Какво е " ПРИВИЧКА " на Английски - превод на Английски

• habit
• habits
• custom

Примери за използване на Привичка на Български и техните преводи на Английски

Това е стара еврейска привичка.
This is an old Jewish trick.

Което е лоша привичка, Майлс.
That's a very bad habit, Miles.

Това е стара еврейска привичка.
This is an ancient Jewish trick.

Аз имам криминално досие заради привичка, която никога не съм имал.
I have a criminal record because of a drug habit I never had.

Както всички останали навици и това е един вид привичка.
Like your money, it's all a series of habits.

Привичка на Адам беше да хвали Предците с дарове и почести.
It was Adam's custom to cult out his ancestry with offering's n' honoring's.

Кафето за Италианците е много важно, може би най-важната житейска привичка.
Coffee means a great deal for Italians, perhaps it is their greatest habit in life!

Бях на осем години, така че това беше завръщане назад към една привичка, която бях надраснал най-малко четири години преди това.
I was now aged eight, so that this was a reversion to a habit which I must have grown out of at least four years earlier.

Една обща лоша привичка е да оставяме другите да изхвърлят своите отпадъци в нашия живот, както по явен физически начин така и в преносен смисъл.
One common bad habit is letting others throw their rubbish into our lives, either in obvious physical ways or more subtly.

Разхвърлян, затворен в себе си, с някоя и друга странна привичка, като да си мърморя под носа, докато се клатушкам по улицата.
Discursive, withdrawn, but possessing one or two loveable habits, such as muttering to myself as I bumble along innocent pavements.

Мъркането е привичка, която се формира на много ранна възраст при котките, още докато сучат, и затова не е просто звук, насочен единствено към хората.
Purring is a habit that develops very early in a cat's life, while suckling from its mother, so clearly it is not a sound that is directed solely at humans.

Пиенето на достатъчно количество вода е приятна и полезна привичка, която трябва да ви доставя удоволствие и радост, а не отрицателни емоции.
Drinking enough water is pleasant and useful habit, which should give you pleasure and joy, and not negative emotions.

Отвратителната расистка привичка на буржоазията при наемане на замъци за почивка и отдих в тях да несе допускат чернокожи граждани, беше отменена от кубинската революция.
The odious and racist bourgeois habit of hiring thugs to black citizens were expelled from recreation centers was swept by the Cuban Revolution.

Може би политическият ум ще престане да мисли чрез събития, една привичка, която се дължи на историята и се поддържа главно от нея.
Perhaps the political mind will stop thinking in terms of events, a habit that is essentially due to history and sustained by it.

Отвратителната расистка привичка на буржоазията при наемане на замъци за почивка и отдих в тях да несе допускат чернокожи граждани, беше отменена от кубинската революция.
The odious bourgeois and racist custom of hiring thugs to throw black citizens out of recreation centers was swept away by the Cuban Revolution.

Ние забелязахме колко неприятности донесе на физическото ти тяло тази културна привичка при срещи с другите хора по време на пътуване и те поддържаме напълно.
We have noticed how much distress this cultural habit of the many people you meet has caused to your physical body when you travel, and we support you fully in this.

Дори да сме от дамите, успели да избегнат никотиновата клопка, доста по-трудно бихме се предпазили от една друга опасна привичка- излагането на силно слънце.
Even if you're from the ladies who have managed to avoid the nicotine trap, it would be much more difficult to protect yourself from another dangerous habit- exposure to the sun.

Подозренията дори се усилват при вида на това, че банални, лични въпроси, като например приписването на жената, привичка към онлайн пазаруването, се превръща в предмет на министерска дипломация.
Suspicions are raised even further when such banal, personal matters such as a woman's alleged internet shopping habits become the subject of foreign ministerial diplomacy.

Лекарят може да помогне на такива души само когато в неговия личен живот ясно личи твърдото спазване на принципите, което го прави способен да побеждава всяка вредна привичка и низка страст.
The physician can help these souls only as he reveals in his own life a strength of principle that enables him to triumph over every injurious habit and defiling lust.

Както беше споменато, според холографската идея материята е също вид привичка и тя се поражда непрестанно наново от неявния ред, точно както формата на един фонтан се създава наново от постоянния изблик на водата, който му придава форма.
As has been mentioned, according to the holographic idea, matter is also a kind of habit and is constantly born anew out of the implicate, just as the shape of a fountain is created anew out of the constant flow of water that gives it form.

На 7 януари много празнуват в семеен кръг православното Рождество, но след дълги години съветска власт, когато религиозните празници са отменени, тази привичка се губи в доста семейства.
On January 7, many people celebrate Orthodox Christmas with family, but decades of life under the Soviet Union, when religious holidays were canceled, means that this habit is not ingrained in many families.

Докато дълголетната привичка не е притъпила чувствителността, писателят винаги малко се смущава от инстинкта, който насочва интереса му към странностите на човешката природа и така го увлича, че неговият морал е безсилен да му се противопостави.
Until long habit has blunted the sensibility, there is something disconcerting to the writer in the instinct which causes him to take an interest in the singularities of human nature so absorbing that his moral sense is powerless against it.

Всички ваши земни постъпки, ваши привички и памет се контролират от вашия подсъзнателен разум.
All your mundane acts, your habits and memory are controlled by your sub-conscious mind.

Ако имате лоши привички, сега можете да се откажете от тях.
So if you have bad habits, quit them today.

Разбира се, привичките им трябва много да се променят.
Of course, their habits will have to change greatly.

Привичките се отразяват позитивно на децата, тъй като им позволяват да се чувстват защитени.
Habits positive impact on children, because they allow them to feel secure.

Привичките ни ни правят материално зависими.
Our habits of expense make us dependent.

Значи правителствените привички на вечното покриване и"вие трябва да знаете…".
So governmental habits of proprietary knowledge and"need to know…".

Седем привички, които ни отнемат силите.
Seven habits that rob us of a power.

Но това изисква редовно занимаване, а аз не съм постоянен в привичките си.
But it would take regular study and I am not constant in my habits.

Как да използвам "привичка" в изречение

Господин К. разсъждаваше за лошата привичка да преглъщаме мълчешком понесената неправда и разказа следната история:

Фелдфебел-школникът Биглер се отличаваше на всичкото отгоре и с лошата привичка упорито да убеждава всекиго в своята правота.

Става въпрос за най-достъпната и най-широко разпространена лоша привичка на нашата географска ширина. Съдържащите се в цигарите вещества въздействат върху…

Windows 7 Ползвател Потребителите на Windows 7 получават редица нововъведения. По привичка те ги търсят на същото място под същото име.

Харесва ви с всичките ви достойнства и недостатъци. Намира по нещо чаровно във всяка ваша привичка и ви смята за съвършено създание.

Взависимост от големината на животното добавяйте малки порции в сухо или овлажнено състояние, или директно във водата, в зависимост от обичайната привичка за хранене.

Може би вие сте от хората, които започват деня си с чаша горещо кафе – ритуал, навик и привичка на повечето народи по света....

Кой може без яйца? Ако се замислите, всъщност никой. И като храна, и като отличителна привичка на характера, яйцата са много важна част от ж...

"Нужно е да се избягва формирането на лоши привички у децата.защото ако лошата привичка се вкорени колкото и да упрекваш детето то няма да се поправи."

Ала на Грегор и през ум не му минаваше да отвори, а благодари на придобитата от пътуванията привичка дори в къщи предпазливо да заключва нощем всички врати.