Какво е " ХИПОТЕТИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• hypothetical
• counterfactual

Примери за използване на Хипотетичната на Български и техните преводи на Английски

Сещате се, хипотетичната.
You know, the hypothetical one.

Но хипотетичната ми жена го е осребрила.
But my hypothetical wife did. Oh.

Представете си хипотетичната ситуация.
Imagine a hypothetical situation.

Това е хипотетичната планета, наречена Планета Х.
This hypothetical object was called Planet X.

Представете си хипотетичната ситуация.
Imagine this hypothetical situation.

Той разказва хипотетичната история за бебе, което е взето от Франция и донесено в Китай.
He told the hypothetical story of a baby taken from France and brought to China.

Най-известният е хипотетичната„Сфера на Дайсън“.
The most popular is the hypothetical‘Dyson Sphere'.

Между другото, хипотетичната цивилизация дължи името си на лемурите, представители на семиопичния ред.
By the way, hypothetical civilization owes its name to lemurs, representatives of the semiopic order.

Най-популярният от които е хипотетичната„Сфера на Дайсън”.
The most popular is the hypothetical‘Dyson Sphere'.

Преди да оставим хипотетичната ти дъщеря да провали кариерата ти.
Before we let this hypothetical daughter blow your political career.

Най-популярният от които е хипотетичната„Сфера на Дайсън”.
The most popular of which is the hypothetical‘Dyson Sphere.'.

В хипотетичната завършена къща материалите биха били свързани едни с други чрез мисълта на Бенямин.
In the hypothetical completed house the materials would be held together by Benjamin's thought.

Най-известният е хипотетичната„Сфера на Дайсън“.
The most popular of which is the hypothetical‘Dyson Sphere.'.

След това се моделира хипотетичната телесна температура на 2-годишно дете, като се използват условията на околната среда, записани по време на експериментите.
A hypothetical 2-year old boy's body temperature was then modeled using the ambient conditions recorded during the experiments.

Тя е заклещена в нулевата точка на хипотетичната история без път напред.
They are stuck at time zero of hypothetical history with no way forward.

Наречени са така по името на хипотетичната планета Вулкан, чието съществуване е опровергано през 1915 година.
Vulcan is the name of the hypothetical planet whose existence was questioned by the scientists in 1915.

Тъмната материя може да е толкова лека колкото аксиона, хипотетичната частица, многократно по-малка от електрон.
Dark matter might be as light as an axion, a hypothetical particle many times smaller than an electron.

Алтернативната","виртуалната" или"хипотетичната" история е форма на историята, която се опитва да отговори на въпроса"какво би станало, ако".
Alternative,”“virtual” or“counterfactual” history is a form of history which attempts to answer“what if” questions.

Така, във всеки един от въпросите, разбира хипотетичната възможност за ситуацията в охранявания обект….
Thus, in each of the issues understands the hypothetical possibility of the situation in the protected object.

В хипотетичната ранна среда имунната система, изправена пред изобилни микробни и хищнически предизвикателства, се нуждае от огромни количества енергия.
In the hypothetical early environment, the immune system facing huge microbial and predatory battles used tremendous amounts of energy.

Тези научени треньори могат да разбият хипотетичната идея и да ги свържат с истински ситуации за вас.
These learned coaches can breakdown the hypothetical idea and relate them to true situations for you.

За целите на параграф 5, разходът за инвестицията, пряко свързана с опазването на околната среда, се установява спрямо хипотетичната ситуация.
For the purposes of paragraph 5, the cost of the investment directly related to environmental protection shall be established by reference to the counterfactual situation.

Учените търсят доказателства за съществуването на хипотетичната материя от 70-те години на 20-и век както на Земята, така и в космоса.
Scientists have searched for evidence of the hypothetical matter since the 1970s both on Earth and in space.

При тези данъчни становища действителната отчетена печалба на многонационално дружество се сравнява с хипотетичната средна печалба на самостоятелно дружество, намиращо се в подобна ситуация.
Under the tax rulings, the actual recorded profit of a multinational would be compared with the hypothetical average profit of a stand-alone company in a comparable situation.

Епохата на инфлация продължава от 10- 36 секунди след хипотетичната сингулярност на Голям взрив до около 10- 33- 10- 32 секунди след сингулярността.
The inflationary epoch lasted from 10- 36 seconds after the conjectured Big Bang singularity to some time between 10- 33 and 10- 32 seconds after.

Макар и повлиян от Хайдегер, Сартр е дълбоко скептичен към всеки начин, чрез който човечеството би могло да постигне някакво състояние на лично задоволство, подобен на хипотетичната Хайдегерова повторна среща с битието.
Though influenced by Heidegger, Sartre was profoundly sceptical of any measure by which humanity could achieve a kind of personal state of fulfilment comparable to the hypothetical Heideggerian re-encounter with Being.

Тук следва да се вземе под внимание, че според оценката на автора на тази статия, хипотетичната собствена честота на нервите трябва да е от порядъка на 1013- 1015 Hz, т. е.
It should be borne in mind that according to the evaluation of the author of this article, a hypothetical own frequency of nerves must be of the order of 1013- 1015 Hz, i. e.

Макар и повлиян от Хайдегер, Сартр е дълбоко скептичен към всеки начин, чрез който човечеството би могло да постигне някакво състояние на лично задоволство, подобен на хипотетичната Хайдегерова повторна среща с битието.
Sartre's essay is clearly influenced by Heidegger though Sartre was profoundly skeptical of any measure by which humanity could achieve a kind of personal state of fulfillment comparable to the hypothetical Heideggerian re-encounter with Being.

Това въображаемо състояние на нещата може да бъде наречено финансова сингулярност, по аналогия с хипотетичната бъдеща технологична сингулярност, когато компютрите ще заменят човешкия интелект.
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.

Причинно-следственото въздействие се измерва посредством разликата между наблюдаваните променливи величини на резултатите след прилагането на политиката(фактическото положение) и това, което би се случило, ако не е била приета тази конкретна политика(хипотетичната ситуация).
The effect is defined as the difference between what happened after the implementation of a policy(factual situation) and what would have happened if that same policy had not been realised(counterfactual situation).

Как да използвам "хипотетичната" в изречение

09:45-10:00: Проф. Максим Мизов: За хипотетичната реконструкция на Аристотеловия сюжет за синомосията

Файнманови схеми, описващи различните взаимодействия. Липсва гравитационното, осъществявано евентуално с хипотетичната частица гравитон.

хипотетичната подкрепата, която би получила партия на президента Румен Радев, ако той направи такава.

Първият сигнал (бяло) представлява Проксима Би. Вторият сигнал (червено) представлява хипотетичната планета Проксима Си.

Да не изключваме и хипотетичната извънматочна бременност, чието развитие може да създаде животозастрашаваща ситуация.

Сега покрай Истанбулската конвенция се развихри истерия около хипотетичната възможност това да стане и в България.

Хипотетичната партия на Слави Трифонов би събрала около 3,3%, но заради неяснотата около нея хората се отдръпват.

Астрономи се опитаха да обяснят странните орбити транснептуновите тела не с хипотетичната Девета планета, а със странстваща звезда,...

Френските астрономи съобщиха, че използвайки симулации са стеснили района, където може да е хипотетичната Девета планета в Слънчевата...

Нека разгледаме хипотетичната малка фирма „Шоколади за единния пазар”, със седалище в Белгия, която продава шоколади по интернет.