Какво е " ХИПОТЕЗА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• hypothesis was

Примери за използване на Хипотеза беше на Български и техните преводи на Английски

Но тази хипотеза беше противоречива;
But that hypothesis was controversial;

Първоначалната ми хипотеза беше напълно погрешна.
My initial hypothesis was entirely wrong.

Тази хипотеза беше потвърдена от диетолозите.
This hypothesis was confirmed by nutritionists.

Имайки предвид всичките неясноти, твоята хипотеза беше добра.
Given the many givens, your hypothesis was good.

Нашата нулева хипотеза беше, че лекарството няма ефект.
Our null hypothesis might be that the drug had no effect.

Тази хипотеза беше потвърдена през 1979 г., когато сондата"Вояджър-1" премина покрай планетата.
This hypothesis was confirmed in 1979, when the Voyager-1 probe passed by the planet.

Миналия път, нашата нулева хипотеза беше, че лекарството няма ефект.
Now our null hypothesis is that the treatment had no effect.

Оттогава тази хипотеза беше отхвърлена от множество астрономи.
Since then, this hypothesis has been rejected by many astronomers.

Миналия път, нашата нулева хипотеза беше, че лекарството няма ефект.
In the last video, our null hypothesis was the drug had no effect.

Най-вероятната ми хипотеза беше, че просто не вярва на кралските потомци, а и се е почувствал задължен като баща.
My biggest theories were that he didn't trust royals and that he felt paternal obligation.

Йовчева на 1982 доказателство за 4-квадрат Поанкаре хипотеза беше извънредно Обиколка на сила.
Freedman's 1982 proof of the 4-dimensional Poincaré hypothesis was an extraordinary tour de force.

А алтернативната ни хипотеза беше, че лекарството има един ефект.
And our alternative hypothesis was that the drug just has an effect.

И ако нулевата хипотеза беше вярна, има само 1 в 300 възможност да получим толкова краен резултат или по-краен.
So if the null hypothesis was true, there's only a 1 in 300 chance that we would have gotten a result this extreme or more.

А алтернативната ни хипотеза беше, че лекарството има един ефект.
The alternative hypothesis is the idea that the medication does have an effect.

Нашата хипотеза беше, че инсулиновата чувствителност варира в зависимост от дневния 24-часов цикъл, но също така и според тъканите.
Our hypothesis was that insulin sensitivity varies according to the daily 24-hour cycle, but also according to the tissues.

Нашата нулева хипотеза беше, че лекарството няма ефект.
So the null hypothesis is that the medication has no effect.

Тази хипотеза беше пресъздадена през 2004 година във филма“Крал Артур”, който пристигнал със скито-римска кавалерия в Британия.
This hypothesis was also taken up in the 2004 movie King Arthur, which opens with the arrival of Scytho-Roman cavalry in Britain.

И има доста, доста малка вероятност да сме получили този резултат ако нулевата хипотеза беше вярна, така че ще я отхвърлим.
So there's a very, very small probability that we could have gotten this result if the null hypothesis was true, so we will reject it.

Нашата хипотеза беше, че когато на вашите технологични колеги се случват добри неща, вероятно това ще се случи и с вашата компания“, казва Lee.
Our hypothesis was that when good things happen to your technology peers, it's likely to happen to your company," Lee says.

За разлика от нашата първоначална хипотеза, която беше опровергана от подобни последващи тестове, нашата ревизирана хипотеза беше подкрепена от всички такива тестове, които включваха следното.
Unlike our original hypothesis which was disproved by such follow-up tests, our revised hypothesis was supported by all such tests, which included the following.

Нашата хипотеза беше, че ще видим увеличение на постиженията, но не очаквахме да е толкова голямо," каза професор Мария Пар от Берлин.
Our hypothesis was that we would see an increase in performance, but we didn't expect it to be that big," study co-author Maria Parr said.

В началото на 21 век работната хипотеза беше, че атаките от 11 септември 2001 г. в САЩ са обяснението, тъй като обществените опасения нарастваха заради заплахата от джихадистите.”, каза Валет.
In the early 2000s, the working hypothesis was that the attacks of September 11, 2001, in the United States were the explanation,” as public fears grew about the jihadi threat, said Vallet.

Ричи на хипотеза беше доказано от друга Jesuit от името на Де Goes, които, определени от Индия през 1602, и въпреки че той почина през 1607, преди достигането на Пекинската, той е от това време се свържете с писмо с Ричи и се оказа, че Марко Поло е на Cathay Китай.
Ricci's hypothesis was proved by another Jesuit by the name of De Goes, who set out from India in 1602, and although he died in 1607 before reaching Peking, he had by that time made contact by letter with Ricci and proved that Marco Polo's Cathay was China.

Работната хипотеза беше, че действието на свирене на музикален инструмент изисква много системи на мозъка да работят заедно, като например слуха, моторната функция и сетивните системи.
It has been hypothesized that the act of playing music requires many brain systems to work together, such as the hearing, motor and perception systems.

Работната хипотеза беше, че действието на свирене на музикален инструмент изисква много системи на мозъка да работят заедно, като например слуха, моторната функция и сетивните системи.
The hypothesis is that various brain systems are needed to function together when playing music, such as the hearing, perception and motor systems.

Първоначалната ни хипотеза беше, че децата, които пиеха пълномаслено прясно мляко, било то пълноценно или от два процента, ще са по-пълни, защото консумираха повече калории от наситени мазнини”, казва авторът на изследването д-р Марк Даниел Дибоър, доцент по педиатрична ендокринология в Медицинския факултет на Университета на Вирджиния.
Our original hypothesis was that children who drank high fat milk, either whole milk or two per cent, would be heavier because they were consuming more saturated fat calories,' said author of the study Dr. Mark Daniel DeBoer, an associate professor of pediatric endocrinology at the University of Virgina School of Medicine.

Първоначалната ни хипотеза беше, че децата, които пиеха пълномаслено прясно мляко, било то пълноценно или от два процента, ще са по-пълни, защото консумираха повече калории от наситени мазнини”, казва авторът на изследването д-р Марк Даниел Дибоър, доцент по педиатрична ендокринология в Медицинския факултет на Университета на Вирджиния.
Our original hypothesis was that children who drank high-fat milk, either whole milk or 2 percent would be heavier because they were consuming more saturated fat calories," author Dr. Mark Daniel DeBoer, an associate professor of pediatric endocrinology at the University of Virginia School of Medicine and the chair-elect for the AAP Committee on Nutrition.

По-късно хипотезата беше опровергана, но това не означава, че трохата може да бъде"издърпана" в устата последователно. Днес експертите определят причината за апендицит като съвпадение на няколко неблагоприятни фактори, по-специално.
Later, the hypothesis was disproved, but this does not mean that the crumb can be"pulled" into the mouth all in a row.

Хипотезата беше ясна: ако гените са от съществено значение за развитието на ембриона, е логично да се мисли, че тези гени засягат функцията както на органите, така и на мозъка.
The hypothesis was clear: if the genes were essential for embryo development, it was logical to think that these genes affected both organ and brain function.

Едната от хипотезите беше, че ковачите на оръжия са използвали някакъв вид технология срещу ръжда, заради хрома, открит по повърхността на оръжията.
One hypothesis for this was that Qin weapon-makers could have utilized some kind of anti-rust technology due to chromium detected on the surface of the weapons.