Какво е " ХАНСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• khanate

Примери за използване на Ханството на Български и техните преводи на Английски

Да му изтръгнеш ханството.
Rip the Khanate from him.

Утре ханството е твое.
Tomorrow, the Khanate is yours.

Той вярва твърде много в ханството, за да го опозори.
He believes in the Khanate too much to disgrace it.

Ханството е бил зависимо от Персия при Надир Шах в периода 1740-1747.
The khanate was dependent to Nadir Shah's Persia between 1740-1747.

Ако го сториш, в законността на ханството ще се усъмняват навеки.
If you do, the legitimacy of your Khanate will forever be in question.

Щях да преследвам ханството като бесен, така както дъщеря ми бяга от него.
I would chase the Khanate as rabidly as my daughter runs from it.

Искам да го получа при моите условия, а ако не мога, ханството не си струва.
I set out to have it on my own terms, and if I cannot, the Khanate is not worth it.

Ханството на Ереван беше територия на азербайджанците, арменците бяха гости там.!…”.
The khanate of Iravan was the Azeri territory, the Armenians were guests here.

Официалните васали на Руската империя включваха Бухарския емират и Хива ханството.
The official vassals of the Russian Empire included the Emirate of Bukhara and Khiva Khanate.

Стореното беше, за да обезапася ханството, за да ни предпазя от неговия опак мироглед.
Everything I have done… was to secure the Khanate, in order to protect ourselves from his wayward vision.

Миниатюрите по стените демонстрираха военната мощ на ханството, неговата връзка с приятели и врагове.
The miniatures on the walls show the military power of the Shaki khanate, its attitude to friends and enemies.

През 1556 ханството е завладяно от Иван Грозни, който построява нова крепост на стръмния хълм над Волга.
In 1556, the khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga.

Първото значимо заселване на европейци в ханството е от менонитска група, мигрирала в Хива през 1882.
The first significant settlement of Europeans in the Khanate was a group of Mennonites who migrated to Khiva in 1882.

Ханството просъществува три века, след което през 1783 г. е анексирано към Руската империя в хода на руско-турските войни.
The Khanate lasted three centuries before being annexed by the Russian Empire during the Russo-Turkish wars in 1783.

Когато майката на Кубилай, Сорхахтани, отмъкна ханството от рода ни всеки на наша страна беше убит по най-жесток начин.
When Kublai's mother, Sorkaktani, stole the Khanate from our house… anyone who sided with us was decimated in the cruelest of fashions.

Ханството също включва земите на марийците и чувашите, докато владетелите на териториите на башкирите, удмуртите и мордовците стават васали на Казан.
The Khanate also included Mari and Chuvash lands, while the rulers of the territories of Bashkirs, Udmurts, and Mordvins were considered vassals of Kazan.

Заслужава да се отбележи, че територията на ханството включва не само полуострова, но и огромни територии на брега на Азовското и Черно море.
It is worth mentioning that the territory of the Khanate included not just the peninsula, but also vast territories on the coast of the Azov and Black Seas.

След Октомврийската революция в Русия, в Хива също избухва ревалюция, и през 1920 ханството е заменено от Хорезмийската народна съветска република.
Following the Russian Revolution of 1917, Khiva had a revolution too, and in 1920 the Khanate was replaced by the Khorezm People's Soviet Republic.

Цар Павел I също се опитва да завладее ханството, но експедицията е била с печално малко хора и припаси, и е върната, поради убийството на царя.
Tsar Paul I also attempted to conquer the khanate, but his expedition was woefully undermanned and undersupplied, and was recalled en route due to his assassination.

Ханството на картата заобикаля Аралско море(представено много по-малко, отколкото е било по това време) и включва доста от днешното каспийско крайбрежие на Казахстан и Туркменистан.
The Khanate on the map surrounds the AralSea(depicted as much smaller than it actually was in those days) and includes much of the today's Kazakhstan's and Turkmenistan's Caspian coast.

Смоленск реши да се предаде и да отдаде почит на ханството, но 18 други градове- включително Москва и столицата на княжеството, които по това време управляваха Ярославъл- паднаха в огъня и меча.
Smolensk chose to surrender and pay tribute to the Khanate, but 18 other cities- including Moscow and the capital of the principality that ruled Yaroslavl at the time- fell to fire and the sword.

Мюсюлманските и немюсюлманските принцове на Чагатайското ханство водят войни помежду си от 1331 до 1343 г. и ханството се разпада, когато нечингиски военачалници поставят свои марионетни ханове в Трансоксиана и Могулистан.
Muslim and non-Muslim princes in the Chagatai Khanate warred with each other from 1331 to 1343, and the Chagatai Khanate disintegrated when non-Genghisid warlords set up their own puppet khans in Transoxiana and Moghulistan.

Сродници Чагатайското ханство Златната орда.
The Chagatai Khanate the Golden Horde.

Кокандското ханство на.
The Khanate of Kokand.

One ханство, един хан.
One Khanate, one Khan.

Ханство Хива(отбелязано като Karasm), на френска карта от 1734.
Khanate of Khiva(labeled Karasm), on a 1734 French map.

Кубалай изпраща Абишка като нов хан на Чагатайското ханство.
Kublai sent Abishqa as new khan to the Chagatai Khanate.

Чагатайското ханство.
The Chagatai Khanate.

Кримското ханство.
The Crimean Khanate.

Армиите на Юен и Илханата накрая нападат Чагатайското ханство.
The Yuan and Ilkhanid armies eventually attacked the Chagatai Khanate.

Как да използвам "ханството" в изречение

А ханството на прабългарите си остава организирано не на база вярвания, а на база община и общо приемане на важните за общината решения. Както е било и при проторусите.