Какво е " ХМЕЛЪТ " на Английски - превод на Английски

• hops
• hop

Примери за използване на Хмелът на Български и техните преводи на Английски

Хмелът прави бирата горчива.
Hop makes the beer bitter.

Смята се, че хмелът притежава успокояващо и отпускащо действие.
The hop is attributed a soothing and relaxing effect.

Хмелът прави бирата горчива.
Hops are what makes beer bitter.

Говори се, че хмелът в бирата има качества подобни на афродизиак.
It is said that hop in beer has qualities which are similar to aphrodisiac.

Хмелът е растение на късия ден, т.е.
The hop is a short-day plant, i.e.

Колкото по-дълго се вари хмелът, толкова повече горчивина придава, но и толкова по-малко вкус и аромат остава в бирата.
The longer the hops are boiled, the more bitterness they add, but the more flavour and aroma remains in the beer.

Хмелът е противопоказан в следните случаи.
Hops are contraindicated in the following cases.

В допълнение, хмелът и горчивите вещества, съдържащи се в бирата, допринасят за появата на наднормено тегло.
In addition, hops and bitter substances contained in beer, contribute to the appearance of excess weight.

Хмелът в бирата е полезен за жените.
The hops in beer is supposed to be very healthy for women.

Проучвания показват, че хмелът расте по-добре, когато е подложен на звукови вибрации, които водят до засилена фотосинтеза и натрупване на по-голяма биомаса.
Research has shown that hop plants grow better when exposed to sound vibrations, which will result in more photosynthesis and more biomass.

Хмелът пък носи отговорност за горчивината на бирата.
Hops are responsible for beer's bitter flavor.

Ечемикът и хмелът, използвани в производството на бира, са богати на флавоноиди, които имат мощен антиоксидантен ефект.
Barley and hops used in the production of beer are rich in flavonoids which have powerful antioxidant effects.

Хмелът е по-известен като горчивата съставка на бирата.
Hops are used as the bittering agent of beer.

Хмелът е по-известен като горчивата съставка на бирата.
Hops are better kent as the bitter ingredient o beer.

Хмелът е по-известен като горчивата съставка на бирата.
Hops are better known as the bitter ingredient of beer.

Хмелът се използва в бирата, която има по-добър вкус от чая.
Hops are used in beer, tasting better than the tea.

Хмелът и коренът от валериан помагат за успокояване на нервите.
Hops and valerian root are good for calming the nerves.

Хмелът се използва в бирата, която има по-добър вкус от чая.
Hops is also used in beer, which tastes better than the tea.

Хмелът е една от четирите съставки, необходими за производство на бира.
Hops are one of four ingredients used to make beer.

Хмелът, който прави бирата ви вкусна, също така преборва и болести.
The hops that make your beer delicious also fight disease.

Хмелът на бирата е в същото семейство от цъфтящи растения като марихуаната.
Beer hops are in the same family of flowering plants as marijuana.

Хмелът, или Humulus lupus, е една от четирите основни съставки в бирата.
Hops, or Humulus lupulus, is one of the four main ingredients of beer.

Хмелът, или Humulus lupus, е една от четирите основни съставки в бирата.
Hops, or Humulus lupus, are one of the four major ingredients in beer.

Хмелът(Humulus lupulus) е тревисто растение с дължина между 3 и 6 метра.
Hops(Humulus lupulus) is a grassy plant with a length between 3 and 6 meters.

Хмелът, който се използва при направата на бирата, е от семейството на марихуаната.
The hops used in beer belong to the same family as marijuana.

Хмелът намалява стреса и„отключва” ендорфините, които са хормоните на щастието.
The hop reduces stress and“unlocks” endofrins, which are hormones of happiness.

Хмелът, следователно и бирата, съдържат 8-пренилнарингенин, мощен фитоестроген.
Hops, therefore also beer, contains 8-prenylnaringenin, a potent phytoestrogen.

Хмелът, който се използва при направата на бира, е от същото семейство като марихуаната.
The hops used in beer belong to the same family as marijuana.

Хмелът има успокояващ ефект, като помага при безсъние, раздразнителност, проблеми с настроението.
Hop has a calming effect, helps for insomnia, irritability, and mood swings.

Хмелът придава не само аромат, но и горчив вкус на бирата и е страхотен източник на антиоксиданти.
Hops not only add flavor but also bitter taste to beer and is a great source of antioxidants.

Как да използвам "хмелът" в изречение

Liberty хмелът добавя нежно пикантен и флорален вкус.

Хмел - Хмелът се използва при гастрит, цистит, невроза, синдром на раздразненото черво.

Atkinson I Coloniali facial shaving balm with. Хмелът овлажнява кожата и действа противовъзпалително.

Златиста бира, с преобладаващо хмелен аромат, който придава характерни цитрусови нотки. Хмелът е ч..

- Хмелът има релаксиращ ефект върху умственото и психическото благосъстояние. Той благоприятства добрия и здравословен сън.

Хмелът благоприятства кръвоносната система и има пречистващо действие. Подкрепя дейността на стомашно-чревния тракт и подпомага доброто храносмилане.

Тропическото растение пасифлора и хмелът повлияват нервното безпокойство и раздразнителност. Имат благоприятно действие при невротично главоболие и безсъние.

Хмелът пък носи отговорност за горчивината на бирата. Освен това именно той придава плодовите, билковите или земните нотки.

Чл. 11. (1) Хмелът се сертифицира, когато отговаря на минималните изисквания за качество, посочени в приложение № 1.

Но както отдавна се знае, през пролетта хмелът цъфти и не един или двама подпушват от позивите на природата.