Примери за използване на Аренд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-жо Аренд.
Аренд Cave.
Arendt Cave.Г-ца Аренд.
Mrs. Arendt.Аренд Ролинк.
Arend Roelink.Хана Аренд.
Hannah Arendt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бенджамин Аренд.
Benjamin Arend.Хана Аренд ми писа от Марсилия.
Hannah Arendt wrote from Marseilles.Стефани Аренд.
Stefanie Arend.Аренд излага всички ни на опасност.
Arendt is putting us all in danger.Ханс Уве Аренд.
Hans Uwe Arendt.Хана Аренд в интервю през 1974 г.
Hannah Arendt asked in a 1978 interview.Аз съм Хана Аренд.
I'm Hannah Arendt.Още Хана Аренд пише за баналността на злото.
Hannah Arendt famously wrote of the banality of evil.Коментар Хана Аренд.
Rate Hannah Arendt.А сега една друга тема:Хана Аренд и Мартин Хайдегер.
On another subject:Hannah Arendt and Martin Heidegger.Ами, изгубихме Аренд.
Uh, we have lost Arendt.Масите трябва да бъдат спечелени чрез пропаганда.- Хана Аренд.
The masses have to be won by propaganda.”-Hannah Arendt.Това е Хана Аренд.
That's Hannah Arendt.До тази Аренд, че човек трябва да има способността да си представите възприятие на други хора.
By that Arendt that one must have the ability to imagine other people's perception.Наградата Хана Аренд.
The Hannah Arendt Prize.Хана Аренд също пише за сътрудничеството на солунски евреи(Judenräte) с нацистите.
Hannah Arendt also wrote about the collaboration of Thessaloniki Jews(Judenräte) with the Nazis.Центърът Хана Аренд.
The Hannah Arendt Center.Бенджамин Аренд, роден през 1981 в Сан Франциско, винаги е имал собствен вкус към музиката.
Benjamin Arend, born 1981 in San Francisco, has always had his very own taste in music.Заподозрян си в убийство илинепредумишлено убийство на съдия-изпълнител Аренд Баренд Древерхавен.
You are suspected of murder ormanslaughter of bailiff… Arend Barend Dreverhaven.Хана Аренд нарече Sputnik събитие„второ по значение за никой друг, дори и за разделянето на атома“.
Hannah Arendt called Sputnik an event“second in importance to no other, not even to the splitting of the atom”.Около 7% от човешкия геном е подобен или запазен(филогенетично) на ДНК от други бозайници,каза Аренд Сидоу от Станфордския университет.
About 7 percent of the human genome is similar to the DNA of other mammals,said Arend Sidow of Stanford University.Сякаш идеята на Хана Аренд за баналността на злото е получила, в случая с Брейвик, едно допълнително развитие.
It is as if Hannah Arendt's notion of the banality of evil had, in Breivik's case, received an additional twist.На бюрото си имаше"Престъпление и наказание", с бележки в полето с името на съдия Спанглър. Иедин цитат от Хана Аренд.
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name anda quote of Hannah Arendt's.Тази система понякога отива доста далече ие институционализирана под формата на това, което Аренд Лийпхарт нарича"консоциативна демокрация"[5].
This system occasionally goes too far andis institutionalised in the form of what Arend Lijphart calls"consociational democracy".Аренд Каптейн, глобален ръководител на икономическите изследвания в UBS, заяви, че санкциите, прилагани в търговската война между Вашингтон и Пекин, ще намалят растежа на САЩ до едва 0.5% на годишна база през първата половина на 2020 г.
Arend Kapteyn, global head of economics and strategy research at UBS, said that tariffs introduced in the US-China trade war will reduce the US GDP growth to only 0,5% in the first half of 2020.
