Какво е " ХИМИОТЕРАПЕВТИЧНИ АГЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• chemotherapy agents
• chemotherapeutic agents

Примери за използване на Химиотерапевтични агенти на Български и техните преводи на Английски

Някои видове рак или някои химиотерапевтични агенти могат да причинят повишена скорост на клетъчна смърт.
Certain cancers, or chemotherapy agents may cause an increased turnover rate of cell death.

Химиотерапевтични агенти: Най-честият тип бъбречно заболяване при пациенти с рак е остра бъбречна травма.
Chemotherapy agents: The most common type of kidney disease in cancer patients is acute kidney injury.

Рискът от съвкупна токсичност може да ограничи използването на много ефективни химиотерапевтични агенти.
The risk of cumulative toxicity to nerve tissue can limit the use of highly effective chemotherapeutic agents.

Химиотерапевтични агенти: Най-честият тип бъбречно заболяване при пациенти с рак е остра бъбречна травма.
Chemotherapy agents: The most common type of kidney issue in people with cancer is acute kidney injury.

Освен това, рискът от съвкупна токсичност може да ограничи използването на много ефективни химиотерапевтични агенти.
Moreover, the risk of cumulative toxicity may limit the use of highly effective chemotherapeutic agents.

Алкилиращите химиотерапевтични агенти, включително тиотепа, инхибират плазмената псевдохолинестераза с 35% до 70%.
Alkylating chemotherapeutic agents, including thiotepa, inhibit plasma pseudocholinesterase by 35% to 70%.

Инжектиране или венозно даване на токсични химикали за причиняване на болка или заболяване, включително химиотерапевтични агенти.
Ingestion or intravenous toxic chemicals to create pain or illness, including chemotherapy agents;

Има много видове различни химиотерапевтични агенти и вcеки има различна вероятноcт за причиняване на cтранични ефекти.
There are many different types of chemotherapy agents and each has a different likelihood of causing side effects.

Oleksyn и/ или неговите аналози могат да бъдат много полезни за профилактика на раковите и химиотерапевтични агенти, имат и други заболявания.
Herein, allixin and/or its analogs may be expected useful compounds for cancer prevention or chemotherapy agents for other diseases.

Тези лекарства включват мощни химиотерапевтични агенти като метотрексат, използвани в комбинация с новите биологични агенти като Enbrel и Humira.
These drugs include powerful chemotherapy agents like methotrexate used in combination with newer biological agents like Enbrel.

Целта на проучването е откриването на най-добрата комбинация между полифеноли и химиотерапевтични агенти, която да унищожава клетки на левкемия, дори при резистентност на предишни терапии.
They aim to discover the best combination of polyphenols and chemotherapy agents to kill leukaemia cells, even those previously resistant to treatment.

Наскоро бяха одобрени нови химиотерапевтични агенти, които атакуват меланомите с така наречените BRAF мутации, но някои от туморите вече демонстрират резистентност към тези терапии.
New chemotherapy agents were recently approved that target melanomas with so-called"BRAF" mutations, but some of these tumors are already showing resistance to these therapies.

Приложението на DepoCyte в комбинация с други невротоксични химиотерапевтични агенти или с краниална/спинална ирадиация може да увеличи риска от възникване на невротоксични прояви.
Administration of DepoCyte in combination with other neurotoxic chemotherapeutic agents or with cranial/spinal irradiation may increase the risk of neurotoxicity.

Много редки случаи на остра миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром са съобщени в съчетание с доцетаксел, когато е приложен в съчетание с други химиотерапевтични агенти и/или лъчетерапия.
Very rare cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemoterapy agents and/or radiotherapy.

Наскоро бяха одобрени нови химиотерапевтични агенти, които атакуват меланомите с така наречените BRAF мутации, но някои от туморите вече демонстрират резистентност към тези терапии.
The study was published on Jan. New chemotherapy agents were recently approved that target melanomas with so-called"BRAF" mutations, but some of these tumors are already showing resistance to these therapies.

Доброкачествени и злокачествени неоплазми(включително кисти и полипи) Докладвани са много редки случаи на остра миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром, свързани с доцетаксел, когато се прилага в комбинация с други химиотерапевтични агенти и/ или радиотерапия.
Neoplasms benign, malignant and unspecified(incl cysts and polyps) Very rare cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemotherapy agents and/ or radiotherapy.

Клетъчните раници носещи химиотерапевтични агенти могат да имат за цел туморните клетки, докато клетки екипирани с контрастни агенти могат да се използват за идентифициране на туморите, като се свързват с протеиновите маркери присъщи на раковите клетки.
Cellular backpacks carrying chemotherapy agents could target tumor cells, while cells equipped with patches carrying imaging agents could help identify tumors by binding to protein markers expressed by cancer cells.

И докато това все повече се потвърждава от научната общност- че много химиотерапевтични агенти може да имат отрицателно влияние върху мозъчните функции в подмножеството от раково болни пациенти, точният механизъм определящ тази дисфункция още не е определен.
And while it is increasingly acknowledged by the scientific community that many chemotherapy agents may have a negative impact on brain function in a subset of cancer patients, the precise mechanisms that underlie this dysfunction have not been identified.

Преди започване на лечение с пиоглитазон трябва да бъдат оценени рисковите фактори за рак на пикочния мехур(рисковете включват възраст, анамнеза за тютюнопушене, излагане на някои професионални или химиотерапевтични агенти, напр. циклофосфамид, или предхождащо лъчелечение в тазовата област).
Risk factors for bladder cancer should be assessed before initiating pioglitazone treatment(risks include age, smoking history, exposure to some occupational or chemotherapy agents e.g. cyclophosphamide or prior radiation treatment in the pelvic region).

И докато това все повече се потвърждава от научната общност- че много химиотерапевтични агенти може да имат отрицателно влияние върху мозъчните функции в подмножеството от раково болни пациенти, точният механизъм определящ тази дисфункция още не е определен.
Although the scientific community is increasingly acknowledging that primary chemotherapy agents could have a negative effect on neurological function in some cancer patients, the actual mechanisms underlying the dysfunction is yet to be clearly identified.

Съпътстващо приложение на пегфилграстим с друг химиотерапевтичен агент не е изследвано при пациентите.
Concomitant use of pegfilgrastim with any chemotherapy agent has not been evaluated in patients.

Мундифарма с друг химиотерапевтичен агент не е изследвано при пациентите.
Concomitant use of Pegfilgrastim Mundipharma with any chemotherapy agent has not been evaluated in patients.

Едновременното приложение на Neulasta с друг химиотерапевтичен агент не е било изследвано при пациентите.
Concomitant use of Neulasta with any chemotherapy agent has not been evaluated in patients.

Той е арсенорганично съединение, първият съвременен химиотерапевтичен агент.
This arsenic compound is the first modern chemotherapeutic agent.

Д-р Glanzman, невролог и главен лекар в GeNeuro, фармацевтична компания в клинична фаза, обясни, че за повече от една трета от хората с прогресивна МС"никой от наличните ДМТ(с изключение на митоксантрон, химиотерапевтичен агент) са доказали своята ефективност.".
Dr. Glanzman, neurologist and Chief Medical Officer at GeNeuro, a clinical stage pharmaceutical company, explained that for more than a third of people with progressive MS,"none of the currently-available DMTs(with the exception of mitoxantrone, a chemotherapeutic agent) have been shown to be effective.".

Силициевите частици играят ролята на генератори на наночастици(iNPG), които пренасят полимери, заредени с химиотерапевтичен агент, наречен доксорубицин(p-Dox).
Silicon particles act as nanoparticle generators(iNPG) that carry stringlike polymers loaded with a chemotherapy compound called doxorubicin(p-Dox).

През 1890 г. Уилям Ослър- основателят на съвременното медицинско образование- обявил арсеника за най-доброто лекарство срещу левкемия и днес той си остава ефективен химиотерапевтичен агент за острите форми на болестта.
In 1890 William Osier, founder of modern medical education, pronounced arsenic the best drug for leukemia, and today it remains an effective chemotherapy agent for acute forms of the disease.

Изследването, озаглавено„ Метастазирано подтискане на рак на белия дроб от лист на Morinda citrifolia( Noni) в сравнение с Erlotinib чрез противовъзпалителни, ендогенни антиоксидантни реакции и активиране на апоптотичен ген“, оценява макро и микро ефектите на листата на Нони върху развитието на метастазиран рак на белия дроб и при двете. клетъчен и животински модел в сравнение с одобрения от FDA химиотерапевтичен агент Ерлотиниб.
The new study, titled,“Metastasized lung cancer suppression by Morinda citrifolia(Noni) leaf compared to Erlotinib via anti-inflammatory, endogenous antioxidant responses and apoptotic gene activation,” evaluated the macro and micro effects of Noni leaves on metastatized lung cancer development in both a cell and animal model compared with the FDA-approved chemotherapy agent Erlotinib.

Някои от тях могат да бъдат химиотерапевтични лекарства(цитотоксични), създадени да премахнат туморните клетки, други да подтиснат развитието на тумора и неговото разпространение(целеви агенти, цитостатици).
While some of them are chemotherapeutic medications(cytotoxic) designed to destroy tumor cells, others inhibit tumor development and proliferation(targeting agents, cytostatics).

Инхибитори на топоизомераза II, клас от химиотерапевтични лекарства, които карат клетките да не са в състояние да поправят ДНК, също допринасят за риска от развитие на левкемия, особено AML, която се развива много по-рано(в рамките на две до три години) след лечението, в сравнение с алкилиращи агенти.
Topoisomerase II inhibitors, a class of chemo drugs that inhibit cells from being able to repair DNA, also contribute to the risk of developing leukemia, particularly AML, which develops much sooner(within two to three years) after treatment compared with alkylating agents.