Какво е " СТАВА КОЛОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• became a colony

Примери за използване на Става колония на Български и техните преводи на Английски

Така през 1814 г. Малта става колония на Британската империя.
In 1814, Malta became a crown colony of the British empire.

През 1881 г., 1200 години след арабското завоевание, Тунис става колония на Франция.
In 1881, 1200 years after the Arab conquest, Tunisia became a colony of France.

През 1923 г. Южна Родезия става колония на британската корона.
In 1923 Southern Rhodesia became a British colony.

През 1880 г. Таити става колония на Франция и до ден днешен тя е нейна територия.
In 1880, Tahiti became a colony of France and to this day it is their territory.

Британски уреждане на островите започна през 1647, островите става колония в 1783.
British settlement of the islands began in 1647; the islands became a colony in 1783.

Той става колония на мегарци от древна Гърция, преселени от Византион и Калхедон.
It became a colony of Magarians from ancient Greece, migrating from Byzantion and Kalchedon.

Великобритания установява контрол през 1763 година, а през 1805 година Доминика става колония.
Great Britain establishes control in 1763, and in 1805 Dominica becomes a colony.

В 15-16 векове страната е част от султаната на Джохор и по-късно става колония на Британската империя.
In the 15-16 centuries the country was part of the Sultanate of Johor, and later became a colony of the British Empire.

На 13 май 1881 г. Ротума официално става владение на Великобритания, седем години след като Фиджи става колония.
On 13 May 1881, Rotuma was officially ceded to the United Kingdom, seven years after Fiji became a colony.

Градът се развива и в края на първия век официално става колония на Рим под егидата на император Траян.
The city developed and at the end of the first century officially became a colony of Rome under the auspices of Emperor Trajan.

Законът за Индия от 1858 г. премахва Източноиндийската компания и Индия става колония на короната.
In 1858 the British Parliament took away India from the East India Company and India became a colony.

През 1808 година територията става колония на Великобритания, а през 1896 вътрешните региони на страната стават британски протекторат.
In 1808, Freetown became a British Crown Colony, and in 1896, the interior of the country became a British Protectorate.

Разкопките на мястото на уфините започват да водят французите още в края на 19 век, когато Тунис става колония на Франция.
Excavations in place of Ufiny began to lead the French in the late 19 th century, when Tunisia became a colony of France.

Археологическата стойност в амфитеатъра се вижда само от французите, когато Тунис става колония на Франция през 1881 г. През 1904 г. започват активни разкопки.
Archaeological value in the amphitheater was seen only by the French, when Tunisia became a colony of France in 1881. In 1904, active excavations began.

По време на Траян градът става колония, а по времето на Север, който произлиза от тук, градът получава ius italicum, което означава голямо освобождаване от данъци.
During the reign of Trajan the city became a colony and during the rule of Severus, who was born here, the city received the status of ius italicum which led to significant tax exemptions.

След началото на управлението на островите(от 1840 г., когато е подписан договора) като част от австралийската колония Нови Южен Уелс, на 3 май 1841 г. Нова Зеландия става колония с право на самоуправление.
Administered at first as a part of the Australian colony of New South Wales, New Zealand became a colony in its own right on 1 July 1841.

И когато Куинсланд се отделя от Нови Южен Уелс(това се случва през 1859г., и самата тя става колония), Бризбейн бива обявен за столица, но получава статута на град чак през 1902 година.
When Queensland separated from New South Wales in 1859 and became a colony by itself, Brisbane was declared the state capital, but it was not until 1902 that Brisbane was officially declared a city.

След началото на управлението на островите(от 1840 г., когато е подписан договора) като част от австралийската колония Нови Южен Уелс, на 3 май 1841 г. Нова Зеландия става колония с право на самоуправление.
Having been administered, through 1840 when the treaty was signed, as a part of the Australian colony of New South Wales, New Zealand became a colony in its own right on 3 May 1841.

От 1565 г. стават колония на Испания.
The Philippines had been a colony of Spain since 1565.

През 1915 г. островите Гилбърт стават колония на британците, а четири години по-късно Бордът на British Phosphate Commission- консорциум, включващ правителствата на Великобритания, Австралия и Нова Зеландия, придобива дейността на PPC в Науру и Банаба и минното дело продължава да се извръшва по старому.
In 1915, Gilbert Islands became a colony of the British, and four years later the Board of the British Phosphate Commission, a consortium involving the British, Australian and New Zealand governments, acquired the business of the PPC in Nauru and Banaba, and mining continued as before.

Европейските завоевания ставали колонии.
Nations became colonies.

А регионите, които империалистическите страни са завладели, имат по-висок икономически растеж след като стават колонии отколкото преди това.
And the regions the imperialist countries subjugated grew faster after becoming colonies than they had previously.

Става римска колония.
Becomes a Roman Colony.

Гваделупа става френска колония.
Guadeloupe becomes a French colony.

Брундизий става латинска колония.
Borneo becomes a colony.

Кот д'Ивоар става френска колония.
The Ivory Coast becomes a French colony.

Хр Верона става римска колония.
Verona is made a Roman colonia.

Хр., градът става гръцка колония.
BC. the settlement becomes a Greek colony.

През 1888 година Гамбия става отделна колония.
In 1888 The Gambia became a colony.

През 1888 година Гамбия става отделна колония.
The Gambia became a separate colony.

Как да използвам "става колония" в изречение

Барбадос e разположен на изток от Карибско море, и е островна държава в западната част на Атлантическия океан. Барбадос става колония и протекторат на Обединеното кралство.