Какво е " ХОМОГЕНИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• homogenizes
• homogenizing
• homogenized
• homogenised

Примери за използване на Хомогенизира на Български и техните преводи на Английски

Млякото не се хомогенизира.
The milk is not homogenized.

UP200Ht хомогенизира маслото и водата за секунди.
The UP200Ht homogenizes the oil and water in seconds.

Млякото не се хомогенизира.
Our milk is NOT homogenized.

Хомогенизира продукта, като се запазват функционалните свойства.
Homogenize the product with the best functional properties.

Суровото мляко не се хомогенизира.
Raw milk is not homogenized.

Това включва емулгиращи, диспергиращи и Соно-химия, лизис и екстракция или хомогенизира.
This includes emulsifying, dispersing& sonochemistry, lysis& extraction or homogenizing.

Полученият разтвор се хомогенизира.
The powder obtained is homogenized.

Нашият пастьоризатор с роторен нагревател хомогенизира продукта по време на пастьоризация.
Our pasteurizer with a rotor spinning heater homogenizes the product during the pasteurization process.

Стандартизирания мляко, използвано за производство на пълномаслено мляко на прах обикновено не се хомогенизира….
Standardized milk used for producing whole milk powder is not normally homogenized.

Manual коронясване система хомогенизира огъване.
Manual Crowning system homogenizes bending.

Разбърква/ хомогенизира разтворът внимателно при леко ултразвук докато се постигне пълна суспензия.
Mix/ homogenize the solution gently under mild sonication until complete suspension is achieved.

Ултразвук се използва в много приложения, като хомогенизира, разпадане, сохимия, дегазация или почистване.
Ultrasonication is used in many applications, such as homogenizing, disintegration, sonochemistry, degassing or cleaning.

Това хомогенизира, диспергира, разрушава клетки или емулсифицира течности, които преминават през стъклената тръба.
It homogenizes, disperses, disrupts cells or emulsifies liquids that flow through the glass tube.

Високи Cavitational срязване разпръсква и хомогенизира агломерирани частици, което води до по-висока специфична повърхност.
The high cavitational shear disperses and homogenizes agglomerated particles resulting in a higher specific surface area.

Това включва емулгиращи, диспергиращи и Соно-химия, лизис и екстракция или хомогенизира. UIP1500hdT преодолява пропастта….
This includes emulsifying, dispersing and sono-chemistry, lysis and extraction or homogenizing. The UIP1500hdT bridges the gap….

Полученият продукт от ферментирало мляко се хомогенизира, след което се подлага на топлинна обработка, за да бъдат инактивирани Bacteroides xylanisolvens(DSM 23964).
The resulting fermented milk product is homogenised and then heat-treated to inactivate Bacteroides xylanisolvens(DSM 23964).

Използва се за приложения, като емулгиращи, диспергиращи& фино смилане на частиците или хомогенизира. Сертифицираният UIP1000-Exd….
It is used for applications, such as emulsifying, dispersing& particle fine milling, or homogenizing. The ATEX certified UIP1000-Exd….

Инкапсулирана хиалуронова киселина: Транспортна технология, която намалява и хомогенизира частиците хиалуронова киселина до 1µm, за по-добро проникване.
Vehiculised Hyaluronic Acid: A vehiculisation technology that reduces and homogenizes the particles of hyaluronic acid up to 1µm to enhance penetration.

След това сместа се хомогенизира с помощта на ултразвук върха на ултразвук UIP1000hd, Общо вложена енергия на 1 Wh се прилага за време ултразвук в продължение на 2 минути.
The mixture was further homogenized using the ultrasound tip sonicator UIP1000hd. Total energy input of 1 Wh was applied for sonication time for 2 min.

UIP4000(4 000 вата, 20kHz) се използва главно за промишлена обработка на течности като хомогенизира, диспергиращи, дезинтегриращи или деагломериране.
The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.

Соникацията е много ефективен метод за смесване, хомогенизира, емулгиращи, диспергиращи, разпадане, и дегазация на течности с помощта на ултразвукова кавитация.
Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.

Той е проектиран да работи в клъстери от четири или повече единици, за голям обем обработка, като хомогенизира, диспергиращи и деагломерация. Ултразвукови приложения могат да бъдат….
It is designed to work in clusters of four or more units, for large volume processing, such as homogenizing, dispersing and deagglomeration. Ultrasonic applications can….

Преди нанасяне, суспензията НАР се хомогенизира с UP400S(400 вата ултразвуково устройство с ултразвуков трансдюсер H14, ултразвук време 40 сек. При 75% от амплитудата). Сребърно покритие Хеп.
Before the deposition, the HAp suspension was homogenized with an UP400S(400 watts ultrasonic device with ultrasonic horn H14, sonication time 40 sec. at 75% amplitude).

Наред с това конструкцията на системата спомага за намаляване на вертикалния температурен градиент по обвивката, като хомогенизира температурата на въздуха в камерите през цялата година.
The system's design helps to minimize the vertical temperature gradient along the envelope, homogenizing the air temperature in the chambers during the course of the year.

Киберпространството по-специално поправки и хомогенизира физическо пространство- така, с помощта на GPS технология и други инструменти на глобализацията попадне в най- уединените кътчета на планетата.
Cyberspace fixes and homogenizes the physical space in a particular way- thus, globalization, with the assistance of GPS technology and other tools, permeates the most secluded corners of the planet.

Друга теория е, че камъните е по-малко вероятно да се образуват от холестерол, когато има високо съдържание на лецитин, който хомогенизира холестерола и мазнините и ги държи в това състояние.
Another theory is that stones are less likely to form from cholesterol when there is a high content of lecithin, which homogenizes cholesterol- also fat- and holds it in this condition.

Когато хомогенизира един народ, съпоставен с други(„северните републики“ противопоставени на„южните“ в бивша Югославия), същият критерий в крайна сметка причинява„гнездящи разграничения“ в рамките на самата група.
While homogenizing one people against the other("northern republics" versus"southerners" in former Yugoslavia), the same criterion eventually becomes the cause of"nesting divisions" within the same group.

При амплитуда на високо налягане с ултразвук се причиняват кавитация, растеж и имплозия на газови мехурчета, което се придружава от пикове на налягане и температура и хомогенизира и стабилизира дисперсните системи.
At high pressure amplitudes power ultrasound causes cavitation, the growth and implosion of gas bubbles, which is accompanied by pressure and temperature peaks and homogenizes and stabilizes disperse systems.

Изравняването на стандарта на живот е естествен процес и е резултат от свободното движение на хора и капитали в еврозоната, при което пределната цена на труда и капитала се хомогенизира между центъра и периферията и по този начин стандартът на живот се повишава там, където той е бил по-нисък, гласи българското виждане.
Convergence of standard of living is a natural process and is the result of free movement of people and capital in the euro area, where the marginal cost of labour and capital is homogenised between the centre and the periphery, and thus the standard of living increases where it was lower, says the Bulgarian position.

За приготвяне на водна основа Spani композита, 0.3 гр Spani, синтезира, използвайки полимеризация на място в ScCO2 среда, разрежда се с вода и се обработва с ултразвук в продължение на 2 минути с ултразвуков хомогенизатор 1000W UIP1000hd, След това, продуктът на суспензия се хомогенизира чрез добавяне на 125 гр водна основа втвърдител матрица за 15 минути.
To prepare the water-based SPAni composite, 0.3 gr SPAni, synthesized using in-situ polymerization in ScCO2 medium, was diluted with water and sonicated for 2 minutes by an 1000W ultrasonic homogenizer UIP1000hd. Then, the suspension product was homogenized by adding 125 gr water-based hardener matrix for 15 min.

Как да използвам "хомогенизира" в изречение

Esthederm Excellage Грижа фини околоочния. Разбърквате докато се хомогенизира сместа основно краставица на кръгчета.

 Хомогенизиране – подгрятото мляко се хомогенизира на бутален хомогенизатор при налягане 14-20 МРа.

Съдържанието се хомогенизира чрез разбъркване на бавни обороти.(фиг. 9) Автор / Източник: Баумит България ЕООД

PACKING WHEEL ( 3 модела) Затваря реда и раздробява почвата за да хомогенизира семенното легло

Добавяме лимоновия сок, останалото количество галета, разбиваме. Накрая прибавяме останалия зехтин, разбиваме докато се хомогенизира всичко.

После добавям захарния сироп, като много внимателно разбърквам и като се хомогенизира - разливам по бутилките.

Ароматизираната пудра захар постепенно се налива към изварата и сметаната. Сместа трябва да се хомогенизира добре.

, докато се хомогенизира напълно. Прехвърлете така приготвения домашен течен шоколад в бурканче и съхранявайте на хладно....

Добавете желатина към крема,разбъркайте да се хомогенизира добре,а накрая въведете и сметаната като внимавате да запазите обема.

Сместа затоплете до 60 ° С и разбърквайте непрекъснато. След като се хомогенизира напълно се оттегля от котлона.