Какво е " ХИПНОТИЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• hypnotic
• hypnosis

Примери за използване на Хипнотичното на Български и техните преводи на Английски

Ще подпомогне хипнотичното внушение.
To aid with hypnotic suggestion.

Хипнотичното състояние е необходимо.- Защо?
The hypnotised state is necessary.- Why?

Не можеше да устои на хипнотичното му въздействие.
He couldn't just focus on her hypnosis.

Всъщност хипнотичното състояние е добре познато на всеки от нас.
The hypnotic state is familiar to all of us.

Обикновено нещо задейства хипнотичното състояние.
There's usually a trigger that brings on the hypnotic state.

Хипнотичното действие може да се демонстрира чрез промените в ЕЕГ.
Hypnotic activity can be demonstrated by EEG alterations.

Ако кажеш още една дума за хипнотичното въздействие на Джеф върху мен.
If you say one more word to me about Jeff's hypnotic influence on me.

Хипнотичното действие може да бъде демонстрирано чрез промени в ЕЕГ.
Hypnotic activity can be demonstrated by EEG alterations.

В същото време, методите на хипнотичното излагане могат да бъдат много различни.
At the same time, the methods of hypnotic exposure can be very different.

Хипнотичното състояние изисква определено доверие, определено отваряне, определено предаване.
The hypnotic state suggests a certain trust, a certain opening up, a certain surrender.

Щом излезе човек от хипнотичното състояние, всички свещици отново се запалват.
When a person comes out of a hypnotised state all his candles are again putt on.

На теория, не можеш да бъдеш едновременно хипнотизиран и да контролираш хипнотичното си състояние.
Theoretically, you can't be both hypnotized and in control of your own hypnotic state.

Докато гледаше хипнотичното местене на сканиращия розов въглен, Кумико започна.
Watching the hypnotic sweep of the scanning pink ember, Kumiko had some idea of.

В последствие обаче зрителите решават, че това всъщност спомага за хипнотичното качество на филма.
Viewers subsequently decided the slow pacing actually contributes to the film's hypnotic quality.

Хипнотичното внушение навлиза директно в подсъзнанието, без изобщо да влиза във връзка със съзнанието.
Hypnotic suggestion enters the subconscious mind direct, without impinging upon consciousness at all.

Те ще ми позволят да видя арата на Роско за да мога да преценя дълбочината на хипнотичното състояние.
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.

Хипнотичното движение на цветните вихри структурира сцената и подчертава динамичния характер на композицията.
The hypnotic motion of the colorful whirls structures the scene and emphasises the dynamic nature of the composition.

Той се учил да познава себе си като лунно същество, преживявайки хипнотичното влияние на лунната статуя.
And he learned to know himself as Moon-being, by experiencing the suggestive influence of the female statue.

Хипнотичното влияние на Сатана ще почива върху всички, които обръщат гръб на ясното Божие слово и се обръщат към приятни басни.
The hypnotic influence of Satan will rest upon those who turn from the plain Word of God to pleasing fables.".

В случая, докладван от Крьонер, един млад, неженен и чувствителен учител е попаднал под хипнотичното влияние на свой съсед.
In the case reported by Kroener a young and sensitive unmarried male schoolteacher came under the hypnotic influence of a neighbor.

Хипнотичното му качество благоприятства добрия сън и помага да се разберат посланията и уроците, предавани по време на сън.
Its hypnotic quality is conducive to sleep, helping one to understand the messages and lessons conveyed during the dream state.

След това хипнотизаторът внимателно извади момчето от хипнотичното състояние и отиде до пианото, на което беше поставена магнолия.
The hypnotist then carefully brought the boy out of the hypnotic state and walked over to his piano on which was placed a magnolia.

В смисъл, да не попадате под хипнотичното въздействие на високия ранг, което би блокирало възприемането на обективните достойнства и недостатъци на вашия избранник.
What I mean is that you should not come under the influence of hypnosis of high-ranking male blocking the perception of objective advantages and weaknesses.

Това вътрешно преживяване е било, разбира се, вече подготвено в него от по-рано, но се проявявало в пълна мяра чрез хипнотичното влияние на статуите.
This inner experience had of course been already prepared in him earlier, but it was established and confirmed in full measure through the suggestive influence of the statue.

Муравиев и Успенски подчертават, че въпреки хипнотичното естество на Луната и спешната нужда индивидите да победят влиянието ѝ, все пак има космологична причина за нейното съществуване.
Mouravieff and Ouspensky emphasise that despite the hypnotic nature of the Moon and the urgent necessity for individuals to overcome its influence, there is still an important cosmological reason for its existence.

А когато ученикът изпитвал хипнотичното влияние на лунната статуя, когато в него възниквал силен студ на вцепеняване и вътрешно преживяване на зимния пейзаж(той преживявал слънчевата статуя в духа на летния пейзаж), тогава той чувствал, какъв би бил той, ако съществуваха само лунните влияния.
And when the pupil felt the suggestive influence of the Moon-statue, when he had in him the hard frost of numbness and experienced a winter landscape within him(in the case of the Sun-statue, he experienced a summer landscape in the spirit), then he felt what he would be like if the Moon influences alone were present.

А когато ученикът е изпитвал хипнотичното влияние на лунната статуя, когато в него е възниквал сковаващия студ на вцепеняването и вътрешното преживяване на зимния ландшафт(в случая със слънчевата статуя той е преживявал в духа летния ландшафт), тогава той чувствал, какъв би бил, ако биха съществували само лунни влияния.
And when the pupil felt the suggestive influence of the Moon-statue, when he had in him the hard frost of numbness and experienced a winter landscape within him(in the case of the Sun-statue, he experienced a summer landscape in the spirit), then he felt what he would be like if the Moon influences alone were present.

Хипнотичната регресия може да отключи някои кошмари, остра депресия.
Hypnotic regression can trigger severe nightmares, flashbacks, acute depression.

Умирам от хипнотичната му власт.
Succumb to the hypnotic power.

Успешен хипнотичен сеанс се осъществява само ако желаещият участва доброволно.
Successful hypnosis session occurs only if the participant is willing to experience it.

Как да използвам "хипнотичното" в изречение

Хипнотичното въздействие на червения плод е причинено от високото съдържание на мелатонин, хормонът на съня.

„Това чувство на неволност е ключов елемент при хипнотичното преживяване“, казва Дейвид Спийгъл от Станфордския университет.

Момъкът очевидно изпитва затруднения. Хипнотичното убеждение се бори с дълбоко желание да направи нещо, да се отърве някак.

Christophe Reinaud умело акцентира върху хипнотичното въздействие на ветивера, подчертавайки го с остър връх от мента и горчиви цитруси.

Запознайте се с варианта на Brio на класическата руска неваляшка. С нейните меки форми, както и почти хипнотичното потрепване...

Не зная дали разказът дотук е успял да придаде поне малка част от опиянението и хипнотичното чувство на омая в началото… Дано.

Седативното и спазмолитичното действие се проявяват след приемането на 1-2 дражета 2-3 пъти на ден; хипнотичното след приемането на 2 дражета вечер преди лягане.

Понижаването на кръвното налягане и забавянето на ускорения пулс са само две от ползите от хипнотичното наблюдение на плавните движения на рибите в аквариумната им обител