Примери за използване на Хаотична система на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обществото е хаотична система.
Международната среда е превъзходен пример за хаотична система.
Weather is an example of a Chaotic system.Обществото е хаотична система.
Economy is a chaotic system.Международната среда е превъзходен пример за хаотична система.
The atmosphere is a typical example of a chaotic system.Обществото е хаотична система.
The economy is a chaotic system.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунната системанервната системаслънчевата системаоперационна системасъдебната системахраносмилателната системацялата системасърдечно-съдовата системафинансовата системаобразователната система
Повече
Те настъпят като основите на това, което сега е известно като хаотична система.
They occur as the foundations of what is now known as chaotic systems.Времето е хаотична система;
The Резонанси в квантовата хаотична система.
Resonances in quantum chaotic systems.Имате хаотична система, която трябава да управлява риска и трябва да иновирате.
You had a chaotic system that needed to manage risk and you had to innovate.Действие, след него друго, което води след себе си друго.Всичко е една хаотична система.
An action leads to a reaction that leads to a reaction andit all becomes one chaotic system.Но атмосферата е хаотична система и малки промени в една нейна част могат да доведат до големи промени в системата като цяло.
The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the Трябва ли нашата свобода да е просто въпрос на вероятности,просто някакви случайни отклонения в една хаотична система?
Should our freedom just be a matter of probabilities,just some random swerving in a chaotic system?Атмосферата е хаотична система, така че малки промени в една част от нея могат да се разраснат и да имат голям ефект на цялото след време.
The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the В голям машаб пример за това е клетката на Хедли, а в по-малък- крайбрежните бризове. Атмосферата е хаотична система, така че малки промени в една част от нея могат да се разраснат и да имат голям ефект на цялото след време.
The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the Времето е хаотична система; много малки промени в една част от нея могат да се развиват до толкова, че да има големи последици върху системата като цяло.
The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the Метеорологичното време е хаотична система, която се влияе от малки промени в околната среда, вследствие на което точното прогнозиране на времето е възможно само до няколко дни напред.
Weather is a chaotic system that is readily modified by small changes to the environment, so accurate weather forecasting is limited to only a few days.Холандия има, както я наричаме,„хаотична система”, което означава, че пациентите имат свобода в огромна степен да избират както откъде да купуват своята здравна осигуровка, така и къде да получават медицинско обслужване.
The Netherlands has what we call‘a chaos system', meaning patients have a great degree of freedom from where to buy their health insurance to where they get their healthcare service.Холандия има, както я наричаме,„хаотична система”, което означава, че пациентите имат свобода в огромна степен да избират както откъде да купуват своята здравна осигуровка, така и къде да получават медицинско обслужване.
According to the HCP Health Consumer Powerhouse, the Netherlands has'a chaos system', meaning patients have a great degree of freedom from where to buy their health insurance, to where they get their healthcare service.Ефектът на пеперудата,символът на всички хаотични системи, започнал да се появява навсякъде.
And the butterfly effect,the hallmark of all chaotic systems, started turning up everywhere.Дори в хаотичните системи има модел, който може донякъде да се предвиди.
Even within chaotic systems, there is a pattern of limited predictability.Тя изследва скритите модели в хаотичните системи.
It tries to determine underlying patterns in chaotic systems.Корелация гниене идруги закони за възможните хаотични системи.
Correlation decay andother probabilistic laws for chaotic systems.При хаотичните системи и най-малкото отклонение от изходното положение може да доведе до огромни различия в крайните резултати, т. нар.„ефект на пеперудата”.[10].
With chaotic systems, even the slightest deviation from the initial state can result in enormous differences in the latter states: the so-called„butterfly effect.”[14].Математически погледнато, хаотичните системи са тези, които са чувствителни към промени в техните първоначални условия.
Mathematically chaotic systems are those which are extremely sensitive to changes in their initial conditions.Хаотичните системи са способни да работят в широк диапазон условия и затова лесно се адаптират към измененията.
Chaotic systems operate under a wide range of conditions and are therefore adaptable and flexible.В проучванията и статистиките за климата трябва да имаме предвид, че си имаме работа със съвкупност от нелинейни и хаотични системи, заради които дългосрочното прогнозиране на бъдещите климатични състояния е невъзможно.”.
In climate research and modeling, we should recognize that we are dealing with a coupled non-linear chaotic system, and therefore that long-term prediction of future climate states is not possible.”.Подобни интелектуални корени имат неохегелианските идеи за правата на органичните структури,наред с вярата в необходимостта от централизирана администрация на хаотичните системи като пазарите, които били напълно неуправляеми.
There were similar intellectual origins in neo-Hegelian ideas about the rights of organic entities,along with the belief in the need to have a centralized administration of chaotic systems- like the markets, which were out of control.В проучванията и статистиките за климата трябва да имаме предвид, че си имаме работа със съвкупност от нелинейни и хаотични системи, заради които дългосрочното прогнозиране на бъдещите климатични състояния е невъзможно.”.
In climate research and modeling we should recognize that we are dealing with a coupled non linear chaotic system and therefore that the long term predictions of future climate states is not possible.”.
