Примери за използване на Хабитус на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хабитус: малко, храстовидно дърво.
Habitus: small, bushy tree.Кристален хабитус: кристалите груби;
Хабитус: Физически характеристики или структура на човешкото тяло.
Habitus: the physical characteristics or body shape of a person.Кристален хабитус: необичаен в кристали;
Crystal habit: uncommon in crystals;Фигуративна социология, теория на цивилизоващите процеси, хабитус.
Figurational sociology, theory of civilizing/decivilizing processes, habitus.
Хората също превеждат
Кристален хабитус: кристалите много различни;
Crystal habit: widely variable;Хабитус: Телосложение- средно, охраненост- лоша, темперамент- сангвиничен, общо държане- принудително.
Habitus: Constitution- average, feed- bad, temperament- sanguine, general bearing- involuntary.Кристален хабитус: в кристали, до 15 cm;
Crystal habit: in crystals, to 15 cm;Можете да покажете други цветове на листата, формите на листата или размерите на листата,да покажете напълно различен хабитус на растежа или цвете в цветове, които не сте свикнали от лавандулата.
You can show other leaf colors, leaf shapes or leaf sizes,show a completely different growth habitus or flower in colors that you are not used to from lavender.Кристален хабитус: кристалите призматични, до 2 cm;
Crystal habit: crystals prismatic, to 2 cm;Именно социоаналитичният подход според мен би помогнал на страдащия да възстанови своята целокупност, или още да успее да се самонаследи успешно,да възвърне разцепения си хабитус.
It is in my view that the socioanalytical approach would help the sufferer to restore their totality or they will successfully self-inherit themselves,to regain their split habitus.Кристален хабитус: като остриевидни кристали, до 15 cm;
Crystal habit: as bladed crystals, to 15 cm;Още в древни временае направено определено предположение, според което хората с определени характеристики на структурата на тялото(хабитус или конституция) имат повишен риск от"придобиване" на определени болести.
Back in ancient times,a certain assumption was made that people with certain features of the body structure(habitus or constitution) have an increased risk of"acquiring" certain diseases.Кристален хабитус: рядко в малки плосковидни кристали;
Crystal habit: rarely in small tabular crystals;Кристален хабитус: кристалите призматични, обикновено удължени и набраздени;
Crystal habit: crystals prismatic, typically elongated and striated;Други чести черти включват"марфаноиден хабитус", който се характеризира с дълги и тънки пръсти и необичайно дълги крайници, хлътнал гръден кош(pectus excavatum) или изпъкнал гръден кош(pectus carinatum).
Other common features include a"marfanoid habitus" which is characterized by long, slender fingers(arachnodactyly), unusually long limbs, and a sunken chest(pectus excavatum) or protruding chest(pectus carinatum).Кристален хабитус: като остриевидни или стълбовидни кристали; зърнести до масивни.
Crystal habit: as bladed or columnar crystals; granular to massive.Кристален хабитус: кристалите груби, обикновено плосковидни.
Crystal habit: crystals rough, typically tabular.Кристален хабитус: кристалите къси до дълги призматични, до 1 m.
Crystal habit: crystals short to long prismatic, to 1 m.Кристален хабитус: кристалите призматични, пирамидални, до 15 cm;
Crystal habit: crystals prismatic, pyramidal, to 15 cm;Кристален хабитус: влакнест, масивен(Anthony et al., 2001- 2005).
Crystal habit: fibrous, massive(Anthony et al., 2001- 2005).Кристален хабитус: често кристализира, тънки плосковидни, до 10 cm;
Crystal habit: commonly crystallised, thin tabular, to 10 cm;Кристален хабитус: кристалите редки, обикновено додекаедри, до 10 cm;
Crystal habit: crystals rare, typically dodecahedra, to 10 cm;Кристален хабитус: като дебели призматични кристали, до 3 cm; зърнести.
Crystal habit: as stout prismatic crystals, to 3 cm; granular.Кристален хабитус: кристалите призматични, до над 20 cm, рядко завършени;
Crystal habit: crystals prismatic, to over 20 cm, rarely terminated;Кристален хабитус: кристалите сложни, силно модифицирани, до 2 cm; масивни.
Crystal habit: crystals complex, highly modified, to 2 cm; massive.Кристален хабитус: псевдоорторомбични кристали(Anthony et al., 2001- 2005).
Crystal habit: pseudo-orthorhombic crystals(Anthony et al., 2001- 2005).Кристален хабитус: дълги кристали с триъгълно сечение и заоблени страни;
Crystal habit: long crystals with triangular cross section and rounded sides;Кристален хабитус: обикновено добре оформени додекаедри или трапецоедри, до 1 m;
Crystal habit: typically well-formed dodecahedra or trapezohedra, to 1 m;Кристален хабитус: кристалите обикновено сплескани, с форма като глава на брадва, до 20 cm;
Crystal habit: crystals typically flattened, axe-head-shaped, to 20 cm;
