Примери за използване на Хана аренд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хана Аренд.
Аз съм Хана Аренд.
I'm Hannah Arendt.Хана Аренд Между миналото.
Коментар Хана Аренд.
Rate Hannah Arendt.Хана Аренд ми писа от Марсилия.
Hannah Arendt wrote from Marseilles.Това е Хана Аренд.
That's Hannah Arendt.Хана Аренд в интервю през 1974 г.
Hannah Arendt asked in a 1978 interview.Наградата Хана Аренд.
The Hannah Arendt Prize.Както пише Хана Аренд, злото е банално.
As Arendt said, evil is banal.Центърът Хана Аренд.
The Hannah Arendt Center.Още Хана Аренд пише за баналността на злото.
Hannah Arendt famously wrote of the banality of evil.А сега една друга тема: Хана Аренд и Мартин Хайдегер.
On another subject: Hannah Arendt and Martin Heidegger.Хана Аренд"Баналността на злото" Клането в Сонг Ми и всичко това.
Hannah Arendt, The Banality Of Evil, the My Lai massacre, all of that.Не е ли невероятно, че самата Хана Аренд ни предлага да бъде наш репортер?
Isn't it incredible that the Hannah Arendt is offering to report for us?Хана Аренд също пише за сътрудничеството на солунски евреи(Judenräte) с нацистите.
Hannah Arendt also wrote about the collaboration of Thessaloniki Jews(Judenräte) with the Nazis.Тъй като си говорим за Америка: как мислите, би реагирала Хана Аренд днес на ислямизма?
Since we're talking about America… how do you think Hannah Arendt would respond today to Islamicism?Франция, каза Хана Аренд, третира своите колонии едновременно и като братя, и като подвластни.
France, said the philosopher Hannah Arendt, treated its colonies both as brothers and subjects.По-долу е училищната работа, която е около Хана Аренд или по някакъв начин свързани с Хана Аренд.
The following are school projects dealing with Hannah Arendt or in any way related to Hannah Arendt.Хана Аренд нарече Sputnik събитие„второ по значение за никой друг, дори и за разделянето на атома“.
Hannah Arendt called Sputnik an event“second in importance to no other, not even to the splitting of the atom”.Дмитрий Вишемирски Родното място на мислители от ранга на Имануел Кант и Хана Аренд„преосмисля“ своето минало и настояще.
The birthplace of thinkers of the caliber of Immanuel Kant and Hannah Arendt is“rethinking” its past and present.Хана Аренд разбираше, че евреите трябва да имат някъде по света място, където да могат да живеят спокойно като евреи.
Hannah Arendt realised that Jews wanted to have a place somewhere where they could live in peace as Jews.На бюрото си имаше"Престъпление и наказание",с бележки в полето с името на съдия Спанглър. И един цитат от Хана Аренд.
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment,with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.Сякаш идеята на Хана Аренд за баналността на злото е получила, в случая с Брейвик, едно допълнително развитие.
It is as if Hannah Arendt's notion of the banality of evil had, in Breivik's case, received an additional twist.Поствоенни изследователи на тоталитаризма като Теодор Адорно и Хана Аренд задават този въпрос отново и отново, в продължение на няколко десетилетия след това.
Post-war scholars of totalitarianism like Theodor Adorno and Hannah Arendt asked that question over and over, for several decades afterward.През 1943 г. Хана Аренд публикува в малкото англоезично издание„Menorab journal” статия под заглавие„Ние, бежанците”.
In 1943, Hannah Arendt published an article titled'We Refugees' in a small English-language Jewish publication, the Menorab journal.Миналата година центърът Хана Аренд в София проведе социологическо проучване за познанията на младите българи за тоталитаризма в Европа и у дома.
Last year, a sociological study spearheaded by the Hannah Arendt Center in Sofia examined young Bulgarians' knowledge of totalitarianism in Europe and at home.Както писа Хана Аренд в„Произход на тоталитаризма“,„целта на цялото следене“ не е в края на краищата да разкрива престъпления.„А да бъде на разположение, когато правителството реши да арестува определена категория от населението.“.
The goal of wholesale surveillance, as Arendt wrote in'The Origins of Totalitarianism,' is not, in the end, to discover crimes,'but to be on hand when the government decides to arrest a certain category of the population.'.Конкурсът за Годишната награда"Хана Аренд" е за всеки, който се интересува в свързването на изкуството и творческите изследвания, включително познание, основано на смисъл;
The Hannah Arendt Prize in Critical Theory and Creative Research is an annual prize competition for those interested in Наградата за политическа мисъл„Хана Аренд“(на немски: Hannah-Arendt-Preis für politisches Denken) е годишна награда, присъждана на продължители на традицията на политическата философка Хана Аренд, най-вече по отношение на критиката на тоталитаризма.
The Hannah Arendt Prize for Political Thought(German: Hannah-Arendt-Preis für politisches Denken) is a prize awarded to individuals representing 
