Какво е " ФРЕНСКОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• french port

Примери за използване на Френското пристанище на Български и техните преводи на Английски

Камионът е бил спрян след пристигането му от френското пристанище Диеп.
The truck was stopped on arrival from the French port of Dieppe.

Три хиляди демонстранти, събрани на френското пристанище Папеете, искат от Франция да забрани тестовете.
Three thousand demonstrators gathered in the French port of Papeete, demanding that France abandon the tests.

Военните действия се водят в източната и западната част на Пиренеите, във френското пристанище Тулон, както и в морето.
The war was fought in the eastern Pyrenees, the western Pyrenees, at the French port of Toulon, and at sea.

Великобритания ще изпрати в Кале огражденията, използвани за срещата на НАТО, в опит да спре нелегалните имигранти, влизащи в страната от френското пристанище.
Britain will send the fences used at the Nato summit to Calais in an effort to stop illegal immigrants getting into Britain from the French port.

Корабът, на 96-метров Incat, прави четири преминавания на ден между Рамсгейт и френското пристанище на Булон, с време за преминаване на само 75 минути.
The vessel, a 96-metre Incat, makes four crossings a day between Ramsgate and the French port of Boulogne, with a crossing time of just 75 minutes.

Лехъни е на мнение, че маршрутът е избран заради засилените мерки за сигурност и многото проверки на британското пристанище Дувър и на френското пристанище Кале.
He said that the chosen route may have been influenced by increased security and checks in the major English port of Dover and the French port of Calais.

В допълнение към своите англо-френски услуги, LD Lines предлагат услуги между френското пристанище Сен Назер и испанското пристанище Хихон. Повече▼….
In addition to their Anglo-French services, LD Lines offer a service between the French port of Saint Nazaire and the Spanish port of Gijon. More….

Ако първият трейлър от декември миналата година развълнува нашите емоции, то вторият вече пряко осветява тежкото положение на войниците, мъчещи се да избягат от френското пристанище.
The first teaser of the movie was released on last December, and it made the hearts of the audiences race, while this new trailer mainly highlights on the plight of soldiers who are trying to escape from Dunkirk, the French Port.

Каталунската агенция по водите договори пристигането на десет кораба за следващите шест месеца, които трябва да докарат вода от френското пристанище Марсилия и от испанските региони на Тарагона и Андалусия.
The Catalan water agency has contracted 10 vessels for the next six months to ferry water from the French port of Marseilles and from the Spanish regions of Tarragona and Andalusia.

В най-лошия случай Брекзит без сделка би намалил капацитета на основния търговски път на Великобритания за ЕС от френското пристанище Кале до Дувър в ЮИ Англия до 13% от сегашните нива заради допълнителни гранични проверки.
The request is being made by ministers because in the worst-case scenario, a no-deal Brexit would cut the capacity of the country's main EU trading route from the French port of Calais to Dover in southeast England to just 13 percent of the current level due to additional border checks.

Харди изиграва пилота на кралските военновъздушни сили в историческия филм"Дюнкерк“(2017) отново на Кристофър Нолан, базиран на британската военна евакуация на френското пристанище Дюнкерк през 1940 г. по време на Втората световна война.
Hardy played a Royal Air Force fighter pilot in Christopher Nolan's action-thriller Dunkirk(2017), based on the British military evacuation of the French port of Dunkirk in 1940 during the Second World War.

Изгубихме я на едно френско пристанище.
We lost her in a certain french port.

Да предположим, че"Бисмарк" се отправя към френско пристанище.
Supposing she is heading for a French port.

Но е на Френско пристанище.
But is currently in a French port.

Преди 6 дни един от корабите му е взривен на френско пристанище.
Six days ago, one of his ships was blown up in a French port.

Корабът е блокиран във френско пристанище, откакто в края на септември изгуби панамската си регистрация.
The ship has been blocked at the French port of Marseilles since it lost its Panamanian registration at the end of September.

Ослепява с едното око след обсадата на френско пристанище и губи дясната си ръка в морска битка.
He lost the sight in one eye during the siege of a French port and lost his right arm in a naval battle.

Носиш ме зарове, които могат да се купят на всяко френско пристанище за пет су за парче.
You bring me dice that can be bought at any French port for five sous a piece.

Междувременно, продължителната британска блокада на френските пристанища повлиява на морала на французите.
Meanwhile, the long British naval blockade of French ports had sapped the morale of the French populace.

Изберете Корсика фериботи фериботи за най-евтините цени ферибот билети до и от френските пристанища Марсилия, Тулон и Ница и от италианските пристанища в Савона, Генуа, Ливорно и Чивитавекия.
Choose Corsica Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the French ports Marseille, Toulon and Nice and from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia.

Използвайки наскоро завзетите френски пристанища, германският военноморски флот постига успехи срещу британското корабоплаване в Атлантическия океан.
Using newly captured French ports, the German Navy enjoyedsuccess against an over-extended RoyalNavy, using U-boats against British shipping in the Atlantic.

Manche Iles Express работят фериботи от френските пристанища на Granville, Diélette, и Carteret, пътуващи за нормандските острови на Джърси, Гърнси, Сарк и Олдърни.
Manche Iles Express operate ferry crossings from the French ports of Granville, Diélette, and Carteret bound for the Channel Islands of Jersey, Guernsey, Sark and Alderney.

Corsica Ferries предлага фантастични цени до и от френските пристанища Марсилия, Тулон и Ница и от италианските пристанища в Савона, Генуа, Ливорно и Чивитавекия фериботи пристанища..
Corsica Ferries offers fantastic fares to and from the French ports Marseille, Toulon and Nice and from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia ferries ports..

Френските пристанища са блокирани от Кралския флот, който печели решителната битка при Трафалгар срещу френско-испанската флота през 1805 г.
French ports were blockaded by the Royal Navy, which won a decisive victory over a Franco-Spanish fleet at Trafalgar in 1805.

По думите на френския президент споразумението предвижда да се съкрати времето за разглеждане на случаите на бежанци и емигранти, които се събират в северното френско пристанище Кале с надеждата да стигнат до Великобритания, и така процедурите по отношение на тях ще са по-хуманни и по-ефикасни.
He says it will cut the time it takes to process migrants who gather in the northern French port of Calais hoping to reach Britain, and to treat them more humanely and efficiently.

Ferry билети Цени и Резервации Book Corsica Ferries билети до и от френските пристанища Марсилия, Тулон и Ница и от италианските пристанища в Савона, Генуа, Ливорно и Чивитавекия онлайн предварително в Ferryto.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Corsica Ferries tickets to and from the French ports Marseille, Toulon and Nice and from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia online in advance at Ferryto.

При наличието на толкова леснодостъпни френски пристанища като тези в Кале, Дюнкерк и Диеп, не е чудно, че обичаме да се връщаме към красивите пейзажи и исторически градове на тази удивителна страна.
With French ports such as Calais and Dunkirk in such easy reach, it's no wonder we love to keep visiting the beautiful landscapes and historic cities of this amazing country.

Ако за наглия президент Макрон това не е проблем, ние го призоваваме да прекрати оскърбленията и да покаже великодушието си на дело, като отвари много френски пристанища и спре да отказва да приема жените, мъжете и децата във Вентимил крайграничен град.
If for the arrogant President Macron this is not a problem, we invite him to stop the insults and to demonstrate generosity by opening the many French ports and ceasing to push back women, children and men” the flashpoint Italian border town of Ventimiglia.

Corsica Ferries Тежкотоварни автомобили& Freight Ferry Логистика Предлагаме лично и достъпни Corsica Ferries товари и товари фериботи резервация до и от френските пристанища Марсилия, Тулон и Ница и от италианските пристанища в Савона, Генуа, Ливорно и Чивитавекия.
Corsica Ferries Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Corsica Ferries freight and cargo ferries reservation service to and from the French ports Marseille, Toulon and Nice and from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia.

Знаейки това, командването на военновъздушните сили на Великобритания натиска през пролетта и лятото на 1942 г. за нападение, което временно да превземе френско пристанище, за да се въвлекат повечето изтребители на Луфтвафе в битка по френското крайбрежие, която би била благоприятна за британците.
Armed with this knowledge, Fighter Command pressed very strongly in the spring and summer of 1942, for a raid to temporarily seize a French port in order to provoke the Luftwaffe into committing most of its fighters in France to a battle along the French coast that would favour the RAF.