Many British voters have started to feel a degree of"buyer's remorse" as the hypothetical becomes real.
Мнозина британски гласоподаватели започнаха да усещат силата на„потребителското разкаяние”, която от хипотетична се превръщаше в реална.
The most popular is the hypothetical‘Dyson Sphere'.
Най-известният е хипотетичната„Сфера на Дайсън“.
We should be clear that this hypothesis is yet to be peer-reviewed,so this is all squarely in the realm of the hypothetical for now.
Трябва да сме наясно, че тази хипотеза все още не е рецензирана,така че всичко това е точно в сферата на хипотетичното.
The most popular is the hypothetical‘Dyson Sphere'.
Най-популярният от които е хипотетичната„Сфера на Дайсън”.
In the hypothetical early environment, the immune system facing huge microbial and predatory battles used tremendous amounts of energy.
В хипотетичната ранна среда имунната система, изправена пред изобилни микробни и хищнически предизвикателства, се нуждае от огромни количества енергия.
The most popular of which is the hypothetical‘Dyson Sphere.'.
Най-известният е хипотетичната„Сфера на Дайсън“.
They would not take the hypothetical seriously, and without the hypothetical, it's very difficult to get moral argument off the ground.
Не можеха да възприемат хипотетичното на сериозно, а без хипотетичното, е много трудно да пуснеш в ход моралната аргументация.
The most popular of which is the hypothetical‘Dyson Sphere.'.
Най-популярният от които е хипотетичната„Сфера на Дайсън”.
Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
Защото това не е само хипотетична стойност на продажбата на дребно на някои пиратски филми, за които говорим, но това са действителни икономически загуби.
Theoretical thermal efficiency equals that of the hypothetical Carnot cycle- i.e.
Теоретичният термален коефициент на полезно действие е равен на хипотетичния цикъл на Карно, т.е.
In the hypothetical early environment, the immune system, faced with abundant microbial and predatory challenges, needed tremendous amounts of energy.
В хипотетичната ранна среда имунната система, изправена пред изобилни микробни и хищнически предизвикателства, се нуждае от огромни количества енергия.
In supersymmetry, a gluino(symbol g͂) is the hypothetical supersymmetric partner of a gluon.
Глуино(символ g͂) в суперсиметрията е хипотетичен суперсиметричен партньор на глуона.
The Bank has already taken concrete steps, approved by the BNB,with a view to increasing its capital buffers under the hypothetical Adverse Scenario.
Банката вече е предприела конкретни действия, одобрени от БНБ,с оглед увеличаване на капиталовите буфери при хипотетичния неблагоприятен сценарий.
We are educating people to take the hypothetical seriously, to use abstractions, and to link them logically.
Образоваме хората така, че да вземат хипотетичното на сериозно, да използват абстракции и да ги свързват логически.
In fact ornamental rhetoric is inseparable from literature itself, orw hat we have called the hypothetical verbal structure which exists for its own sake.
Всъщност орнаменталната реторика енеделима част от литературата, т.е от онова, което нарекохме хипотетична словесна структура, която съществува сама за себе си.
I am expressing the viewpoint of a provincial- with irony towards the hypothetical, politically correct normative which would reproach me for indirectly reproaching certain others, i.e.
С ирония към хипотетичния политкоректен норматив, който би ме упрекнал, че косвено упреквам някакви други, т.е.
The quantum of action(Planck's constant) andthe Pauli exclusion principle(appeared when physicists adjusted the hypothetical planetary model of the Nagaoka-Rutherford atom to nature);
Квантово действие(константата на Планк) ипринципа за забрана на Паули(появяват се, когато физиците коригираха хипотетичния планетарен модел на атома- Нагаоки-Резерфорд) и т.н.
In the meantime, we devoted our attention to the hypothetical“discovery' in the Holy Land the speculative basis on which we had established our“scenario'.
Междувременно насочихме вниманието си към хипотетичното„откритие“ в Светите места, въз основа на което бяхме изградили своя„сценарий“.
Under the tax rulings, the actual recorded profit of a multinational would be compared with the hypothetical average profit of a stand-alone company in a comparable situation.
При тези данъчни становища действителната отчетена печалба на многонационално дружество се сравнява с хипотетичната средна печалба на самостоятелно дружество, намиращо се в подобна ситуация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文