Какво е " ФРЕНСКОТО ПРЕЗИДЕНТСТВО " на Английски - превод на Английски

• french presidency

Примери за използване на Френското президентство на Български и техните преводи на Английски

Това съобщи френското президентство.
She told him that the Kennedy presidency.

Информацията беше потвърдена от френското президентство.
The footage has been authenticated by the French presidency.

Източникът пожела анонимност в съответствие с обичайната практика на френското президентство.
The official spoke on condition of anonymity in accordance with French presidential policy.

Френското президентство определи разговорите като положителни и заяви, че те ще продължат.
The French presidency described the talks as“positive” and said the discussions would continue.

Никога не сме стигали толкова далече и толкова изрично в сближаването в областта на отбраната", отбеляза френското президентство.
We have never gone so far and so explicitly towards rapprochement in defence,” the Élysée said.

Френското президентство потвърди пристигането му, но подчерта, че не са планирани разговори с американската страна.
The French presidency confirmed his arrival, but emphasised no talks were planned with the American side.

Никога не сме стигали толкова далече и толкова изрично в сближаването в областта на отбраната", отбеляза френското президентство.
We have never gone so far and so explicitly in the area of common defence,” the president's office said.

От френското президентство не обясняват защо двамата ще се срещнат в Марсилия, вместо във френската столица.
Mr Macron's office did not explain why the two were meeting in the Mediterranean city instead of the French capital.

Разговорите в Елисейския дворец по-късно засегнаха въпроси като изменението на климата, сътрудничеството и бизнес сделките, заявиха представители на френското президентство.
Talks at the Elysee Palace later touched on issues such as climate change, cooperation and business deals, officials in the French presidency said.

Но източник във френското президентство предупреди, че това може да не разреши проблема, тъй като Мей също е изправена срещу неприемане на тази идея от своите евроскептични депутати у дома.
But a source in the French presidency warned this may not resolve the problem, while May also faces opposition to the idea from her eurosceptic MPs at home.

Публикацията предизвика поредица от негативни коментари във френските социални мрежи, а според източници тя провокирала раздразнение във френското президентство.
The publication provoked a series of negative comments on the French social networks, and according to sources, irritation in the French presidency.

Говорейки пред журналисти по-рано служител на френското президентство изрази съжаление относно действията на САЩ, като заяви, че Макрон и Си Цзинпин отново са потвърдили ангажимента си към Парижкото споразумение.
Speaking to reporters earlier, a French presidential office official expressed regret at the U.S. move, and said Macron and Xi will reaffirm their commitment to the Paris agreement.

Президентът проведе разговор с британския премиер и сподели с него виждането си, че е нужно бързо изясняване на позицията“, заяви представител на френското президентство.
The French president held talks with the British prime minister and agreed with him on the need for a quick clarification," a French presidential official said.

Льо Пен се опитва да нанесе голям удар на френското президентство на Емануел Макрон, като изпревари проевропейската партия Република в движение(LREM) и пресече амбицията на младия лидер да разтърси ЕС.
Le Pen is seeking to strike a big blow to Emmanuel Macron's French presidency by overtaking his pro-European party Republic on the Move(LREM) and denying the young leader's ambition to shake up the EU.

Франция и Германия ще работят заедно, започвайки от следващата седмица, за да развият нови инициативи за прокарването на европейския проект“, пише в официално заявление на френското президентство..
France and Germany will work together in the coming weeks to develop new initiatives and advance the European project,” Macron said in a statement.

Френското президентство съобщи, че гласуването на британските законодатели за отхвърляне на споразумението за развод на премиера Тереза Мей за трети път„много силно увеличи шансовете за излизане без споразумение“.
The French presidency said Friday that a vote by British lawmakers to reject Prime Minister Theresa May's EU divorce deal for a third time"increased very strongly the chances of a no deal exit".

Франция и Германия ще работят заедно, започвайки от следващата седмица, за да развият нови инициативи за прокарването на европейския проект“, пише в официално заявление на френското президентство.
France and Germany will work together starting in the coming weeks to develop new initiatives for advancing the European project," Macron's office said.

За всички нас, а също и за мен в качеството ми на докладчик, бе важно, че в речта си относно приоритетите на френското президентство президентът Sarkozy специално спомена европейския пазар за отбранителна техника.
It was important for us, and also for me as rapporteur, that President Sarkozy expressly mentioned the European defence equipment market in his speech about the priorities of the French Presidency.

Френският президент Еманюел Макрон ще проведе преговори с председателя на Европейския съвет Доналд Туск по време на обяд в сряда, заявиха от френското президентство под формата,….
French President Emmanuel Macron will hold talks with European Council President Donald Tusk over lunch on Wednesday, the French presidency said in a statement.

Френското президентство осъди насилието в Ивицата Газа в понеделник, след като 52-а палестинци загинаха в хода на сблъсъците с израелските сили за сигурност, предизвикани от откриването на посолството на САЩ в Ерусалим, предава AFP.
The French presidency condemned“the violence” in Gaza on Monday after 52 Palestinians were killed in clashes with Israeli forces during protests over the US embassy opening in Jerusalem.

Президентът проведе разговор с британския премиер и сподели с него виждането си, че е нужно бързо изясняване на позицията", заяви представител на френското президентство, цитиран от БТА.
The president held a conversation with the British prime minister and shared his view for the need for a swift clarification,” an official at the French presidency told Reuters.

Френското президентство също обяви, че двете европейски сили ще изпратят общи предложения до Брюксел за организирането на приемането на бежанци и тяхното справедливо разпределение в Европа, както и за засилване на европейската система за убежище.
The French presidency also announced the two European powerhouses would send joint proposals to Brussels"for organising the welcome of refugees and their fair distribution in Europe" and for"reinforcing the European asylum system.".

Трите най-големи икономики в Европейския съюз са съгласни, че Брюксел трябва да има готовност да реагира на вносните мита, наложени от САЩ, заявиха от френското президентство в неделя.
The European Union's three largest economies agree on the need to be“ready to react” to trade tariffs imposed by the United States, France's presidency said Sunday(29 April).

БНД вече е обвинявано в подслушване на служители във френското външно министерство, френското президентство и Европейската комисия по молба на американската Агенция за национална сигурност.
The BND(Germany's international secret service) was previously accused of covertly bugging the phones of officials from the French Foreign Secretary's office, the French President's office, and the European Commission, on behalf of the American agency NSA.

Франция и Германия ще работят заедно, започвайки от следващата седмица, за да развият нови инициативи за прокарването на европейския проект“, пише в официално заявление на френското президентство.
France and Germany will work together on new initiatives in the coming weeks to bring the European project forward,” the president's office said in a statement, according to Reuters.

Двамата президенти се договориха да останат в тясна връзка за избягване на допълнително изостряне на напреженията и да работят за стабилността на Ирак и на региона като цяло", добави френското президентство.
The two presidents agreed to remain in close contact to avoid any further escalation in tensions and in order to act to ensure stability in Iraq and the broader region,” the former's office said.

Двамата президенти се договориха да останат в тясна връзка за избягване на допълнително изостряне на напреженията и да работят за стабилността на Ирак и на региона като цяло", добави френското президентство.
The two presidents agreed to remain in close contact to avoid any further escalation in tensions and in order to act to ensure stability in Iraq and the broader region," reads an official statement from the French President's office.