Какво е " ХИЛЯДОЛЕТИЕТО ЗА РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• millennium development
• millenium development
• post-millennium development

Примери за използване на Хилядолетието за развитие на Български и техните преводи на Английски

Хилядолетието за развитие.
Millennium Development Goal.

На Целите хилядолетието за развитие.
The Millennium Development Goals.

Хилядолетието за развитие.
Millennium development goals.

Докъде стигнахме с Целите на хилядолетието за развитие?
Where are we on attaining the Millenium Development Goals?

Хилядолетието за развитие.
UN Millennium Development Goal.

Това е най-трудно постижимата от Целите на хилядолетието за развитие.
This is the most stubborn of the Millennium Development Goals.

Хилядолетието за развитие.
Post-Millennium Development Goal.

Те са естествено продължение на Целите на хилядолетието за развитие.
They are the successor targets to the Millenium Development Goals.

Хилядолетието за развитие на ООН.
UN Millennium Development Goal.

Заявих нашия твърд ангажимент по Целите на хилядолетието за развитие.
I have announced our reinforced commitment to the Millennium Development Goals.

Петата цел на хилядолетието за развитие бе подобряване на здравословното състояние на майките.
The fifth of eight Millennium Development Goals is to improve maternal health.

Изменението на климата е заплаха за Целите на хилядолетието за развитие.
Climate change poses a threat to the Millennium Development Goals.

Рамката на Целите на хилядолетието за развитие включва и осигуряване на устойчива околна среда.
One of the goals of the Millennium Development is to ensure environmental sustainability.

ЕС се ангажира с навременното постигане на Целите на хилядолетието за развитие до края на 2015 г.
The EU is committed to achieving the Millennium Development Goals on time by the end of 2015.

Освен това сме се ангажирали да изпълним задълженията си по отношение на Целите на хилядолетието за развитие.
Furthermore, we pledged to meet our commitment to the Millennium Development Goals.

Като взе предвид Петата цел на хилядолетието за развитие на ООН- подобряване на здравословното състояние на майките.
Having regard to the fifth UN Millennium Development Goal- improving maternal health.

В доклада на генералния секретар на ООН Кофи Анан, например Цели на хилядолетието за развитие.
In the year 2000 the UN Secretary General Kofi Annan proposed a set of Millenium Development Goals.

Осмата Цел на хилядолетието за развитие поставя задачата за създаване на глобално партньорство за развитие..
The eighth goal of the Millennium Development Goal is the development of a global partnership.

Преди петнадесет години, световните лидери решиха да поставят глобални цели, Цели на хилядолетието за развитие.
Fifteen years ago, the world leaders decided on a set of global goals, the Millennium Development Goals.

През 2000 г. страните от цял свят се споразумяха за Целите на хилядолетието за развитие, които трябва да бъдат постигнати до 2015 г.
In 2000, countries from all over the world agreed on the Millennium Development Goals, to be achieved by 2015.

Призивът бе отправен по време на форум на високо равнище на ООН, посветен на целите на хилядолетието за развитие.
A special event during the United Nations High-level Meeting on the Millennium Development Goals.

Осмата Цел на хилядолетието за развитие поставя задачата за създаване на глобално партньорство за развитие..
The eighth purpose in the millennium development goals is to advance a global partnership for development..

Бедствията подкопават развитието и застрашават постигането на целите на хилядолетието за развитие(ЦХР).
These crises present threats to development and to the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).

Откакто през 2000 г. бяха определени Целите на хилядолетието за развитие, светът постигна голям напредък по отношение на намаляването на бедността.
Since the inception of the Millennium Development Goals(MDGs), there has been tremendous progress on poverty reduction.

Още в далечната 2000 г. в Ню Йорк ООН включи тази цел в декларацията си за Целите на хилядолетието за развитие.
Back in 2000, the United Nations in New York included that objective in its Declaration on the Millennium Development Goals.

Окончателният доклад от ООН за Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР) доклади за състоянието на бедността в света през 2015 г..
The final report from the UN on the Millennium Development Goals(MDGs) reports on the status of poverty in the world in 2015.

Нито пък можем да забравим най-нуждаещите се държави: трябва да се придържаме към ангажиментите си според Целите на хилядолетието за развитие.
Nor can we forget the countries most in need: we must stick to our commitments on the Millennium Development Goals.

С наближаването на местните избори на 5 юни страната може да се нуждае от силен тласък, за да изпълни своята цел на хилядолетието за развитие, а именно да постигне равенство между мъжете и жените в политиката.
With local elections coming up on June 5th, a major push may be needed in order for the country to meet its Millenium Development Goal of achieving gender equality in politics.

Бедствията подкопават развитието и застрашават постигането на целите на хилядолетието за развитие(ЦХР).
These diseases are undermining sustainable human development in the region, and threatening achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).

Тъкмо затова Конвенцията е толкова важен крайъгълен камък, а нейната 25-та годишнина е предизвикателство за всички нас да открием нови пътища за изпълнение на универсалния й мандат по отношение на всяко дете, когато световната общност набелязва плановете си за периода след изпълнението на Целите на хилядолетието за развитие до 2015 година.
This is why the Convention was such an important milestone and why the occasion of its twenty-fifth anniversary challenges us all to find new ways of pursuing its universal mandate for every child as the global community charts its course during the post-Millennium Development Goal period.

Как да използвам "хилядолетието за развитие" в изречение

(Български) Дебатът върху Целите на хилядолетието за развитие | Bulgarian Platform for International Development

Върху Дебатът за Целите на хилядолетието за развитие са качени документи-позиции на КОНКОРД и членове на КОНКОРД.

Присъедини се или започни кампания за повишаване на чувствителността към някоя от елите на хилядолетието за развитие

– като взе предвид доклада на Комисията относно "Целите на хилядолетието за развитие за периода 2000‐2004 г." (SEC(2004)1379),

Към срещата на ООН за преразглеждане на целите на хилядолетието за развитие - препоръките на CONCORD към ЕС

- Примерите включват серии от индикатори, подкрепящи Целите на хилядолетието за развитие и националните стратегии за устойчиво развитие.

Целите на хилядолетието за развитие катализираха прогреса в целия свят, но ние все още сме далеч от желания резултат.

Бан Ки Мун, Генерален секретар на ООН, „Доклад за целите на хилядолетието за развитие за 2010 г.” (ООН, 2010 г.).

- Margrete Auken и Marie-Hélène Aubert, от името на групата Verts/ALE, относно Целите на хилядолетието за развитие и майчината смъртност (B6-0377/2008);

Разисквания - четвъртък, 4 септември 2008 г. - Целите на Хилядолетието за развитие - Цел 5: подобряване на майчиното здраве (гласуване)