Какво е " ХЕРЦОГСТВА " на Английски - превод на Английски

• duchies

Примери за използване на Херцогства на Български и техните преводи на Английски

Марк херцогства.
Mark the Duchies.

Херцогства Юлих-Берг и Клеве.
United Duchies of Jülich- Cleves- Berg.

И ти имаш херцогства които можеш да раздаваш току така?
And you have duchies sitting around to hand out like party favors?

Около Х и ХІІ век от него възникнали херцогствата Бавария, Каринтия и Австрия.
In the 10th and 12th centuries it became the duchies of Bavaria, Carinthia and Austria.

Земи и съответно по-голям брой бяха наети от близките германски кралства, херцогства и.
Lands and a correspondingly larger number were recruited from nearby German kingdoms, duchies, and.

И двете херцогства са по-късно обединени от Леополд VI, когато Фридрих умира след само четири години на управление.
Both duchies were reunified under Leopold VI when Frederick died after only four years of rule.

Хиляди години Германската империя се състояла от малки подразделения, кралства, свободни градове и херцогства.
For hundreds of years, the German Empire consisted of smaller kingdoms, sub-units and duchies.

През средновековието районът е имал много херцогства и княжества в ръцете на Византийската империя и Ломбардите.
The area had many duchies and principalities during the Middle Ages, in the hands of the Byzantine Empire and the Lombards.

Ханзата била достатъчно силна, за да защитава търговските интереси на своите членове, дори да се надига за война с кралства и херцогства.
The Hansa was powerful enough to defend the trading interests of its members, even starting uprising wars against kingdoms and duchies.

Карло III продава през 1659 г. френските херцогства Невер и Ретел на кардинал Джулио Мазарини, регент на Франция.
Charles sold the Duchies of Nevers and Rethel in 1659 to Cardinal Jules Mazarin, the factual Regent of France, and they became part of France.

През 1871 г. един пруски монарх председателства обединението на повече от две дузини федерални кралства, херцогства, княжества и независими градове.
In 1871, a Prussian monarch presided over the unification of more than two dozen federated kingdoms, duchies, principalities, and independent cities.

Единствените по-добре обучени войски са събраните от Силезките Пястови херцогства, някои наемници, и много малки контингенти на френските Тамплиери и други чуждестранни доброволци.
Henry's better trained troops were his own gathered from Silesian Piast duchies, mercenaries, and very small contingents of French Knights Templar and other foreign volunteers.

През 1810 г. бяга в Копенхаген, за да избегне военна повинност в Наполеоновата армия, която завладява малките княжества и херцогства в Северна Германия.
In 1810, he fled to Copenhagen to avoid conscription in the Napoleonic Army, which overwhelmed the many small principalities and duchies of northern Germany, and in 1813 he became a Danish citizen.

Непотизмът достига своя връх през епохата на Възраждането, когато римските папи се превръщат в италиански князе и се опитват да осигурят на своето многочислено потомство княжества и херцогства.
Nepotism reached its climax in the Renaissance, when the popes became the Italian princes and sought to acquire for their numerous progeny principalities and duchies.

През Средновековието ниските земи(приблизително днешна Белгия и Нидерландия) се състоят от няколко графства, херцогства и епархии, влизащи в границите на Свещената римска империя.
In the Middle Ages, the Lower Countries(roughly consisting of the present-day Belgium and the Netherlands) included various counties, duchies, and dioceses that were part of the Holy Roman Empire.

През 1808 г. той достига най-голямото си териториално разпространение като включва четири кралства, пет велики херцогства, тринадесет херцогства, седемнадесет княжества и свободните градове на Ханза Хамбург, Любек и Бремен.
It was at its largest in 1808, including four kingdoms, five grand duchies, thirteen duchies, seventeen principalities and the Hansa towns of Hamburg, Lübeck and Bremen.

През Средновековието ниските земи(приблизително днешна Белгия и Нидерландия) се състоят от няколко графства, херцогства и епархии, влизащи в границите на Свещената римска империя.
In the medieval period, the Low Countries(roughly present-day Belgium and the Netherlands) consisted of various counties, duchies and dioceses belonging to the Duchy of Burgundy and to the Holy Roman Empire.

През Средновековието, големи части от региона по-късно наречен Рур, се намирали в графство Марк, херцогства Клеве и Берг и в териториите на владика на Мюнстер и архиепископа на курфюрство Кьолн.
During the Middle Ages, much of the region that was later called the Ruhrgebiet was situated in the County of Mark, the Duchies of Cleves and Berg and the territories of the bishop of Münster and the archbishop of Cologne.

По времето на формирането на английски езикранно феодална държава- IX-X век- тези райони са отделни независими царства(като Съсекс и Есекс), херцогства(като Йоркшир, Корнуол и Lancashire), или просто наследствени парцели(Berkshire).
By the time of the formation of Englishearly feudal state- IX-X centuries- these areas were separate independent kingdoms(for example Sussex and Essex), duchies(such as Yorkshire, Cornwall or Lancashire) or simply hereditary allotments(Berkshire).

През 1808 г. той достига най-голямото си териториално разпространение като включва четири кралства, пет велики херцогства, тринадесет херцогства, седемнадесет княжества и свободните градове на Ханза Хамбург, Любек и Бремен.
It was at its largest in 1808, when it included 36 states- four kingdoms, five grand duchies, 13 duchies, seventeen principalities, and the Free Hansa towns of Hamburg, Lübeck, and Bremen.

Или херцогството на Милано, което управлявам аз за Вас.
Or the Duchy of Milan, I govern for you.

Херцогството на Милано.
The Duchy of Milan.

Великото херцогство Литва.
The Great Duchy of Lithuania.

Те разделят херцогството на две части през 1596 г.
They divided the Duchy into two parts in 1596.

Показателно е, че херцогството няма свой дипломатичен представител в чужбина.
Significantly, the duchy lacked its own diplomatic representation abroad.

Херцогство Нормандия между 911 и 1050 г.
Duchy of Normandy between 911 and 1050.

Херцогство Корнуол.
Duchy of Cornwall.

Херцогството на Тоскана.
The Duchy of Tuscany.

Лорд на херцогство Беркшир".
Lord of the Duchy of Berkshire.

Херцогство Люксембург.
Duchy of Luxembourg.

Как да използвам "херцогства" в изречение

Черен, червен и жълт трикольор Знаме на либерал-националистите от 1848 г., забранен от немските херцогства

Колкото до средновековието графства, херцогства и всичко останало вече е на място - друг исторически период, други титули, други административни единици, държавни образувания итн.