Какво е " ХАНС СЕЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• hans selye

Примери за използване на Ханс селие на Български и техните преводи на Английски

Ханс Селие.
Hans Selye.

Терминът отново е въведен от Ханс Селие.
The term was coined by Hans Selye.

Ханс Селие открил три стадия на развитие на стрес.
Hans Selye determined there are three levels of stress.

Но Бог е имал решение, много преди Ханс Селие да открие стреса.
But God has a solution long before Hans Selye discovered all this.

Ханс Селие определя стреса като,, неспецифичен(физиологичен) отговор на организма на всяко поставено пред него изискване.
Hans Selye defines stress as the nonspecific response of the body to any demand upon it.

Терминът за пръв път е въведен в патологията от канадския учен от австрийски произход Ханс Селие в 1936 г….
The term‘stress' was first coined by Hans Selye, Austrian-Canadian endocrinologist of Hungarian origin, in 1936.

Ханс Селие определя стреса като,, неспецифичен(физиологичен) отговор на организма на всяко поставено пред него изискване.
Leading stress research Hans Selye defines stress as any non specific response by body to demands made upon it.

Терминът"стрес" е измислен от Ханс Селие през 1936 г., който го определя като„неспецифичен отговор на организма на всяко поставено пред него изискване”.
The word‘Stress' was coined by Hans Selye in 1936, who defined it as‘the non-specific response of the body to any demand for change'.

Ханс Селие определя стреса като,, неспецифичен(физиологичен) отговор на организма на всяко поставено пред него изискване.
Hans Selye, a stress physiologist defined stress as“… the nonspecific response of the body to any demand made upon it.”.

Терминът"стрес", както се използва към днешна дата, е измислен от Ханс Селие през 1936 г., който го определя като"неспецифичен отговор на тялото на….
The term“stress”, as it is currently used was coined by Hans Selye in 1936, who defined it as“the non-specific response of the body to any demand….

Ханс Селие(1907-1982)- канадски ендокринолог с австро-унгарски произход, смятан за създател на теорията за стреса.
Hans Selye(1907- 1982), pioneering Austrian-Canadian endocrinologist acknowledged as the“Father” of the field of stress research.

Днес тази реакция се признава като част от първия етап на общия адаптационен синдром на Ханс Селие- теория, описваща реакцията на стреса.
Today the fight-or-flight response is recognized as part of the first stage of Hans Selye's general adaptation syndrome, a theory describing the stress response.

Уолтър Кеннон и Ханс Селие използвали изследвания с животни, които позволили да се определият ранните научни основи на изследване на стреса.
Walter Cannon and Hans Selye used animal studies to establish the earliest scientific basis for the study of stress.

Днес реакцията„бий се или бягай“ се признава като част от първия етап на общия адаптационен синдром на Ханс Селие, теория, описваща реакцията и адаптацията на човек към стреса.
Today the fight-or-flight response is recognized as part of the first stage of Hans Selye's general adaptation syndrome, a theory describing the stress response.

Ханс Селие, бащата на съвременната теория за стреса, посочи„Болестта не е просто поражението при нападението, а и битката за здравето;
Hans Selye, MD, PhD, the father of stress theory, once asserted,"Disease is not mere surrender to attack but also the fight for health;

Терминът"стрес" е измислен от Ханс Селие през 1936 г., който го определя като„неспецифичен отговор на организма на всяко поставено пред него изискване”.
The term“stress”, as it is currently used was coined by Hans Selye in 1936, who defined it as“the non-specific response of the body to any demand….

Ханс Селие, канадски учен(1907-1982), забелязва, че хората, които страдат от хронично заболяване, показват някои от същите симптоми.
Hans Selye, a Canadian scientist(1907- 1982), noticed that people who suffered from chronic illness or disease showed some of the same symptoms.

Терминът"стрес", както се използва към днешна дата, е измислен от Ханс Селие през 1936 г., който го определя като"неспецифичен отговор на тялото на….
According to The American Institute of Stress, the term“stress” as it is currently used was coined by Hans Selye in 1936, who defined it as“the non-specific response of the body to any demand for change.”.

Ханс Селие, канадски учен(1907-1982), забелязва, че хората, които страдат от хронично заболяване, показват някои от същите симптоми.
A Canadian Scientist, Hans Selye(1907- 1982), observed that individuals who suffered from chronic diseases revealed some symptoms related to it.

В книгата The Stress of Life, публикувана през 1956 г., професор Ханс Селие писа, че един от начините да намалим действието на вредния стрес(дистрес) е да помагаме на другите(doing unto others).
In his book The Stress of Life, published in 1956, Professor Hans Selye wrote that one way to reduce the harmful effects of bad stress(distress) is to cooperate with each other.

Доктор Ханс Селие говори за три стадия на стрес, определящи различните състояния, в които се намираме, когато попаднем в стресови ситуации.
Dr. Hans Selye identified three stages of stress that define the different states we experience when we're exposed to stressful situations.

Терминът"стрес", както се използва към днешна дата, е измислен от Ханс Селие през 1936 г., който го определя като"неспецифичен отговор на тялото на….
Stress doesn't have a true definition but according to The American Institute of Stress the term[as it is currently used] was coined by Hans Selye in 1936, who defined it as“the non-specific response of the body to any demand for change”.

Уолтър Кеннон и Ханс Селие използвали изследвания с животни, които позволили да се определият ранните научни основи на изследване на стреса.
Walter Cannon and Hans Selye used animal studies to establish the earliest weight loss with adipex scientific basis for the study of stress.

Българска медицинска асоциация, Българско научно дружество по биологична психиатрия, Световна федерация на научните дружества по биологична психиатрия, Международно научно дружество по невроотология и еквилибриометрия, Научно дружество по проблемите на стреса и адаптацията"Ханс Селие"(председател).
Member of the Bulgarian Medical Association, the Bulgarian Society of Biological Psychiatry, the World Federation of Societies of Biological Psychiatry, the International Neurootological and Equilibriometric Society, President of the„Hans Selye“ Stress and Adaptation Society.

Според д-р Ханс Селие, проучил модела на реакция след стрес, синдромът на общото адаптиране(както се нарича този модел) има три етапа: тревога, съпротива и изтощение.
According to Hans Selye, the theoretician of'stress', the general syndrome of adaptation has three phases: the alarm reaction, the phase of resistance and the phase of exhaustion.

Основателят на теорията на стрес, чешки учен Ханс Селие, в хода на своите изследвания стига до заключението, че стресът може да се нарече неспецифичен реакция защита на организма към неблагоприятни фактори, нарушаване на мирното му съществуване.
The founder of the theory of stress, the Czech scientist Hans Selye, in the course of his studies, came to the conclusion that pressure can be called a nonspecific protective reaction of the organism to unfavorable factors that violate its quiet existence.

Д-р Ханс Селие, с когото завършихме предишната публикация за стреса, казва:“Всеки стрес оставя незаличим белег и организмът плаща за собственото си оцеляване след стресова ситуация като остарява с още малко”.
The famous endocrinologist, Hans Selye said,“Every stress leaves an indelible scar, and the organism pays for its survival after a stressful situation by becoming a little older.”.

Основателят на теорията на стрес, чешки учен Ханс Селие, в хода на своите изследвания стига до заключението, че стресът може да се нарече неспецифичен реакция защита на организма към неблагоприятни фактори, нарушаване на мирното му съществуване.
The founder of the theory of stress, Czech scientist Hans Selye, in the course of their research came to the conclusion that the stress can be called non-specific protective reaction of the organism to unfavorable factors, violating his peaceful existence.

Д-р Ханс Селие, с когото завършихме предишната публикация за стреса, казва:“Всеки стрес оставя незаличим белег и организмът плаща за собственото си оцеляване след стресова ситуация като остарява с още малко”.
According Dr. Hans Selye(known as the Father of Stress),“Every stress leaves an indelible scar, and the organism pays for its survival after a stressful situation by becoming a little older.”.

Д-р Ханс Селие, с когото завършихме предишната публикация за стреса, казва:“Всеки стрес оставя незаличим белег и организмът плаща за собственото си оцеляване след стресова ситуация като остарява с още малко”.
Dr. Hans Selye, a leading researcher on the effects of biological stress, stated,“Every stress leaves an indelible scar, and the organism pays for his survival after a stressful situation by becoming a little older.”.