Какво е " ХАРАКТЕРНИЯ СИ " на Английски - превод на Английски

• its characteristic
• its distinctive
• its typical

Примери за използване на Характерния си на Български и техните преводи на Английски

Но се обърна към нея в характерния си стил.
He introduces himself in his characteristic style.

Кожата няма характерния си цвят, защото е загубила своя меланин.
The skin doesn't have its characteristic color because it has lost its melanin.

Той е добре познат с характерния си червеникав цвят.
It is well recognized by its characteristic reddish color.

Хората"сови" се отличават с характерния си вид.
People"owls" are distinguished by their characteristic appearance.

С характерния си футбол,„остриетата“ ще изпратят пореден мач с малко голове.
With their characteristic football, the“blades” will send another match with few goals.

Добре се разпознава по характерния си червеникав цвят.
It is well recognized by its characteristic reddish color.

След това се налива в бъчва, където седи с години, развивайки характерния си вкус.
Then it sits in a barrel for years, developing its characteristic flavor.

Тя получава характерния си розов цвят от минералите, които съдържа, особено желязото.
It gets its characteristic pink color from the amount of minerals in contains, particularly iron.

Рубеолата е заразна вирусна инфекция и се идентифицира най-добре по характерния си червен обрив.
Rubella is a contagious viral infection best known by its distinctive red rash.

GO на Beninca са познати на пазара с характерния си дизайн, добър обхват и висока надеждност.
GO by Beninca are known in the market with its characteristic design, good coverage and high reliability.

Както стана ясно изсушеният хрян губи своите качества и най-вече- характерния си аромат.
As it became clear dried horseradish loses its qualities and most of all- its characteristic flavor.

Заради характерния си герб е наричан„Градът на трите шлема”(немски:"Dreihelmenstadt").
Owing to its characteristic coat of arms, the town is also often called"City of the three Helmets"(German: Dreihelmenstadt).

Наглед съвсем обикновен, пиперът може да ни изненада приятно с характерния си витаминно-минерален профил.
Seemingly quite ordinary, pepper may surprise us pleasantly with its typical vitamin and mineral profile.

Ейбар ще се придържа към характерния си начин на игра и ще предизвика изобилието от голове в спора с Бетис.
Eybar will adhere to its characteristic way of playing and will produce plenty of goals in dispute with Betis.

С характерния си силен аромат и пикантен вкус, риганът е символ на гръцката и като цяло на средиземноморската кухня.
With its characteristic strong aroma and spicy taste, oregano is the emblem of Greek and Mediterranean cuisine in general.

През този етап бирата придобива характерния си вкус и аромат, а отделеният въглероден двуокис я прави пенлива.
During this stage, beer acquires its typical taste and aroma; released carbon dioxide also gives the beer its sparkle.

С характерния си дизайн системата се е превърнала през десетилетията във вечна класика и неделима част от Европейските градини.
With its typical design it has become over the decades a timeless classic and an inherent part in Europe's gardens.

Лалетата са длъжни да потърсят завръщане към най-доброто си състояние и да наложат отново характерния си офанзивен стил на игра.
Tulips are obliged to seek a return to his best condition and impose again its typical offensive style of play.

По характерния си игрив начин те признават, че са се скрили от половинките си, където ще прекарат тази вечер.
In their characteristic playful manner, they confessed that they hid from their halves, where they will spend this evening.

Зеленият дървесен гребен се отличава с характерния си цвят на пролетни зеленина, които под корема могат да се превърнат в жълтеница.
Bug green wood is distinguished by its characteristic color of spring greens, which under the belly can turn into yellowness.

С характерния си подобен на купе силует Range Rover Evoque е завладяващ наследник на автомобила, покорил сърцата на хора по целия свят.
With its distinctive coupé-like silhouette, Range Rover Evoque is a compelling successor to the vehicle that captured hearts all over the world.

Освен това в клетките им се открива жълтокафяв пигмент- фукоксантин, на който дължат характерния си цвят, както и хлорофил B и C.
Furthermore, a yellow-brown pigment- fucoxanthin, is found in their cells, which the algae owe their characteristic color to, as well as chlorophyll B and C.

Каньонът Брайс е получил характерния си геоложки изглед от многобройните високи, тънки скали- ерозионни стълбове, формирали се с времето от ерозията.
Bryce Canyon gets its distinctive geological look from its numerous hoodoos, tall, thin rock spires formed over time by erosion.

За да решите да колекционирате точно тези нови издания обаче, вероятно сте огромни фенове и на магьосника, рисувал илюстрациите в тях в характерния си стил.
However, in order to decide to collect these new editions, you are probably a huge fan of the wizard who painted the illustrations in them in his characteristic style.

Въпреки характерния си черен цвят, естественият активен въглен е едно от най-добрите решения за премахване на жълтеникавия вид, който причинява зъбен камък.
Despite its characteristic black color, natural activated carbon is one of the best solutions to remove the yellowish appearance of tartar on teeth.

Gingerol, активно вещество, което придава на джинджифила характерния си пикантен вкус, го прави един от естествените съставки с най-висока противовъзпалителна сила.
Gingerol, the active compound that gives it its characteristic spicy flavor, ginger makes it one of the most powerful natural anti-inflammatory ingredients.

По-късно се оказва, че кръглата топка не е изработена от благороден метал, а само от пирит, който често се бърка със злато поради характерния си цвят и блясък.
Later it turned out that the round ball was not made of precious metal, but only of pyrite, which is often mistaken for gold due to its characteristic color and luster.

На всичко отгоре, те имат характерния си килим от козина, който е около метър на дължина и предпазва телата им от падането на температурите.
On top of all this they have their characteristic carpet of hair which has now grown to a metre in length as their bodies respond to the drop in temperatures.

Истината е, че солената лампа се състои от лампа, която се прави ръчно и се пробива камък или блок сол, Обикновено се използва хималайска сол(поради характерния си розов цвят).
The truth is a salt lamp consists of a lamp that is made by hand drilling a stone or block of salt. Himalayan salt is usually used(because of its characteristic pink color).

Самоподдържане: живото тяло, докато е живо, запазва характерния си облик(самоподдържа се), като поддържа сравнително устойчиво стационарно състояние(саморегулация).
Self-perpetuation: as long as it lives, the organism retains its characteristic identity(perpetuates itself) by maintaining a relatively stable steady state(self-regulation).

Как да използвам "характерния си" в изречение

Лешниковият тахан придава характерния си почерк и на следващата рецепта за десерти – шоколадов фъдж.

Според проф. Бари Смит от Лондонския университет, ягодите привличат най-вече с характерния си аромат, предизвикващ щастливи спомени.

В характерния си лицемерно-коварен стил чуждите дипломати заявиха, че това щяло да отслаби боеспособността на молдавската войска.

Половин час по-късно той седна срещу водещата и тя веднага го атакува в характерния си агресивен стил:

Любимецът на червените фенове направи характерния си жест, но строгите органи на БФС са безсилни за наказание

Със затоплянето всичко е живнало и листата са върнали характерния си вид на пламъчета - нагоре и жизнени.

През 2004 година фирмата официално защити името си и характерния си знак – запазена търговска марка – ЕМИР.

Мая Йезерце с характерния си диагонален кулоар - вляво, в дъното. Вдясно се виждат "рогцата" на Ronnie James Dio.

■ той е един­ственият супергерой, който сам шие характерния си костюм; имиджът му се променя, докато набира опит и самочувствие

Machete. Робърт Родригес е добре познат на киноманите с характерния си стил. Негово дело са хитови ленти като Desperado (Десперадо),..