Какво е " ХИНТЕРЛАНД " на Английски - превод на Английски

• hinterland
• hinterlands

Примери за използване на Хинтерланд на Български и техните преводи на Английски

Значи Рим е формирал хинтерланда си чрез апетита си.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Безплатни Ponteio10 роден да откупи, настояще и даде акцент неща ни хинтерланд.
Free Ponteio10 born to redeem, present and give emphasis things our hinterland.

Монети и монетна циркулация в Кабиле и неговия хинтерланд, ~100 г. пр. Хр.- 98/117 г. сл. Хр.
Coins and coin circulation in Kabyle and its hinterland, ca. 100 BC- AD 98/117.

Хинтерланд е термин от немския език, означаващ"земята отзад"(напр. град, пристанище, или нещо подобно).
Hinterland is a German word meaning"the land behind"(a city, a port, or similar).

Необходимо е да се очисти хинтерландът и да се очистят граничните райони и да се очистват главните пътища.
It was necessary to cleanse the hinterland and cleanse the border areas and cleanse the main roads.

Бяха дискутирани редица технически и икономически въпроси по развитието на пристанището и неговия хинтерланд.
Many technical and economic issues regarding the port development and its hinterland were discussed.

Градът, заедно с достатъчен хинтерланд, трябвало да образува мандатна територия под Обществото на народите.
The town, together with sufficient hinterland, should be placed under the League of Nations with a mandatory.

Откъдето стоките се доставят в пристанището за изпращане и превоз навън, се нарича хинтерланд на пристанището.
The area from which products are delivered to a port for shipping elsewhere is that port's hinterland.

Тракия може да бъде хинтерланд, но тъй като само сухоземната граница на Гърция с Турция, това е много стратегическо един.
Thrace may be a hinterland, but as Greece's only land border with Turkey, it's a very strategic one.

Евросъюзът ще се превърне в нещо много по-различно- ще стане германска империя с периферия като неин хинтерланд….
Europe is likely to become“a German empire… it would be a German empire with the periphery as the hinterland,”.

Според употребата в превозите, хинтерландът на пристанището е територията, за която то се грижи, както за вноса, така и за износа.
In shipping usage, a port's hinterland is the area that it serves, both for imports and for exports.

Далеч не чрез"национализация" на немския икономически живот, Ханзата откъсва преднамерено немския хинтерланд от търговията.
Far from“nationalizing” German economic life, the Hanse deliberately cut off the hinterland from trade.

Така например може да се каже, че даден политик"has a vast hinterland"('има обширен хинтерланд'), или has no hinterland('няма никакъв хинтерланд').
For instance, one could say,"X has a vast hinterland", or"Y has no hinterland".

Искахме да плаща почит да си почиват и да дойде“помощта на Вили” и индивидуални бомбардировачи, Лети в хинтерланд.
We wanted to pay homage to rest and you came“quiet Willy's” and individual bombers, You flew into the hinterland.

Vinodola долина в хинтерланда на Crikvenica е един от най-посещаваните места за летене в Хърватия, с изглед към морето и залива.
Vinodola Valley in the hinterland of Crikvenica is one of the most visited places for flying in Croatia, overlooking the sea and the bay.

Чрез реките Рейн и Мауз Ротердам има отличен достъп до своя хинтерланд нагоре по течението, достигайки до Германия, Франция и Швейцария.
Through the rivers Rhine and Meuse, Rotterdam has excellent access to its hinterland upstream, reaching to Germany, France and Switzerland.

С население от 55 304 души, регистрирано в мароканското преброяване през 2014 г., Midelt служи като търговски център на голям селскостопански хинтерланд.
With a population of 55,304 recorded in the 2014 Moroccan census,[1] Midelt serves as the commercial center of a large agricultural hinterland.

III Пето тире Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са анализирани и взети под внимание в работните планове за коридорите.
III Fifth indent The Commission notes that port connections with the hinterland are analysed and taken into consideration in the Corridor Works Plans.

За да оцените забележителното местоположение на Окланд, посетителите могат да увеличат до 328 метра Небесната кула за невероятни гледки из целия град и хинтерланд.
To appreciate Auckland's stunning location, visitors can zoom up the 328-meter Sky Tower for spectacular views across the city and hinterland.

Контрастът трябва да бъдат високи и стръмни планини в хинтерланда, както и много капитани каменни вили на брега на морето даде завладяващ красотата на Котор.
Contrast must be high and steep mountains in the hinterland, as well as numerous stone captain villas by the sea give Kotor fascinating….

Операцията в хинтерланда на Сафед вече била мотивирана с по-малко жестокост и повече ефективно планиране и носела зловещото кодово име"Метла"(matateh).
The operation in Safad's hinterland was already motivated less by rage than by efficient planning, and had been given the ominous codename of‘Broom'(matateh).

Разчитайки на военната си мощ, хазарското царство със своя хинтерланд от васални племена е решено да запази положението си на трета сила, водач на необвързаните степни народи.
Relying on its military strength, the Khazar kingdom, with its hinterland of vassal tribes, was determined to preserve its position as the Third Force, leader of the uncommitted nations of the steppes.

И хинтерланда на Умаг се крие досега малко известни туристически атракции, като планинско катерене, spelunking и други дейности за приключение ентусиасти….
And the hinterland of Umag is hiding so far little-known tourist attractions, such as mountain climbing, spelunking and other activities for adventure enthusiasts….

На тази фаза на еврейската операция около града било дадено зловещото име“Ножици”(Misparayim), включващо и идеята за приклещване и за откъсването на града от неговия палестински хинтерланд.
This phase of the Jewish operation around the city was given the ominous name of‘Scissors'(Misparayim), indicating both the idea of a pincer movement and of cutting the city off from its Palestinian hinterland.

Страните с огромен замръзнал хинтерланд, като Канада и Русия, могат да имат икономически ползи, тъй като глобалното затопляне прави земеделието, минното дело и т.н. по-възможни в тези места.
Countries with huge, frozen hinterlands, including Canada and Russia, could see some economic benefits as global warming makes agriculture, mining and the like more possible in those places.

Разположен на устието на една от основните реки на Франция, с безопасно пристанище и сравнително богат хинтерланд, Онфльор се възползвал от стратегическото си положение от началото на Стогодишната война.
Located on the estuary of one of the principal rivers of France with a safe harbour and relatively rich hinterland, Honfleur profited from its strategic position from the start of the Hundred Years' War.

С идеално разположение като база за многобройни разходки с кола, с местата и природните забележителности, които това кътче на графство Кери предлага в изобилие,„Киларни“ е привлекателен поради своя обитаем характер, както и заради невероятно живописния си хинтерланд, който надминава очакванията.
Perfectly situated as a base for the numerous drives, sites, and natural attractions this corner of County Kerry offers in spades, Killarney is as attractive for its village character as for the incredibly scenic hinterlands that await beyond.

През 2007 г. тя приема съобщение, в което се подчертава необходимостта от подобряване на връзките на главните пристанища с приле-жащия им икономически хинтерланд и от постигане на по-балансирано съчетание между видовете транспорт в рамките на ЕС29.
In 2007, it adopted a communication highlighting the need to improve the main ports' connections with their economic hinterlands, and to achieve a more balanced mix of transport modes within the EU29.

Запитахме се: Ами ако бихме могли да предвидим инфраструктурата за устойчивост на Долен Манхатън по начин, който да не е като стена между града и водата, а по-скоро низ от перли от социални и екологични удобства, съобразени с техните специфични квартали, което също така се случва да защитят техните хинтерланд от наводнения", каза Ингелс.
We asked ourselves: What if we could envision the resilience Urban Infrastructure Design for Lower Manhattan in a way that wouldn't be like a wall between the city and the water, but rather a string of pearls of social and environmental amenities tailored to their specific neighborhoods, which also happens to shield their hinterlands from flooding,” Ingels said.

Столац е разположен в областта, известна като Херцеговина Хумина- на туристическия маршрут, пресичащ Херцеговина и свързващ планинския хинтерланд с крайбрежните райони на Босна и Херцеговина, Дубровник и Черна гора.
It is located in the region of Herzegovina. Stolac is situated in the area known as Herzegovina Humina on the tourist route crossing Herzegovina and linking the Bosnian mountainous hinterland with the coastal regions of Bosnia and Herzegovina, Dubrovnik and Montenegro.

Как да използвам "хинтерланд" в изречение

Денудационни равнини са хинтерланд най-вече. Разработват се в голяма издигната платформа, представена от високи плата и плата.

Идеен проект за създаването на среднопланински ландшафтен парк "Богдан-Буная" в община Копривщица - формиране на природен туристически хинтерланд на града.

Климат хинтерланд - е рязко континентален, сух и суха. През зимата 8, 5 ° C, има студове до -10, -17ºS.

От терасата на покрива има красива гледка към църквата Св. Георги, стените на града, зелените хинтерланд на Piran и се намира зад домашна градина.

„Арабите, историята, археологията (…) ме вълнуват живо“, подчертава от своя страна Линда Коуни, британка, която участва в същото пътуване, организирано от британския туроператор Хинтерланд Травълс.

Пърт: столицата и най-големият град в Западна Австралия. С пристанището е финансовата и търговски център за производство на широка хинтерланд злато, вълна, месо, пшеница и плодове.

2004-2006 г. - Изграждане на екопътеката: проект "Формиране на екотуристически хинтерланд на територията на общините Велико Търново, Стражица, Златарица и Антоново", по Програма ФАР "Развитие на българския екотуризъм".

Дейност 11. Събиране, обработка и интеграция в целева интернет платформа на плана на необходимите геопространствени и атрибутивни данни за територията на гр. Девин и прилежащия хинтерланд на урбанизираното ядро;

Хотели Хинтерланд - най-ниски цени за хотели в Хинтерланд | agoda.com преживяване [Хинтерланд, Голд Коуст] Located in Darlington, this air-conditioned holiday home features a barbecue.