Какво е " ХИПОТЕТИЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• hypothetical

Примери за използване на Хипотетичното на Български и техните преводи на Английски

Хипотетичното се превръща в реалност.
The hypothetical becomes the reality.

Но това е вече хипотетичното бъдеще.
But that is all a hypothetical future.

XP и AI вируси- Хипотетичното им откриване става още през 1987.
XP and AI viruses- their hypothetical opening it in 1987.

Но това е вече хипотетичното бъдеще.
This is still in the hypothetical future.

Защо искаш да накарам Ченг, да се откаже от хипотетичното си дете?
Why do you need me to make Chang sign away his hypothetical baby?

Не бях осъзнала, че хипотетичното ми самоубийство има бюджет.
I didn't realize that my hypothetical suicide had a budget.

Тя вече опита да развали връзката ни веднъж с хипотетичното ни дете.
She already tried to torpedo our relationshi once over a hypothetical child.

Това е резервен план, за хипотетичното най-лошо развитие на нещата.
It's a contingency plan for a hypothetical worst-case scenario.

Хипотетичното решение би охладило магмата в Йелоустоун и би предотвратило изригването.
The hypothetical solution would cool down Yellowstone's magma chamber and prevent calamity.

Ти ми кажи какво й е хипотетичното на Тара… или Джесика или Пам или Ерик.
You tell me what's hypothetical about Tara… or Jessica or Pam or Eric.

Във втория експеримент 500 души трябва да опишат реакциите си при хипотетичното откриване на чужди микроорганизми.
The scientists asked 500 people to describe their reactions to a hypothetical discovery of alien microorganisms.

Затова и изначално чисто хипотетичното наличие на мултивселени не разрешава проблема пред науката, наречен Бог.
So the purely hypothetical multiverse does not solve the problem of God.

Тази липса на литуим- 7 някои обясняват с хипотетичното съществуване на елементарна частица аксион.
This absence of lithium-7 some explain by the hypothetical existence of the elementary particle axion.

Четвъртото ниво е Хипотетичното ниво и в него участват субекти с Божествени функции.
The fourth level is the Hypothetical Level, and individuals with Divine functions participate in it.

Трябва да сме наясно, че тази хипотеза все още не е рецензирана, така че всичко това е точно в сферата на хипотетичното.
We should be clear that this hypothesis is yet to be peer-reviewed, so this is all squarely in the realm of the hypothetical for now.

Мултивселена е хипотетичното множество от възможни вселени, включително тази, в която живеем.
Multiverse- The hypothetical set of possible universes, including the universe in which we live.

Сиена Шифрин изброява четири фактора, които според нея правят оправданието за това, че хипотетичното съгласие за раждане е проблем.
Seana Shiffrin lists four factors that in her opinion make the justification for having hypothetical consent to procreation a problem.

Мултивселена е хипотетичното множество от възможни вселени, включително тази, в която живеем.
The multiverse is the hypothetical set of possible universes, including the universe which we live in.

Резултатите от изследването също така показват, че 77,8% от респондентите подкрепят хипотетичното използване на генно-генно редактиране за терапевтични цели.
The survey results also revealed that 77.8 percent of respondents supported the hypothetical use of germline gene editing for therapeutic purposes.

Образоваме хората така, че да вземат хипотетичното на сериозно, да използват абстракции и да ги свързват логически.
We are educating people to take the hypothetical seriously, to use abstractions, and to link them logically.

През последния век в развитите държави като Америка моралният дебат ескалира, защото вземаме хипотетичното на сериозно както и универсалните понятия и търсим логическите връзки.
Now over the last century, in developed nations like America, moral debate has escalated because we take the hypothetical seriously, and we also take universals seriously and look for logical connections.

Не можеха да възприемат хипотетичното на сериозно, а без хипотетичното, е много трудно да пуснеш в ход моралната аргументация.
They would not take the hypothetical seriously, and without the hypothetical, it's very difficult to get moral argument off the ground.

И ако някой от предходното поколение каже:- Ами, нашето правителство се грижи за нас, и тяхното правителство трябва да се погрижи за тях.- те просто отказват да вземат хипотетичното на сериозно.
And if someone of the older generation says, well, our government takes care of us, and it's up to their government to take care of them, they're just not willing to take the hypothetical seriously.

Междувременно насочихме вниманието си към хипотетичното„откритие“ в Светите места, въз основа на което бяхме изградили своя„сценарий“.
In the meantime, we devoted our attention to the hypothetical“discovery' in the Holy Land the speculative basis on which we had established our“scenario'.

Ако хипотетичното зомби се държи във всяко едно отношение, неотличимо от личност със съзнание, тогава принципът на идентичността на неразличимото ще ни принуди да заключим, че"зомбито" притежава съзнание.
If the hypothetical zombie behaves in all respects indistinguishably from a person with consciousness, then the principle of the identity of the indistinguishable would force us to conclude that the“zombie” has consciousness.

Защото, отчитайки доминиращите в Капиталия антируски настроения, американските законодатели по принцип, както е повече от видно, са способни да прескочат хипотетичното президентско вето», добави заместник външният министър на Русия.
Because, given the dominant at the Capitol in anti-Russian sentiment, American legislators are, in principle, seems capable of overcoming a hypothetical presidential veto,”- said the representative of the foreign Ministry.

С други думи той не е склонен да разгледа въпроса като нещо по-различно от конкретен проблем, свикнал е камилите да живеят в селата и не може изобщо да използва хипотетичното, за да си зададе въпроса:"Ами ако няма камили в Германия?
In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany?

Обличаме този конкретен свят в класификации; въвеждаме абстракции, чрез които се опитваме да ги направим консистентни от логическа перспектива; взимаме хипотетичното на сериозно, т.е. питаме се„какво можеше да стане“ вместо„какво е“.
And these include things like clothing that concrete world with classification, introducing abstractions that we try to make logically consistent, and also taking the hypothetical seriously, that is, wondering about what might have been rather than what is.

Най-популярният от които е хипотетичната„Сфера на Дайсън”.
The most popular is the hypothetical‘Dyson Sphere'.

Представете си хипотетичната ситуация.
Imagine a hypothetical situation.

Как да използвам "хипотетичното" в изречение

 Ще определим справедливи местни такси, основани на реалното, а не хипотетичното ползване на услуги;

Така опитите по логичен път да локализираме Града на боговете ни доведоха до хипотетичното заключение за най-веро­ятното му разположение.

Д.К. : Как смятате, че положението на България ще се подобри само с хипотетичното спиране на бежанската вълна ?

Обаче, ако пак се върнем на примера с хипотетичното убийство, пак излиза, че е нещо в реда на нормалното.

Не биха се хванали на въдицата нито на хипотетичното високо положение и власт в обществото, нито на материалното благосъстояние.

Работа с клиента на базата на хипотетичното значение на символния материал, представен от него (сънища, рисунки, активно въображение, житейски събития);

По думите му влизането в еврозоната ще ни донесе сериозни ползи. Но до хипотетичното ни влизане в еврозоната ще минат години, каза той.

На първо място, правото на всеки на сексуален живот по негов избор не трябва да се бърка с хипотетичното право да има деца. ...

Има МНОГО общо. За мен лично сигурността на децата (и доброто отношение, но то е др.тема)е много по-важна от хипотетичното образование, което ще получат.

– Убедени сме, че трябва де се прекрати хипотетичното и в технологично отношение неавтентично възстановяване на недвижимите паметници на културата и принизяването им до „атракциони”.