Какво е " ХОРМОНАЛНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• hormonal change
• hormonal alteration
• hormonal shift
• hormonal changes

Примери за използване на Хормонална промяна на Български и техните преводи на Английски

През този период има мощна хормонална промяна на тялото.
During this period there is a powerful hormonal alteration of the body.

Други форми на хормонална промяна(напр. Менструация, бременност).
Other forms of hormonal alteration(eg menstruation, pregnancy).

Това са признаци на съвсем нормална хормонална промяна във вашия организъм.
These are signs of normal hormonal changes in the body.

Една хормонална промяна предизвиква друга, която от своя страна променя друг хормон.
One hormonal change triggers another, which, in turn, triggers another.

Менопаузата е друг случай на нормална хормонална промяна в живота на жената.
Menopause is another time for a normal hormonal shift in a woman's life.

Тази психологическа и хормонална промяна е това, което най-често плаши хората.
This psychological and hormonal change is what most often scares people away.

Всеки знае, че по време на бременност има кардинална хормонална промяна на тялото.
Everyone knows that during pregnancy there is a cardinal hormonal alteration of the body.

Тя може да бъде придружена от хормонална промяна, като например след прекратяване на някое хапче.
It can be caused by hormonal changes, such as taking the pill.

За разлика от жените, мъжете по принцип не минават през периоди или бърза хормонална промяна.
Unlike women, men do not generally go through periods or rapid hormonal change.

Моментна грешка, която мога да припиша на хормонална промяна или на… чиста скука.
A momentary lapse in judgment I can only attribute to a hormonal shift and/or… sheer boredom.

През по-голямата част от времето вината е хормонална промяна, поради което тази кожна болест се среща по-често при юноши.
Usually a hormonal change is to blame, therefore this skin disease occurs increasingly with puberty.

Въпреки че това може да се дължи на намалено либидо, болката почти винаги е знак за някое заболяване или хормонална промяна.
Although these may occur due to decreased libido, they almost always alert some disease or hormonal change.

През този период се наблюдава хормонална промяна на тялото и процесът на преразпределение на мастните клетки.
During this period, there hormonal changes happen to a body and the process of redistribution of fat cells occurs.

Въпреки че това може да се дължи на намалено либидо, болката почти винаги е знак за някое заболяване или хормонална промяна.
Although these symptoms can be a consequence of a reduced libido, they almost always flag an illness or hormonal change.

Да, по време на бременност има хормонална промяна в организма, така че е възможно лесно да се промени настроението.
Yes, during pregnancy there is a hormonal change in the body, so an easy change of mood is possible.

Трябва да знаете, че това също така е често срещан симптом на предменструалния синдром, на мастит и рязка хормонална промяна.
You must also keep in mind that it's also a common symptom of premenstrual syndrome, mastitis and sudden hormonal changes.

Обаче, огромната хормонална промяна, липсата на сън и изтощението на грижата за новородено прави кожата страдаща.
However, the enormous hormonal alteration, the lack of sleep and the exhaustion of taking care of a newborn makes the….

По време на бременност, когато жената претърпява хормонална промяна в тялото, рискът от развитие на гингивит се удвоява.
During pregnancy, when a woman undergoes a hormonal change in the body, the risk of developing gingivitis doubles.

В живота на всяка жена на определена възраст идва доста трудно време, свързано с естествената хормонална промяна на тялото.
In the life of every woman of a certain age comes a pretty difficult time, connected with the natural hormonal changes in the body.

Ако сте бременна, тялото ви преминава през сериозна хормонална промяна, която просто не може убегне на вашия домашен любимец.
If you're pregnant, your body goes through a serious hormonal change that simply cannot be missed by your pet.

Известно е, че всяка хормонална промяна може да причини кожни проблеми, тъй като кожната функция и структура се регулират чрез хормони.
It is clear that any hormonal alteration could cause skin disorders, as the skin function and structure is regulated through hormones.

Телогенен ефлувиум се задейства, когато физиологичен стрес или хормонална промяна предизвиква едновременното въвеждане на голям брой косми в телоген.
Telogen effluvium is triggered when a physiologic or hormonal change causes a large number of hairs to enter telogen at one time.

Ехо от хормонална промяна по време на бременност, което води до намаляване на активността на отделните механизми на имунния отговор в този период.
Echoes of hormonal shift during pregnancy, which causes a decrease in the activity of individual mechanisms of the immune response in this period.

Кристалите Moonstone балансират хормоните и осигуряват подкрепа в периоди на хормонална промяна, като пубертет или менопауза.
The Moonstone crystal healing properties are the best stones for balancing hormones and providing support during periods of hormonal change such as puberty or menopause.

При други експерименти се установява, че звуци могат да доведат до хормонална промяна в растения, влияят върху приема им на кислород и променят нивата на растежа им.
Other experiments have found that sounds can lead to hormonal changes in plants, influence their oxygen uptake and change their growth rates.

Възпалението и чувствителността в гърдите ви, по време на цикъл са много чести, но не са свързани с нещо сериозно и могат просто да бъдат причинени от хормонална промяна.
Inflammation and sensitivity in your breasts or during your period are very common that isn't related to anything serious and can simply be caused by a hormonal change.

Хормонални промени или дисбаланс.
Hormonal Changes or Imbalances.

Основната причина за това е хормоналната промяна.
The main reason for this is hormonal change.

Възрастта и хормоналните промени са важен фактор.
Age and hormonal changes are an important factor.

В крайна сметка, хормоналната промяна на тялото причинява акне;
After all, the hormonal alteration of the body causes acne;

Как да използвам "хормонална промяна" в изречение

PREMIUM Lifestyle® uses texts мимическите бръчки. Ежемесечната хормонална промяна в тялото на жената, добрия. За тестото: 400 г.

- Тараксастерол (Taraxasterol), който допринася за здравословното състояние на черния дроб и жлъчния мехур и хормонална промяна (hormone altering).

- Coumestrol, имитира естроген, който вероятно е отговорен, поне частично, за стимулиране отделянето на кърма и хормонална промяна (стимулиране).

Тялото ви реагира на вгнездването като произвеждането различни хормони. Тази хормонална промяна бързо предизвиква типичните субективни признаци на бременността.

Заради тази хормонална промяна човек може да изгуби способността да се чувства сит и всеки опит за отслабване да бъде обречен на провал.

4) Хормонална промяна - изключвам я в конкретния случай, защото обикновено се изразява в постепенно влошаване на трайността а при тебе е изведнъж.

След края на зимата, на тялото му трябва време да се адаптира и се появяват симптоми като постоянна умора, липса на енергия и др. породени от хормонална промяна в организма.