Какво е " ФРЕНСКИТЕ КОЛОНИСТИ " на Английски - превод на Английски

• french colonists

Примери за използване на Френските колонисти на Български и техните преводи на Английски

Като повечето съвременни казино игри, покерът е пренесен в Новия свят от френските колонисти.
Like most modern casino games, poker was brought to the New World by French colonists.

Френските колонисти пренесли"Vingt-et-Un" в Северна Америка, където играта станала доста популярна.
French colonists brought“Vingt-et-Un” to North America where the game became quite popular.

Тропически Виетнам има традиция в пиенето на бира, въведена от френските колонисти в края на 19-и век.
Tropical Vietnam has a long tradition of beer drinking, introduced by French colonists in the late 19th century.

Френските колонисти донесоха играта в Северна Америка, където играеха четирима играчи с тесте от 20 карти.
The French colonists brought the game to North America where it was played by four players with a deck of 20 cards.

Възрастна жена не е изчислил, че някой потомък на френските колонисти прославя името на неговия син и се обадил в полицията.
The old lady did not appreciate that a descendant of French colonists glorifies the name of his son and called the police.

При колонизацията на Алжир от Франция(1830-1962), подобни опасения вече личаха в начина, по който френските колонисти се отнасяха към забулването на алжирските жени.
During France's colonization of Algeria(1830-1962), such unease was already evident in the way French colonists approached the veiling of Algerian women.

Зарзис стана най-южната точка на присъствието на френските колонисти в Тунис, на юг от пустинята, които нямаха значение да се движат.
Zarzis became the southernmost point of the presence of the French colonists in Tunisia, to the south of the desert they had no meaning to move.

През 1820-те, френските колонисти пристигат на остров Реюнион, намиращ се в близост до друг известен остров- Мавриций с чанти пълни с ванилия, надявайки се да започнат производство там.
In the 1820s, French colonists came to Réunion and nearby Mauritius with bags full of vanilla beans, hoping to start production there.

Много скоро ванилията се разпространява от Реюнион до Мадагаскар, където френските колонисти използвали техниката на Албиус за отглеждане на ванилия.
Very soon, the word spread from Réunion and traveled to Madagascar, where French colonists used Albius' technique to cultivate vanilla.

Африканци, мароканци, алжирци, тунизийци, френските колонисти и млади французи от Свободните френски сили, участват в освобождението на Прованс.
Africans, Moroccans, Algerians, Tunisians, French colonials and young Frenchmen who are part of the free French forces, aid the liberation in Provence.

Затвора Хоа Ло е бил затвор, използван от френските колонисти във френския Индокитай за политически затворници, а по-късно от Северен Виетнам за американски военнопленници по време на войната във Виетнам.
Hỏa Lò Prison was a prison used by the French colonists in Vietnam for political prisoners, and later by North Vietnam for U.S. Prisoners of War du….

Затвора Хоа Ло е бил затвор, използван от френските колонисти във френския Индокитай за политически затворници, а по-късно от Северен Виетнам за американски военнопленници по време на войната във Виетнам.
Hoa Lo Prison was used by the French colonists in Vietnam for political prisoners, and later by North Vietnam for U.S. Prisoners of War during the Vietnam War.

Затвора Хоа Ло е бил затвор, използван от френските колонисти във френския Индокитай за политически затворници, а по-късно от Северен Виетнам за американски военнопленници по време на войната във Виетнам.
Hỏa Lò Prison was a prison used by the French colonists in French Indochina for political prisoners, and later by North Vietnam for U.S. prisoners of war during the Vietnam War.

По-късно, Френски колонисти от Нормандия, донесли костилки, които са засадени по поречието на река Сейнт Лорънс и по надолу в района на Големите езера.
Later, French colonists from Normandy brought pits that they planted along the Saint Lawrence River and on down into the Great Lakes area.

Оригиналните френски колонисти на преди необитаемите острови, заедно с техните черни роби, се присъединиха през 19 век от депортираните от Франция.
The original French colonists on the previously uninhabited islands, along with their black slaves, were joined in the 19th century by deportees from France.

Много от маслиновите насаждения са били засадени от френски колонисти по време на френския протекторат, например огромните горички в Зарзис.
Many of the olive groves were planted by French colonists during the French protectorate, for example, the huge groves in Zarzis.

По-късно, Френски колонисти от Нормандия, донесли костилки, които са засадени по поречието на река Сейнт Лорънс и по надолу в района на Големите езера.
French colonists later brought pits that they planted in the Saint Lawrence River and Great Lakes areas.

Остров Гренада е завладян от френски колонисти.
Akaroa is built by French settlers.

Ранните френски колонисти ги споменават като уесконсен.
Early French explorers referred to it as Lac Verde.

Няколко истински замъка бива построени в Америките от испанските и френски колонисти.
Some true castles were built in the Americas by the Spanish and French colonies.

Командири, войници, моряци, пилоти, цивилни, френски колонисти от северна Африка, вдигнете се!
To the French leaders, soldiers, sailors, airmen, civil servants. French colonials of North Africa, I say, rise up!

Всъщност много скоро ще се бият заедно с тях- заедно с повечето френски колонисти.
In fact, they will soon be fighting side by side with them, like with almost all of the other French colonials.

По време на френския протекторат един френски колонист построил къщата си точно на мястото на храма, където сега са колоните, ето снимка на тази къща.
At the time of the French protectorate, one French colonist built his house right on the temple site, where the columns are now, here is a photo of this house.

За разлика от испанските или френските, английските колонисти полагат изненадващо малко усилия да евангелизират местните народи.[1] Пуританите или пилигримите напускат Англия, за да могат да живеят нов живот, като пуританизмът е установен като изключителна религия.
Unlike the Spanish or French, the English colonists made surprisingly little effort to evangelise the native peoples.[62] The Puritans, or Pilgrims, left England so that they could live in an area with Puritanism established as the exclusive civic religion.

Тя е пряк наследник на френска казино игра от 18-ти век, наречена“Vingt-et-Un”(“21), която е донесена в новия свят на Северна Америка от колонисти от Европа.
It is a direct descendant of an 18th century French casino game called“Vingt-et-Un”(“21) that was brought to the new world of North America by colonists from Europe.

По-специално, британски колонисти предприеха неуспешен опит да завладеят френска крепост на вилиците на река Охайо през 1754 г.
In particular, British colonists undertook an unsuccessful attempt to seize a French fort at the forks of the Ohio River in 1754.

Издаден от крал Джордж III след френската и индийската война, това действие възпира колонистите да се отдалечат на запад от Апалачийските планини.
Issued by King George III after the French and Indian War, this act restrained colonists from venturing west of the Appalachian Mountains.

Издаден от крал Джордж III след френската и индийската война, това действие възпира колонистите да се отдалечат на запад от Апалачийските планини.
Following the French and Indian War, the King George III of England put in a law that prohibited colonists from settling west of the Appalachian Mountains.

След поражението си от британците във Френската и индианска война преди десетилетие, Франция намира възможност за отмъщение като помага на колонистите във Войната за независимост.
Being defeated by the British in the French and Indian War more than a decade earlier, France found an opportunity to undercut British power and ultimately of revenge by aiding the colonists throughout the Revolutionary War.

Лафайет и френските сили са се присъединили към колонистите срещу англичаните.
Lafayette and the French forces joined the Colonials against the British.