Какво е " ХОМОГЕНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• homogenization
• homogenisation

Примери за използване на Хомогенизация на Български и техните преводи на Английски

Хомогенизация суровина, т.е.
Homogenization feedstock, i.e.

Пастьоризация хомогенизация.
Pasteurization Homogenization Maturing.

Пълна хомогенизация, осигурена чрез динамично разбъркване(IMXD).
Complete homogenization assured through dynamic agitation(IMXD).

Основи на ултразвукова хомогенизация.
Basics of Ultrasonic Homogenization.

SLNs са приготвени чрез гореща хомогенизация, последвана от ултразвук.
SLNs were prepared by hot homogenisation, followed by ultrasonication.

Ултразвук е безопасен и ефикасен метод за хомогенизация тъкан.
Ultrasonication is a safe and efficient method of tissue homogenization.

Хомогенизация- са европейски страни стават все по-сходни, защото на ЕС?
Homogenisation- are European countries becoming more similar because of the EU?

Биологичната хомогенизация се квалифицира като глобална екологична катастрофа.
Biological homogenization qualifies as a global environmental catastrophe.

Модул за пастьоризация/деаерация, хомогенизация, нормализация/ DONI®Therm.
Module for pasteurisation/de-aeration, homogenisation, normalisation/ DONI®Therm.

Hielscher ултразвукови хомогенизатори са работа кон за смесване и хомогенизация.
Hielscher ultrasonic homogenizers are the work horse for mixing and homogenization.

Паузи в хомогенизация пробег може да бъде индивидуално определени и предварително зададена в цифровата менюто.
Pauses in the homogenization run can be individually defined and pre-set in the digital menu.

Формулирането агрохимикали включва дисперсия, разтваряне, емулгиране, и хомогенизация на съединенията.
Formulating agrochemicals includes the dispersion, dissolving, emulsification, and homogenization of the compounds.

Тоталитарния режим, който провеждаше политика на хомогенизация се опита да формира хомогенна етническа българска нация.
The totalitarian regime which carried a policy of homogenization tried to form a homogeneous ethnic Bulgarian nation.

Производството включва всички различните машини, участващи в пастьоризация, хомогенизация, хладилни, и съзряването.
The Manufacture consists of all the various machines involved in Pasteurization, Homogenization, Maturing and Refrigerating.

Ултразвукова хомогенизация и пастьоризация предлага предимствата на здравословно соево мляко с високи хранителни стойности&….
Ultrasonic homogenization and pasteurization offers the advantages of a healthy soy milk with high nutritional values&….

Намокрянето и дисперсията на SiO2 в течна фаза, например чрез ултразвукова хомогенизация, елиминира риска от вдишване.
Wetting and dispersion of SiO2 into a liquid phase, e.g. by ultrasonic homogenization, eliminates the risk of inhalation.

Приложенията включват: хомогенизация, емулгиране, синтез на частиците, екстракция с разтворител, клетъчно лизис и фрагментиране.
Applications include: Homogenization, emulsification, particle synthesis, solvent extraction, cell lysis and fragmentation.

Системи за обработка на храна Ултразвукови са широко използвани за fullfil хомогенизация, пастьоризация и стерилизация приложения.
Ultrasonic food processing systems are widely used to fullfil homogenization, pasteurization and sterilization applications.

Типично приложение включва: хомогенизация, деагломерация, лизис и клетъчно разпадане, екстракция на протеин и емулгиране на….
Typical application include: Homogenization, deagglomeration, lysis and cell disintegration, protein extraction and the emulsification of….

Тези сили аразклаща частици, чупят капчици и нарушават клетките, причинявайки хомогенизация, дисперсия, емулгиране и извличане ефекти.
Those forces agitate particles, break droplets and disrupt cells causing homogenisation, dispersion, emulsification and extraction effects.

Тенденцията към глобална културна хомогенизация, символизирана с метафората"глобално село" се свързва с асимилацията като неизбежен процес.
The trend towards global cultural homogenisation, typified by the metaphore of the" global village", presaged a quickening of this type of development.

Както много биоактивни молекули и фармацевтични съединения са склонни към разграждане на топлината, ултразвуковата студена хомогенизация е широко използвано приложение.
As many bioactive molecules and pharmaceutical compounds are prone to heat degradation, ultrasonic cold homogenization is a widely used application.

Ултразвуковата хомогенизация подобрява смесването на Емулгатори течен разтвор Stuph с маслени/ водни смеси, за да се формулират стабилни и ясни нано-емулсии.
Ultrasonic homogenisation improves the mixing of Stuph emulsifiers with oil/water mixtures to formulate stable and clear nano-emulsions.

Hielscher ултразвук произвежда превъзходно Ултразвуково оборудване за хомогенизация, дисперсия& мокро смилане, емулгиране, екстракция, лизис, и сохимични реакции.
Hielscher Ultrasonics manufactures superior ultrasonic equipment for homogenization, dispersion& wet-milling, emulsification, extraction, lysis, and sonochemical reactions.

Ултразвукова екстракция и хомогенизация е надеждна технология за преработка, която улеснява и ускорява производството на висококачествени насекоми.
Ultrasonic extraction and homogenisation is a reliable processing technology, which facilitates and accelerates the production of high-quality insect proteins.

През годините, търговските отношения между народите се осъществявали посредством каране от дясно, но Великобритания направила всичко възможно, за да предотврати глобалната хомогенизация на света.
The trend among nations over the years has been toward driving on the right, but Britain has done its best to stave off global homogenisation.

Готовият продукт се подлага на хомогенизация и стерилизация в автоматизираният модул DONI®Therm UHT при следния режим:- вход 5°С;- хомогенизация 75°С;
The finished product is homogenised and sterilised in the automated module DONI®Therm UHT/4/ under the following settings:- inlet 5°C;- homogenisation 75°C;

Вместо да отрази биологичния потенциал на Босна, преброяването на практика ще се превърне във фактор на етническа хомогенизация и ще реактивира напрежението, което ние би трябвало да очакваме да намалее, заяви той пред Ройтерс.
Instead of recording the biological potential of Bosnia, the census will in effect become a factor of ethnic homogenisation and reactivate tensions that we should have expected to weaken,” he told Reuters.

Намокряне, хидратация, хомогенизация, смилане, дисперсия, емулгиране и разтваряне са общи приложения за ултразвукова висока скорост партида миксерите Hielscher е.
Wetting, hydration, homogenization, grinding, dispersion, emulsification and dissolving are common applications for Hielscher's ultrasonic high speed batch mixers.

Незаконната търговия с движими културни ценности в много случаи допринася за принудителна културна хомогенизация или експулсиране, докато грабежите и разграбването на движими културни ценности водят, наред с другото, до дезинтеграция на културите.
The illicit trade in cultural goods in many cases contributes to forceful cultural homogenisation or expulsion, while the looting and pillage of cultural goods leads, inter alia, to the disintegration of cultures.

Как да използвам "хомогенизация" в изречение

Торопочистване – скреперна инсталация, събиране на тора в напречен събирателен канал, циркулационна хомогенизация - напорно

√ Висок дебит на изпомпване и миксиране за осигуряване на най-добра хомогенизация и изпразване за кратко време.

Съдове с водна риза с двойно подгряващи стени и дъно, предназначени за хомогенизация и декристализация на пчелен мед:

3. айрянът трябва да е получен при хомогенизация на кисело мляко и питейна вода, без добавяне на готварска сол;

Замерване на екстракта: 1,030, причината за което се оказа, че е неправилно взета проба. След хомогенизация и втора проба- 1,042.

– Да се хомогенизира добре преди полагане ! Чрез старателна хомогенизация се постига равномерно разпределение на изолационните агенти в разтвора.

Правилно разбърканата суспензия гарантира равномерно разпределение на хранителни вещества, т.е. оптимален растеж и по-високи добиви. Оптимална хомогенизация на течните среди.

Caryophanon голям; Екстракция на глюкозамин, muramic киселина, аланин, глутаминова киселина и лизин от caryophanon данна. Хомогенизация / Получаване на изотопно хомогенна целулоза.

13.Евелина Кацарова, 1989г., "Математическо моделиране и управление на нагревателни кладенци чрез хомогенизация на топлинното поле", шифър 02.21.08, Научен ръковод.(консулт.) - Проф. М. Хаджийски

Машината е предназначена за разбъркване на осолено месо с цел по-добра хомогенизация преди пълненето на колбасите. Намира приложение в цеховете за преработка на месо.