Примери за използване на Хоминин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е напълно нов вид хоминин.
Не е ясно и от какъв вид хоминин произхождат, отбелязва той.
Това означава, че доскоро в Африка е имало поне още един друг вид хоминин, живеещ до нас.
It means that until very recently, there was at least one other species of hominin living alongside us in Africa.Нашият вид не беше първият хоминин, който се премести в Европа и Азия.
Our species wasn't the first hominin to move into Europe and Asia.Малкият индонезийски хоминин може да е произлезъл от вид, който е напуснал Африка преди 2 милиона години.
The tiny Indonesian hominin may have descended from a species that left Africa 2 million years ago.Една от големите противоречия, които се разиграваха през 2011 г., е коя е била средата, в която е живял ранният хоминин.
One of the big controversies that has been playing out in 2011 is what were the environments in which early hominin lived.Първият непознат изчезнал хоминин, наречен ЕН1, е еднакво отдалечен генетично от неандерталците и денисовците.
The first unknown extinct hominid- named EH1- was roughly genetically equidistant from Denisovans and Neanderthals.Намерен е през 1959 и 1960 г., и първоначално се е смятало, четова е обикновен хоминин череп на възраст между 100 000 и 120 000 години.
It was found in 1959 or 1960, and at first,it was believed that this is an ordinary hominin skull, aged somewhere between 100.000 and 120.000 years.Климатът често се кредитира с шофиране на хоминин еволюция, но рядко е археолозите да могат директно да свържат това две.
Climate is often credited with driving hominin evolution, but it's rare that archaeologists can directly link the two.Този конкретен вид хоминин пристига в Югоизточна Азия преди 1, 8 милиона години и най-вероятно е изчезнал от региона преди около 140 хиляди години.
This hominin species arrived in South-East Asia 1.8 million years ago and probably disappeared from the region by about 140,000 years ago.Orrorin tugenensis се смята за втория най-стар познат предшественик хоминин, който е възможно да е свързан с днешните хора и единствения вид класифициран в род Орорин(Orrorin).
Orrorin is considered to be the second-oldest known hominin ancestor that is possibly related to modern humans.Реконструкция на главата на човешки прародител Australopithecus afarensis, изчезнал хоминин, който е живял между 3 и 4 милиона години.
Професор Филип Пайпър от Австралийския национален университет, школата по археология иантропология инспектира гипсова отливка на третата метатарзална кост на хоминин, открит през 2007 г.
Prof Philip Piper from the ANUSchool of Archaeology and Anthropology inspects the cast of a hominin third metatarsal discovered in 2007.Да се каже, че изкопаемият вид е ранен хоминин без извършване на този вид анализ е като да дадеш резултат от уравнение без математика.
To say that Робъртс и негови колеги казват, че това е най-старият радиометрично датиран хоминин артефакти на Арабския полуостров, очертавайки предишния претендент на 100 000 години.
Roberts and his colleagues say they're the oldest radiometrically dated hominin artifacts in the Arabian Peninsula, edging out the previous contender by 100,000 years.Джунгърс и Ричмънд откриха, че тези древни вкаменелости всъщност имат много повече общо Australopithecus,изчезнал ранен хоминин, известен с откриването на„Люси“.
Jungers and Richmond found that these ancient fossils actually have much more in common with Australopithecus,an extinct early hominin made famous by the discovery of"Lucy.".Не знаем точно къде ще се впише този загадъчен източноазиатски хоминин в контекста на човешката еволюция“, заяви водещият автор д-р Song Xing от Китайската академия на науките.
We don't know exactly where this enigmatic East Asian hominin fits in human evolution,” said lead author Dr. Song Xing of the Chinese Academy of Sciences.Australopithecus bahrelghazali е фосилен хоминин, който е открит за първи път през 1993 г.[1] от палеонтолога Мишел Бруне в Бар ел Газал долина близо до Коро Торо, в Чад.
Australopithecus bahrelghazali is a fossil hominin that was first discovered in 1993 by the paleontologist Michel Brunet in the Bahr el Ghazal valley near Koro Toro in Chad.Първото ни откритие през 2015 г. беше основна история в световен мащаб, защотобеше най-голямото откритие на фосили на всеки примитивен хоминин в Африка, открит някога“, каза Хоукс.
Our first discovery in 2015 was a major worldwide story,because it was the largest discovery of fossils of any primitive hominin in Africa ever found," Hawks said.На първо място, хиляди вкаменелости на хоминини са открити на африканска земя, а първият изкопаем африкански хоминин, Australopithecus africanus, е открит в Южна Африка през 1924 година.
Firstly, thousands of С любопитно съвпадение, по-рано тази година, друга група изследователи откриостанки на 7.2 милиона годишен примат Грекопитек, намерен на територията на Гърция и България, и определен като хоминин.
By curious coincidence, earlier this year,another group of researchers reinterpreted the fragmentary 7.2 million year old primate Graecopithecus from Greece and Bulgaria as a hominin.Orrorin tugenensis се смята за втория най-стар познат предшественик хоминин, който е възможно да е свързан с днешните хора и единствения вид класифициран в род Орорин(Orrorin).
Orrorin tugenensis is considered to be the second oldest- after Sahelanthropus- known hominin ancestor that is possibly related to modern humans, and it is the only species classified in genus Orrorin.Floresiensis, изчезнал хоминин, открит на индонезийския остров Флорес през 2003 г. и наречен"хобит" поради малкия си размер, е произлязъл от примитивен хоминин. .
Floresiensis, an extinct hominin discovered on the Indonesian island Flores in 2003 and nicknamed“the hobbit” for its small size, is thought to have descended from Проучването е първото, при което е използван протеиновия анализ като единствен начин за идентифициране на древен хоминин, разказва членът на екипа Фридо Уелкер(Frido Welker) от Университета Ланджоу в Китай.
The study is the first time that protein analysis has been used as the sole way of identifying an ancient hominin, says team member Frido Welker at Lanzhou University in China.Предишната най-стара разкодирана ДНК на хоминин- термин, означаващ хората и техните предшественици- беше на момиче, живяло преди 80 000 години и принадлежало към т. нар.
The previous oldest sequence of DNA from a hominin, Изследването, озаглавено„Първа систематична оценка на растежа и развитието на зъбите при архаичен хоминин(род, Homo) от Източна Азия“, е публикувано в изданието Science Advances, януари 2019 г. Comments are closed here.
The study, titled“First systematic assessment of dental growth and development in an archaic hominin(genus, Homo) from East Asia,” was published in the January 2019 issue of Science Advances.Но за хоминина в Лусон"е трудно да се каже дали това е примитивен,сравнително съвременен хоминин, или по-древен хоминин, чиито кътници са станали като моларите, които се срещат в съвременните хора".
But for the Най-ранните изкопаеми доказателства за изправено ходене в човешки прародител датират преди около 8 милиона години, в хоминин, наречен Orrorin tugenensisспоред проучване, публикувано през 2008 г. в списание Science.
The earliest fossil evidence of upright walking in a human ancestor dates to about 8 million years ago, in a hominin called Orrorin tugenensis, according to a study published in 2008 in the journal Science.Древни климатични записи- издълбани в седименти на дъното на езера и на слоеве от минерални находища в пещери- предполагат, че Арабският полуостров се радваше на няколко фази на по-мек ивлажен климат по време на два милиона години движение на хоминин през региона.
Ancient climate records-etched in sediments at the bottom of lakes and in layers of mineral deposits in caves-suggest that the ArabianPeninsula enjoyed several phases of milder, wetter climate during two million years of hominin movements through the region.Но Робъртс казва, чена 300 000 до Преди 500 000 години производителите на инструменти са били по-вероятни членове на по-ранни видове хоминин като Homo erectus(най-ранната съвременна човешките вкаменелости, открити в Африка, датират само преди 200 000 години).
But Roberts says that, at, to,years ago, the toolmakers were more likely members of earlier hominin species like Homo erectus the earliest modern human fossils found in Africa date to just, years ago.
