is also a former French colony.

Кот д'Ивоар става френска колония.
The Ivory Coast becomes a French colony.

Как да използвам "френските колонии" в изречение

Френско-германският спор се задълбочи заради Елзас и Лотърнни, взети от Франция след френско-пруската война от 1870-1871 г. Германия претендира за френските колонии в Африка.