Какво е " ФУНКЦИОНАЛНАТА ВАЛУТА " на Английски - превод на Английски

• functional currency

Примери за използване на Функционалната валута на Български и техните преводи на Английски

Промяна на функционалната валута.
Changes in Functional Currency.

Функционалната валута на всяка значителна страна по този договор;
The functional currency of any substantial party to the contract;

Промяна на функционалната валута 35.
Change in Functional Currency 35.

Функционалната валута на всяка значителна страна по този договор;
(i)the functional currency of any substantial party to that contract;

Е деноминирана във функционалната валута на предприятието, сключващо сделката;
(a)is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction.

Чуждестранна валута- всяка валута, различна от функционалната валута на предприятието.
Currency other than the Company's functional currency.

Това е функционалната валута и валутата на представяне на Дружеството.
The Company's functional currency and presentational currency is Sterling.

Консолидираните междинни финансови отчети са изготвени в лева, това е и функционалната валута на Групата.
The consolidated financial statements are presented in Sterling, which is also the Group's functional currency.

Е деноминирана във функционалната валута на предприятието, което сключва сделката.
(a)is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction.

Функционалната валута на едно предприятие отразява основните сделки, събития и условия, значими за него.
An entity's functional currency has to reflect the underlying transactions, events and conditions that are relevant to it.

Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс.
Thus they are expressed in the functional currency of the foreign operation and translated at the closing rate.

Това е функционалната валута и валутата на представяне на Дружеството.
Sterling is the functional currency of the Company and the presentational currency of the Group.

Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс.
Thus they should be expressed in the functional currency of the foreign operation and should be translated at the closing rate.

Функционалната валута на едно предприятие се отразява върху основните сделки, събития и условия, значими за предприятието.
An entity's functional currency reflects the underlying transactions, events and conditions that are relevant to it.

В параграфи 53 и 55- 57 споменаването на"функционална валута" се прилага при група към функционалната валута на предприятието майка.
In paragraphs 30.26 and 30.27, references to‘functional currency' apply, in the case of a group, to the functional currency of the parent.

Функционалната валута на едно предприятие отразява основните сделки, събития и условия, значими за него.
Functional currency of an entity reflects the transactions, events, and conditions under which the entity operates and conducts its business.

Както е отбелязано в параграф 13, функционалната валута на едно предприятие се отразява върху основните сделки, събития и условия, значими за предприятието.
As noted in paragraph 13, the functional currency of an entity reflects the underlying transactions, events and conditions that are relevant to the entity.

Като ефект от това съпоставяне загубата от обезценка може да бъде призната във функционалната валута, но да не бъде призната в чуждестранната валута или обратно.
The effect of this comparison may be that an impairment loss is recognised in the functional currency but would not be recognised in the foreign currency, or vice versa.

Да оповести функционалната валута на предприятието и използваните методите на превалутиране при определяне на допълнителната информация.
(c) disclose the entity's functional currency and the method of translation used to determine the supplementary information.

По смисъла на настоящия МСФО, валутен риск не произтича от непарични финансови инструменти или от финансови инструменти, които са деноминирани във функционалната валута.
For the purpose of this Ind AS, currency risk does not arise from financial instruments that are non-monetary items or from financial instruments denominated in the functional currency.

Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс, в съответствие с параграфи 39 и 42.
Thus, they shall be expressed in the functional currency of the foreign operation and shall be translated at the closing rate in accordance with paragraph 30.18.

Ако функционалната валута е валута на свръхинфлационна икономика, финансовите отчети на предприятието се преизчисляват съобразно МСС 29 Финансовo отчитане при свръхинфлационни икономики.
If the functional currency is the currency of a hyper inflationary economy, the entity's financial statements are restated in accordance with IAS 29 Financial Reporting in Hyper inflationary Economies.

МСС 21 изисква предприятието да определи функционалната валута на всяка от своите чуждестранни дейности като валута на първичната икономическа среда на тази дейност.
Ind AS 21 requires an entity to determine the functional currency of each of its foreign operations as the currency of the primary economic environment of that operation.

При тези обстоятелства може да е необходимо да се използва преценка, основана например на движенията на курса между функционалната валута и една относително стабилна чуждестранна валута..
In these circumstances, it may be necessary to use an estimate based, for example, on the movements in the exchange rate between the functional currency and a relatively stable foreign currency..

Сделките в чуждестранна валута са преведени във функционалната валута по обменните курсове на датите на сделките или по преоценка, когато статиите се преоценяват.
Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rates at the dates of the transactions or valuation where items are re-measured.

Ако такава позиция е деноминирана във функционалната валута на чуждестранната дейност, възниква курсова разлика в отделните финансови отчети на отчитаща се стопанска единица в съответствие с параграф 28.
If such an item is den ominated in the functional currency of the foreign operation, an exchange difference arises in the reporting entity's separate financial statements in accordance with paragraph 28.

Сделките в чуждестранна валута са преведени във функционалната валута по обменните курсове на датите на сделките или по преоценка, когато статиите се преоценяват.
Transactions in foreign currencies are translated into the functional currency at the exchange rates prevailing on the transaction date or on the date when the items are revalued.

Когато валутата на представяне е различна от функционалната валута, този факт следва да бъде обявен заедно с оповестяването на функционалната валута и причината за използването на различна валута на представяне.
When the presentation currency is different from the functional currency, an entity shall state that fact and shall disclose the functional currency and the reason for using a different presentation currency..

Как да използвам "функционалната валута" в изречение

11. Следните допълнителни фактори се вземат под внимание, когато се определя функционалната валута на

Валута на представяне - валутата, използвана при представянето на финансовите отчети.Чуждестранна валута - всяка валута, различна от функционалната валута на предприятието.

35. Когато има промяна на функционалната валута на предприятието, то трябва да направи преизчисляване в новата функционална валута от датата на промяната за бъдещи периоди.

отразяване на промените в общата покупателна сила на функционалната валута и в резултат на това са изразени в мерните единици, валидни към датата на баланса;