Примери за използване на Химически атаки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мощни химически атаки.
Химически атаки извършени от САЩ.
US-led chemical attacks.Масови убийства и химически атаки.
Massacres and chemical attacks.Устойчивост на химически атаки и температурни промени.
Без преврати и химически атаки.
No coups or chemical attacks either.Сирия отрича да е отговорна за химически атаки.
Assad denies responsibility for chemical attack.Тези химически атаки се използват като претекст, след който следват определени действия“.
Chemical attack was used as pretext for a demonstration of force.”.Франция предупреди за химически атаки.
France prepares for a chemical attack.Високата степен на сигурност може да отблъсне високоскоростен снаряд и химически атаки.
The High Security can repel high velocity projectile weapons and chemical attacks.Какво печели Асад от химически атаки?
Идеята не е много добра от здравословна гледна точка, защото кожата там е податлива на химически атаки.
The idea is doubtful because the skin there is very susceptible to chemical attack.Най-малко 40 души са загинали при последните химически атаки в Сирия.
More than 40 people lost their lives during the chemical attack in Syria.Силите на Асад са извършили над 300 химически атаки в Сирия, твърди изследване.
Assad regime in Syria carried out more than 300 chemical attacks, alleges German organisation.САЩ са готови пак да ударят Сирия, ако има нови химически атаки.
The U.S is ready to strike Syria again if there are more chemical attacks.Правейки и двете бариери и химически атаки- парите струват много, раздадоха вече хиляди по 50.
Doing both barriers and chemical attack- money costs a lot, gave away already thousands of 50.Това превозно средство е бронирани иможе да издържи на всички форми на биологични и химически атаки.
This vehicle is bulletproof andcan withstand all forms of biological and chemical attacks.Правейки и двете бариери и химически атаки- парите струват много, раздадоха вече хиляди по 50. Преработени 17 пъти!
Doing both barriers and chemical attack- money costs a lot, gave away already thousands of 50. Processed 17 times!При стайна температура, полипропиленът е стабилен на почти всички химически атаки, а при 70˚С трудно може да бъде засегнат.
At room temperature polypropylene is stable to almost all chemical attacks, while at 70˚C can hardly be affected.Предпазват от стрелба с автомати от рода на„Калашников“ например, снайперни пушки,нападателни взривове, химически атаки.
They protect from shooting with Kalashnikov machines, for example, sniper rifles,Според организациятата има голяма вероятност от химически атаки от джихадисти, които вече са прибягвали до такива оръжия по-рано срещу иракските кюрдски сили.
The IOM said there was a likelihood of chemical attacks by the jihadists, who had used such weapons previously against Iraqi Kurdish forces.Продуктите от керамични изделия от порцелан могат да издържат на температурни промени, ноте не трябва да бъдат излагани на химически атаки.
Products from porcelain stoneware can withstand temperature changes, butthey should not be exposed to chemical attack.Стенна декорация Материалът за завършване на стените в гаража трябва да е устойчив на механични повреди, химически атаки, внезапни промени в влажността и пожар.
The material for wall finishing in the garage should be resistant to mechanical damage, chemical attack, sudden changes in humidity and fire.Нанокерамиката е прогресивно,трайно покриващо средство, което може да издържи на екстремни температури на околната среда и химически атаки.
Nanoceramics is a progressive,durable coating agent that can withstand extreme ambient temperatures and chemical attack.Русия обвини сирийските бунтовници, че подготвят химически атаки, които според Москва Западът ще използва, за да оправдае удар по силите на сирийското правителство.
Russia, for its part, said Syrian rebels are preparing a chemical attack, which Moscow said the West would use to justify a strike against the Syrian forces.Разглеждаме ракетните удари в Сирия като еднократната военна операция икато възможност за предотвратяване на нови подобни химически атаки.
We consider missile strikes in Syria as a one-time military operation andas an opportunity to prevent new chemical attacks.Но от миналата седмица фокусът се насочи към предполагаеми химически атаки на Башар Асад срещу градове и региони извън контрола на режима, Източна Гута, Дума и други.
But since last week the focus has shifted to alleged chemical attacks of Bashar al-Assad on towns and regions outside of the regime's control, East Ghouta, Douma, and others.Вчера Великобритания окончателно отхвърли всякакво участие във военни удари срещу Сирия, дори ако се състоят още химически атаки.
On Sunday, Britain definitively ruled out any involvement in military strikes against Syria even if further chemical attacks take place.Бяха представени убедителни доказателства за това, че видеата иснимките на жертвите на химически атаки в предградия на Дамаск от 21 август са били изфабрикувани по-рано.
Convincing evidence was presented that the video andthe photographs of the victims of the chemical attack in the suburb of Damascus on 21 August had been fabricated beforehand.Те са един от източниците за западните медии, включително и Би Би Си,които са цитирани относно предполагаеми химически атаки в Сирия.
They have been one of the sources that Western media outlets, including the BBC,have quoted about alleged chemical attacks in Syria.Например властите откриха планове за химически атаки и карти на Вашингтон в сараевското представителство на саудитската Върховна комисия за подпомагане на Босна и Херцеговина(БиХ).
For example, authorities found plans for chemical attacks and maps of Washington at the Sarajevo offices of the Saudi High Commission for Aid to Bosnia and Herzegovina(BiH).
