Какво е " ХЛОРИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• chlorination
• chlorine

Примери за използване на Хлорирането на Български и техните преводи на Английски

Има обаче хора, които се страхуват от хлорирането.
People seem to be afraid of chlorine.

След хлорирането водата може да остане мътна.
After chlorination, the water may remain cloudy.

Най-често използваният метод е хлорирането на водата.
The most commonly used method is the chlorination of water.

Хлорирането е популярен метод за обеззаразяване на водата.
Chlorination is a popular method of disinfection.

Най-популярният начин за пречистване на водата е хлорирането.
The most common method used to purify water is chlorination.

Хлорирането е най-разпространения начин за обеззаразяване на водата.
Chlorine is still the best way to disinfect water.

Един от най-често използваните химически процеси е хлорирането.
One of the most commonly used chemical additives is chlorine.

Хлорирането значително намалява филтриращия капацитет на BIRM.
Chlorination substantially decreases the capacity of BIRM.

Един от най-често използваните химически процеси е хлорирането.
Probably the most commonly used chemical process is chlorination.

Хлорирането се използват най-добре в комбинация с други лекарства.
Chlorination is best used in combination with other drugs.

Никакво пречистване не може напълно да освободи водата от ефектите на хлорирането.
No purification can completely rid the water of the effects of chlorination.

Хлорирането е най-разпространения начин за обеззаразяване на водата.
Chlorination is the most popular way to disinfect water.

Подаването на хлор и налягането трябва да се следят непрестанно по време на хлорирането.
The chlorine supply and pressure must be monitored constantly in chlorination.

Понастоящем хлорирането е основният метод за отстраняване на бактерии и вируси от водата.
At present, chlorination is the main method of removing bacteria and viruses from water.

Най-често използваният, най-стар и относително евтин метод за дезинфекция на водата е хлорирането.
The most common, oldest and relatively inexpensive method used to disinfect water is chlorination.

Хлорирането е задължително като гаранция за безопасността на водата от микробиологична гледна точка.
Chlorine is a disinfectant which guarantees the microbiological safety of the water.

Ние всички знаем колко важно е чистотата на басейна и в същото време може да бъде твърде много хлорирането на водата.
We all know how important cleanliness of the pool and at the same time can be too much water chlorination.

Хлорирането на питейната вода е друг случай на добавяне на вещества, които са вредни за човешкото здраве.
Chlorination of our drinking water is yet another instance of a substance added that is detrimental to our health.

Без образуване на chorophenols и други интензивни съединения, миризми, които могат да бъдат произведени в хлорирането на водата.
No formation of chorophenols and other intense odour compounds which can be produced in water chlorination.

В Съединените щати хлорирането на питейна вода е било стандартен метод за дезинфекция в продължение на 75 години.
In the United States chlorination of potable water supplies has been the standard method of disinfection for about 75 years.

За рафиниране, извършвано с химикали, съдържащи хлор, НДНТ-СЕН се отнасят до средната концентрация по време на хлорирането.
For refining carried out with chemicals containing chlorine, the BAT-AEL refers to the average concentration during chlorination.

Ниските и висококачествените суровини, необходими за хлорирането на примесите в производството, все още разчитат основно на вноса.
Low and high grade raw materials required for chlorination of impurities in the production is still mainly rely on imports.

Когато във водата ни бива добавен хлор, той се свързва с други естествени съединения и образува трихалометани(вторични продукти от хлорирането).
When chlorine is added to our water it reacts with other natural compounds to form Trihalomethanes which are by-products of chlorine.

Прилагането на филтър с активен въглен след хлорирането премахва излишния хлор и ограничава концентрацията на хлорните съединения, образувани в процеса на пречистване.
Use of an activated carbon filter after chlorination will remove excess chlorine and limited amounts of any chlorine compounds formed.

Така например, хлорирането и бромирането на нафталин се случва без нуждата от катализатор, като така се получават съответно 1-хлоронафталин и 1-бромонафталин.
For example, chlorination and bromination of naphthalene proceeds without a catalyst to give 1-chloronaphthalene and 1-bromonaphthalene, respectively.

Вторичните продукти, които са резултат от хлорирането на водата, не се разграждат лесно и често се натрупват в тялото по-бързо, отколкото детоксикационната система на тялото може да се справи.
The byproducts that result from the chlorination of water don't break down easily and often accumulate in the body faster than the body's detoxification system can handle.

Продукти за хлориране на водата в басейна.
Products for the chlorination of the swimming pools' water.

Хлориране на метан чрез заместителна реакция.
Chlorination of methane by a substitution reaction.

Различни видове хлориране.
The different forms of chlorine.

Хлориране на питейна вода.
Chlorination of drinking water.

Как да използвам "хлорирането" в изречение

Например, опитите за прекратяването на хлорирането в Перу през 1991 г. води до нова епидемия от холера.

фактори за разпространението на Кандида са: широката употреба на синтетични антибиотици, консумирането на месо, третирано с антибиотици, хлорирането на

Дигиталната дозираща електромагнитна помпа ZODIAC CHLOR EXPERT предлага Автоматично Адаптивно Дозиране (AAD)технология, за да бъде хлорирането на Вашия басейн 100%...

– обриви – те се срещат често при хората с алергии и са предизвикани от хлорирането на водата в басейните;

В практиката обеззаразяването на отпадните води с озон в повечето случаи се използва не като самостоятелен метод, а в качеството си на метод, съпътстващ хлорирането на водата.

Подаването на хлор от дозираща система само с една бутилка или батерия неминуемо води до спиране на хлорирането при изпразване и изисква наличен персонал за смяна на бутилките.

Хлорирането на водата е нож с 2 остриета – от една страна ефективно обеззаразява водата, което възпрепятства разпространението на голямо количество инфекциозни заболявания, а от друга – отравя организма.