Какво е " ХОРАТА ПОЛУЧАТ " на Английски - превод на Английски

• people get
• people receive
• people gain

Примери за използване на Хората получат на Български и техните преводи на Английски

Смяташ ли, че хората получат това, което заслужават?
Do you believe that people get what they deserve?

Tакъв който иска да гледа как хората получат каквото заслужават.
The kind that wants to see people get what they deserve.

Когато хората получат лоши новини като тези, те просто са изумени.
When people get bad news like this, they tend to get overwhelmed.

Какво се случва, когато хората получат резултатите от тези и други тестове?
What happens when people get these and other tests?

Когато хората получат неочаквани доходи, те харчат част от тях незабавно.
When people get a windfall, they tend to spend some of it immediately.

Има много комбинации, за които нямам време да ви говоря, но е много лошо, когато хората получат тези нечисти очи, очи на бхутове.
It has many combinations which I have no time to tell you, but it's a very bad thing that people get those unclean eyes, the bhootish eyes.

Когато хората получат университетско образование, това повишава толерантността в обществения живот.
When people get a university education, this promotes tolerance in public life.

Макар, понякога, когато хората получат желаното, осъзнават колко са ограничени целите им.
Although sometimes when people get what they want, they realize how limited their goals were.

Когато хората получат Реализацията си, автоматично егото им се отдръпва- до голяма степен, бих казала.
When people get their Realization, automatically the ego drops out- to a great extent, I should say.

Никой няма да изгуби, ако LGBTI хората получат правата, на които всички останали вече се радват", каза тогава г-жа Юрова.
No one will lose out if LGBTI people get the rights that everyone else can already enjoy”, said Ms Jourová back then.

Когато хората получат твърде много тегло, те могат да са с наднормено тегло и по този начин рискува собственото си здраве.
When people get too much weight, they can become overweight and thus risk their own health.

Journal of Personality and Social Psychology публикува текст, който констатираше, че когато хората получат обратна връзка и оценка, за която считат, че е твърде позитивна, се чувстват по-зле, а не по-добре.
The Journal of Personality and Social Psychology published a paper showing that when people get feedback that they believe is overly positive, they actually feel worse, not better.

След като хората получат всичко, което са поискали, много малко от тях изпращат Благодарности.
After the people receive the blessings they ask, only a very few send their acknowledgments.”.

Journal of Personality and Social Psychology публикува текст, който констатираше, че когато хората получат обратна връзка и оценка, за която считат, че е твърде позитивна, се чувстват по-зле, а не по-добре.
A paper published in the Journal of Personality and Social Psychology back in 1994 showed that when people get feedback that they believe is overly positive they actually feel worse, not better.

Ако хората получат своята Реализация, преди да се развият, без проблем можем да създадем друга Америка тук.
If people get realization before they are developed, there won't be the problem of creating another America here.

Това предполага, че външните стресови фактори могат да окажат влияние, когато хората получат невродегенеративни заболявания, дори когато пациентът има генетична мутация", допълва главният автор Питър Тод, доцент по неврология в UM.
This suggests that outside stressors might influence when people get neurodegenerative diseases, even when the patient has a genetic mutation," adds senior author Peter Todd, M.D., U-M associate professor of neurology.

Когато хората получат кашлица, която няма да изяснят, те са склонни да купуват лекарства против кашлица или дори железни таблетки, ако също се окажат уморени и с ниска енергия.
When people get a cough that won't clear up, they tend to buy cough medicines, or even iron tablets if they also find themselves feeling tired and low in energy.

Наистина вярвам, че когато хората получат тази увереност и виждаме това през цялото време в училището и в IDEO- те започват да работят върху неща, които наистина са важни.
I really believe that when people gain this confidence-- and we see it all the time at the d. school and at IDEO-- they actually start working on the things that are really important in their lives.

Когато хората получат имейла и отворят прикачения файл в Outlook, текущият календар на получателя и получената от него календарна снимка ще бъдат показани в режим един до друг. Вижте екранна снимка.
When the people receive the email and open the attachment in outlook, the recipient's current calendar and the calendar snapshot he received will be displayed in side-by-side mode. See screenshot.

Когато хората получат информация и знания- знания за всичко, а не само за настоящата ситуация, но и осведоменост за културата, познаване на науката, знанието по политически науки- тогава те ще поискат и по-добро качество на живот за себе си.
When people get information and knowledge- knowledge about everything, not just about the present situation, but knowledge of culture, knowledge of science, knowledge of political science- they will want and demand a better quality of life for themselves.

Въпреки това, определя и дисциплинирани хора получат това, което те искат.
Nevertheless, determined and disciplined people get what they want.

Ако недостатъчно хора получат доза, лекът изгаря и цялото население остава незащитено.
Not enough people get a dose, cure burns out, and whole populations are left unprotected.

По този начин, по-голямата част от хората получите достатъчно хром от диетата си план.
Thus, the majority of people obtain ample chromium from their diet plan.

Тази стойност е 85% при хората, получили доза от 15 микрограма.
The figure was 85% in people who received the 15-microgram dose.

Поради това, голяма част от хората получите много хром от диетата си.
As such, many people obtain lots of chromium from their diet plan.

Небето е мястото, където са събрани хората, получили признание като Божии деца.
Heaven is the place where people who received recognition as God's children gather.

Имахме малки деца и хората получиха морска болест.
We had small children and people got seasick.

Някои хора получиха реалните проблеми.
Some people got the real problems.

Други хора получиха доста по-трудни правила.
Then some people had a much harder policy.

Така, че някои хора получиха този плик и пет долара.
So some people got this slip of paper and five dollars.

Как да използвам "хората получат" в изречение

Феноменът когнитивен дисонанс доказва същото. Когато хората получат информация, която не съвпада с мирогледа им, те чувстват голям дискомфорт.