Какво е " ХЕРПЕСНАТА " на Английски - превод на Английски

• herpes
• herpetic

Примери за използване на Херпесната на Български и техните преводи на Английски

Инфекции на херпесната етиология;
Infections of herpetic etiology;

Херпесната инфекция не може да бъде излекувана.
A herpes infection cannot be cured.

Обостряне на херпесната инфекция;
Aggravation of a herpes infection;

Студената на устните е симптом на херпесната инфекция.
Cold on the lip is a symptom of infection with herpes.

При заразяване херпесната инфекция си остава завинаги.
A herpes infection is forever.

Глаукома, катаракта или херпесната инфекция на очите;
Glaucoma, cataracts, or herpes infection of the eyes;

В повечето случаи херпесната ангина при децата завършва с възстановяване.
In most cases, herpetic sore throat in children ends with recovery.

Използва се за вирусен характер на баланопостит, по-специално херпесната форма.
Used for balanoposthitis viral nature, in particular, herpetic form.

Също така е възможно херпесната инфекция да се развие за първи път.
It is also possible to develop a herpes infection for the first time.

Много внимание сега се отделя на изследването на херпесната инфекция, като фактор, водещ до безплодие.
Much attention is now paid to the study of herpes infection as a factor leading to infertility.

Бебетата, които са кърмени, през първите месеци от живота рядко разкриват херпесната форма на тонзилит.
In breastfed babies, in the first months of life, herpes simplex tonsillitis is rarely detected.

Healt Херпетична ангина при дете На пръв поглед херпесната възпалено гърло при дете има външни сходства с фоликуларната форма.
At first glance, a herpetic sore throat in a child has external similarities with the follicular form.

Ако детето плаче и откаже да приеме храна- това може да означава поражение на херпесната лигавица на устата и венците.
If a child cries and refuses to take food- this may indicate the defeat of herpes mucosa of the mouth and gums.

Ако върху вътрешността на клепача(на лигавицата) се появи бял пъп, тогава възможна причина е херпесната инфекция.
If a white pimple appeared on the eyelid inside(on the mucous membrane), then a possible cause is a herpetic infection.

Това може да се дължи на отворените кожни ранички причинявани от херпесната инфекция или от други фактори на имунната система.
This may be due to the open sores caused by the herpes infection or by other factors in the immune system.

Като цяло, херпесната възпалено гърло при дете(снимка на вируса и неговите прояви е представена в материала) реагира добре на терапията.
In general, a herpetic sore throat in a child(a photo of the virus and its manifestations is presented in the material) responds well to therapy.

Прегледите показват, че най-ефективното лекарство"Ацикловир" в ранните стадии на херпесната проява, когато започне горялото и зачервяване.
The reviews show that the most effective drug"Acyclovir" in the early stages of herpes manifestation, when the burning and redness begins.

Херпесната възпалено гърло при 2-годишно дете изисква задълбочена диагноза от педиатър и отоларинголог, за да се изключи афтозните патологии.
Herpetic sore throat in a 2-year-old child requires thorough diagnosis by a pediatrician and an otolaryngologist to rule out aphthous pathologies.

През последните години многобройни научни изследвания са доказали връзката между херпесната инфекция и нарушаването на коагулацията на кръвта.
In recent years, numerous scientific studies have proved the relationship between herpetic infection and the violation of blood coagulation.

Херпесната инфекция е широко разпространена на Земята, известно е, че около 90% от населението на света е заразено с определен херпесен вирус.
Herpes infection is widespread on Earth, it is known that about 90% of the world's population is infected with a particular herpes virus.

Червеният женшен" има изразени антивирусни свойства, по-специално за вирусен хепатит, ентеровирусна инфекция и инфекция от вируси на херпесната група, включително СПИН.
Red ginseng" has pronounced antiviral properties, in particular, for viral hepatitis, enterovirus infection, and infection by viruses of the herpes group, including AIDS.

Имунитет при бременни жени е намален поради хормонални промени в ранна гестационна възраст, докато херпесната инфекция е по-опасна за жените, които преди това не са били нейните носители.
Immunity in pregnant women is reduced because of hormonal changes at early gestational age, while herpes infection is more dangerous for women who have not previously been her carriers.

Херпесната болка в гърлото се причинява от проникването на Coxsackie Group A вирус, серовар 2-6, 8, 10 вирус в тялото на дете или възрастен, по-рядко вируси от ESNO вирус и Coxsackie B група.
Herpes sore throat is caused by the penetration of a Coxsackie Group A virus, a serovar 2-6, 8, 10 virus into the body of a child or an adult, less often an ESNO virus, and Coxackie B group viruses.

Imlygic не трябва да се прилага при пациенти с тежко увреждане на имунната система, тъй като в случай на реактивиране на вируса, херпесната инфекция може да се разпространи в други части на тялото.
Imlygic must not be used in patients with a severely impaired immune system because if the virus gets reactivated, the herpes infection could spread to other parts of the body.

При лечението на херпесната инфекция в ранните гестационни периоди е много важно внимателно да се извършват всички медицински срещи и препоръки, тъй като това може да зависи от живота на нероденото бебе.
When treating herpetic infection at early gestational periods, it is very important to carefully perform all medical appointments and recommendations, since this may depend on the life of the unborn baby.

Приемът на лизин добавки или получаването на повече лизин в диетата ви(от храни като риба, пилешко месо, яйца и картофи) може да ускори възстановяването и да намали вероятността от повтарящи се пробиви на херпесната инфекция.
Taking lysine supplements or getting more lysine in your diet(from foods like fish, chicken, eggs, and potatoes) may speed recovery and reduce the chance of recurrent breakouts of the herpes infection.

Следователно, когато херпесната инфекция се влоши за 1 месец или по-малко преди раждането, се извършва цезарово сечение преди началото на преминаването на амниотична течност, за да се предотврати инфекцията на детето.
Therefore, when the herpetic infection worsens for 1 month or less before delivery, a cesarean section is performed before the onset of the passage of amniotic fluid to prevent infection of the child.

Интензивността на рецидивите(в повечето случаи херпесната инфекция"живее" в организма в продължение на години и се усеща, когато имунният статус пада- по време на стрес, настинки, на фона на някои системни заболявания).
Intensity of relapse(in most cases, herpes infection"lives" in the body for years. It makes itself felt when the immune status falls- during stress, colds, against the background of some systemic diseases).

Ако обаче тревожният инвазивен е възникнал вследствие на екзацербация на херпесната инфекция, лечението му става особено важно, тъй като е важно да се избягва инфекцията на детето по време на преминаването му през родовия канал, особено след увеличаване на имуносупресията(намаляване на имунитета).
However, if the exacerbation of herpetic infection occurred in the third trimester, then its treatment becomes particularly important because of the importance of avoiding infection of the child during its passage through the birth canal, especially since immunosuppression(decrease in immunity) during this period increases.

Как да използвам "херпесната" в изречение

Можете да използвате памучен тампон, за да нанесете содата върху херпесната раничка, за да намалите сърбежа.

Пълното излекуване от херпесната инфекция е невъзможно. Съществуват обаче методи за потискане на активността на вируса.

Phytomedicine. 6-15-2011,18 (8-9): 739-742., Tardivo JP, Wainwright М и Baptista MS. Локално клинично лечение на херпесната инфекция в Сао Пауло.

Честото повтаряне на херпесната инфекции значително намалява имунитета, което води до развитието на неспецифични заболявания, отразяващи се негативно върху половата активност.

Ако не получавате тези два витамина в достатъчни количества, твърде вероятно е херпесната инфекция да Ви спохожда през кратки интервали от време.

За да се постигне по-голям успех при лечението, Ацикловир СТАДА трябва да се приложи още при първите прояви на херпесната инфекция (парене,сърбеж, дискомфорт, зачервяване).

Ако херпесната инфекция вече Ви е поразила, тогава също може да разчитате на тинктурата от ехинацея, която значително ще намали продължителността на неприятното заболяване.

Конюнктивит на херпесната треска. Това е тежка реакция на очни алергии, която не продължава дълго и се дължи на много висок брой алергени във въздуха.

Една от теориите е, че се причинява от вирус от херпесната група, но няма солидни доказателства за това, тъй като не се предава на околните.

2. Сок от алое вера – нанесете екстракт от алое вера или сок директно върху херпесната раничка, за да се намали зачервяването и сърбежа във възпалената област.