Примери за използване на Хитлер нарежда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Май Хитлер нарежда на германските танкове да спрат.
По-късно същия ден Хитлер нарежда отлагане на операцията.
Later that day, Hitler ordered an immediate investigation.Хитлер нарежда на войските да бранят новата линия на всяка цена.
Hitler orders his army to defend that new line at all costs.По-късно същия ден Хитлер нарежда отлагане на операцията.
Later that day, Hitler ordered the postponement of the operation.Хитлер нарежда Москва да бъде обкръжена, а не атакувана директно.
Hitler orders that Moscow is to be enveloped, rather that assaulted directly.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
След като французите подписали, Хитлер нарежда мястото да бъде унищожено.
(narrator) Once the French had signed, Hitler ordered the site destroyed.Хитлер нарежда Хайнес и партньора му да бъдат изведени от хотела и разстреляни.
Hitler ordered both Heines and his partner taken outside of the hotel and shot.На 9 октомври, Адолф Хитлер нарежда да бъдат изготвени планове за нападение на Ниските земи.
On 9 October, Adolf Hitler ordered plans for an invasion of the Low Countries.Хитлер нарежда въоръжените сили да бъдат привлечени още по-навътре в нацистката кошара.
Hitler ordered that the armed forces be drawn deeper into the Nazi fold.Германският диктатор Адолф Хитлер нарежда да се унищожат полските лидери и интелигенция.
German dictator Adolf Hitler ordered that the Polish leadership and intelligentsia be destroyed.Хитлер нарежда Москва да бъде обкръжена, а не атакувана директно.
Hitler orders that Moscow is to be surrounded and starved out rather than assaulted directly.\.След като го уверява, че е жив, Хитлер нарежда на Ремер да си възвърне контрола върху Берлин.
After assuring him that he was still alive, Hitler ordered Remer to regain control of the situation in Berlin.Хитлер нарежда да прехвърли тук от Западноевропейския фронта на г. от Ардените, големи бронирани сили.
Hitler ordered to bring Western front, Ardennes, large tank force.Когато Германия анексира Австрия през 1938г, Хитлер нарежда и останалата част от страната да въведе промяната за един ден.
When Germany annexed Austria in 1938, Hitler ordered the rest of Austria to make the switch overnight.Хитлер нарежда брутални репресии, които водят до екзекутирането на над 4900 души.
Hitler ordered brutal reprisals that resulted in the execution of more than 4,900 people.Веднага след победата на Германия над Франция,Адолф Хитлер нарежда на генералите си да организират инвазия във Великобритания.
Immediately after the defeat of France,Adolf Hitler ordered his generals to organize the invasion of Britain.Хитлер нарежда повторно настъпление към Москва с ограничено време преди започванатено на зимата.
Hitler orders to restore the advance to Moscow, in Измъчван от поражението, Хитлер нарежда на замесените в Вафен-СС войници да махнат титлите си за маншети като белег на позор.
Enraged by the defeat, Hitler ordered the Waffen-SS units involved to remove their cuff titles as a mark of disgrace.Хитлер нарежда всички лидери на СА да присъстват на среща в хотел Ханселбауер в град Бад Висзее, близо до Мюнхен.
Hitler ordered all SA leaders to attend a meeting at the Hanselbauer Hotel in Bad Wiessee, near Munich.На 9 юни, след разговор с Химлер иКарл Херман Франк, Хитлер нарежда брутални репресии, които да отмъстят за смъртта на Хайдрих.
On 9 June, after discussions with Himmler andKarl Hermann Frank, Hitler ordered brutal reprisals for Heydrich's death.Затова Хитлер нарежда на армиите да превземат града с маневра тип"клещи", забавяйки настъплението към Москва.
So Hitler ordered his army groups to capture the city in a pincer movement and delayed the advance on Moscow.В отговор на това на 26 юли Адолф Хитлер нарежда арестуването на преобразуваните евреи(10 000)(които до този момент бяха пощадени).
In response, on July 26, 1942 Adolf Hitler ordered the arrest of Jewish converts(who had previously been spared) there.Хитлер нарежда, че преди да извършат нападение или отстъпление командванията на дивизиите и по-големите формирования трябва да получат неговото одобрение.
Hitler orders that any retreats of divisions or larger units must be approved by him.За да провери силата на капсулите, Хитлер нарежда на д-р Вернер Хаазе да изпробва една от тях на собственото си куче Блонди, което умира бързо.
To verify the capsules' potency, Hitler ordered Dr. Werner Haase to test one on Blondi, who died as a result.Хитлер нарежда първоначално разгръщане на две танкови и десет пехотни дивизии от западна Европа към Полша като част от подготовката за инвазия в Русия.
Hitler orders an initial redeployment of two Panzer and ten Infantry divisions from western Europe to Poland in preparation for the invasion of Russia.След удара на британските ВВС срещу Берлин през 1940 г., Хитлер нарежда построяването на три масивни кули за противовъздушна отбрана, които да бранят столицата от вражеските въздушни набези.
After the RAF's raid on Berlin in 1940, Adolf Hitler ordered the construction of 3 massive flak towers to defend the capital from air attack.Въпреки, че Хитлер нарежда на Вермахта да се бие до последния човек в защитата на Виена, съзаговорниците на Сокол са внедрили план, който да накара всички войски да се оттеглят от Виена, когато са близо до града.
Although Hitler had ordered the Wehrmacht to fight until the last man in the defence of Vienna, Szokoll's co-conspirators След удара на британските ВВС срещу Берлин през 1940 г., Хитлер нарежда построяването на три масивни кули за противовъздушна отбрана, които да бранят столицата от вражеските въздушни набези.
After the RAF launched a successful raid on Berlin in 1940, Adolf Hitler ordered the construction of three flak towers to protect the city from aerial attacks.На 27 февруари 1944 г. Хитлер нарежда името Hummel(от немски: пчела) да бъде свалено, тъй като го счита за неподходящо за бойна машина.
On February 27, 1944, Hitler ordered the name Hummel to be dropped as being inappropriate for a fighting vehicle.Обезпокоен от десантите при Сен Назер иДиеп през 1942 г., Хитлер нарежда да се построят укрепления по Атлантическия бряг от Испания до Норвегия, за защита от очаквано съюзническо нахлуване.
Alarmed by the raids on St Nazaire andDieppe in 1942, Hitler had ordered the construction of fortifications he called the Atlantic Wall all along the Atlantic coast, from Spain to Norway, to protect against an expected Allied invasion.
