Примери за използване на Хеморагичната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диатезата на хеморагичната природа.
Хеморагичната едра шарка е най-смъртоносния вариант на вируса.
Hemorrhagic smallpox is the most deadly variation of the virus.При идентифициране на хеморагичната диатеза.
When detecting hemorrhagic diathesis.Симптомите на хеморагичната форма на заболяването.
Symptoms of hemorrhagic form of the disease.Виждал ли си ефектите на хеморагичната треска?
Have you seen the effects of hemorrhagic fever?Ами, при хеморагичната едра шарка, времето между смъртта и експозицията е различно.
Well, with hemorrhagic smallpox, the time between exposure and death is typically.Какво е лечението на хеморагичната треска Ебола?
What is the treatment for Ebola hemorrhagic fever?До 1970 г. хеморагичната денга треска се превръща в основна причина за детската смъртност.
By the 1970s, dengue hemorrhagic fever had become a major cause of death in children.Делът на смъртността при Маргбургската хеморагичната треска е между 23-90%.
The case-fatality rate for Marburg hemorrhagic fever is between 23-25%.Хеморагичната диатеза е съпроводена и с повишено кръвотечение и проблеми със съсирването.
Hemorrhagic diathesis is also accompanied by increased bleeding and coagulation problems.Това е клиничен диагностичен метод за определяне на хеморагичната тенденция при даден пациент.
За да се разграничи хеморагичната болест при зайците, е необходимо да се представи епизоотологична картина.
To distinguish hemorrhagic disease in rabbits, it is necessary to present an epizootological picture.Хеморагичната треска на денга е смъртоносна инфекция, която причинява висока температура и може да доведе до септичен шок.
Dengue hemorrhagic fever is a deadly infection that causes high fevers and can lead to septic shock.Ваксината е предвидена да стимулира имунитета срещу миксома вирус и вируси на хеморагичната болест при зайци.
The vaccine is intended to stimulate immunity against myxoma virus and rabbit haemorrhagic disease viruses in rabbits.Хеморагичната треска на денга е сериозно здравословно състояние, което може да бъде фатално и да доведе до смърт на 5% от заразените хора.
Dengue haemorrhagic fever is a serious health condition that could be fatal and results in death of 5% of the infected people.Гвинея потвърди, че мистериозната болест, за която се съобщаваше и доведе до смъртта на над 60 души, е хеморагичната треска Ебола.
It has been confirmed that a mysterious disease that has killed up to 60 people in the West African country of Guinea is indeed the deadly Ebola hemorrhagic fever.Хеморагичната кардиомиопатия единствено се наблюдава при мъжки мишки и се разглежда като вторична на тежка коагулопатия, медиирана от системата на витамин К.
Haemorrhagic cardiomyopathy was only observed in male mice and was considered to be secondary to severe coagulopathy mediated via the vitamin K pathway.След като прочетете статията,вече трябва да разберете колко опасна е хеморагичната болест за зайците, а най-добрият начин за борба с този вирус е да се предотврати появата му.
After reading the article,you should already understand how dangerous hemorrhagic disease is for rabbits, and the best way to combat this virus is to prevent it from occurring.Хеморагичната болест е регистрирана за първи път в Кения през 1921 г., но първият случай в Китай е открит едва през август миналата година в североизточния град Шенянг.
Although the haemorrhagic disease was first recorded in Kenya in 1921, China's first case was detected only last August, in the north-eastern city of Shenyang.През 2016 г. са събрани 21 590 червеи за бъдещи изследвания в центъра„Лугар“ в рамките на проекта„Оценка на серовалентността игенетичното разнообразие на вируса на хеморагичната треска в Крим-Конго(CCHFV) и хантавирусите в Грузия“.
In 2016 another 21 590 ticks were collected for DNA database for future studies at The Lugar Center under the Pentagon project“Assessing the Seroprevalence andGenetic Diversity of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Virus(CCHFV) and Hantaviruses in Georgia”.Хеморагичната треска, открита за първи път в Конго през 1976 г., се разпространява чрез директен контакт с телесни течности и обикновено води до смърт при около половината от заразените.
The hemorrhagic fever, first discovered in Congo in 1976, spreads through direct contact with body fluids and typically kills roughly half of those it infects.Тромбоцитопатията е категория патологични състояния на хеморагичната категория, чието образуване се дължи на нарушаването на нормалната жизнена активност и функционирането на кръвните клетки на броя на тромбоцитите с непроменен количествен състав.
Thrombocytopathy is a category of pathological conditions of the hemorrhagic category, the formation of which is caused by the disturbance of normal vital activity and functioning of blood cells of the platelet number with unchanged their quantitative composition.В пролога филмът описва как през 1976 г. един американски епидемиолог, на име Дон Франсис, пристига в село на брега на река Ебола в Заир и открива, че много от жителите, с които е работил лекарят там,включително и той самият, са починали от загадъчно заболяване, по-късно идентифицирано като хеморагичната треска Ебола.
In a prologue set in 1976, American epidemiologist Don Francis arrives in a village on the banks of the Ebola River in Zaire and discovers many of the residents andthe doctor working with them have died from a mysterious illness later identified as Ebola hemorrhagic fever.Най-смъртоносната епидемия от хеморагичната треска отне живота на над 4500 души в Западна Африка и експерти предупреждават, че до началото на декември заразените могат да стигнат до 10 000 на седмица.
The deadliest-ever outbreak of Ebola has claimed more than 4,500 lives in west Africa, and experts warn the rate of infections could reach 10,000 a week by early December.Гризачите, особено мишки не само завладяват домовете на хората, като се хранят с храната им, но те са иосновните носители на хантавируса- инфекциозен агент известен с причиняването на две ужасни заболявания: хеморагичната треска с бъбречен синдром и хантавирусният белодробен синдром, открит наскоро.
Rodents and particularly mice are not only invading people's homes and feeding on their food: they are also the maincarriers of the Hantavirus, an infectious agent known for causing two dreadful conditions, the hemorrhagic fever with renal syndrome and the Hantavirus pulmonary syndrome, discovered rather recently.В пролога филмът описва как през 1976 г. един американски епидемиолог, на име Дон Франсис, пристига в село на брега на река Ебола в Заир и открива, че много от жителите, с които е работил лекарят там,включително и той самият, са починали от загадъчно заболяване, по-късно идентифицирано като хеморагичната треска Ебола.
The prologue of the film takes you back to 1976 when American epidemiologist, Don Francis arrives in a village on the banks of the now famous Ebola River in Zaire, where he discovers several residents anddoctors working with them to have died from a mysterious illness later identified as Ebola hemorrhagic fever.
