Какво е " ХОРМОНА АЛДОСТЕРОН " на Английски - превод на Английски

• hormone aldosterone

Примери за използване на Хормона алдостерон на Български и техните преводи на Английски

Образуват твърде голямо количество от хормона алдостерон.
Make too much of the hormone aldosterone.

Освобождаване на хормона алдостерон, който също води до абсорбция на вода от бъбреците.
Release of the hormone aldosterone which also causes water re-absorption by the kidneys.

В този случай, на пациента се предписва хормона алдостерон в анализа.
In this case, the patient is prescribed the hormone aldosterone in the analysis.

Вашите надбъбречни жлези образуват твърде голямо количество от хормона алдостерон.
This is a disease in which your adrenal glands make too much of the hormone aldosterone.

В случая се съсредоточаваме върху действието на два хормона- алдостерон и антидиуретичния хормон(ADH).
We're focusing on the action of two hormones: aldosterone and anti-diuretic hormone(ADH).

Не забравяйте, че тялото се адаптира към стабилно ниво на прием на сол поради хормона алдостерон.
Remember that the body adapts to stable level of consumption of salt due to release of the hormone aldosterone.

В случая се съсредоточаваме върху действието на два хормона- алдостерон и антидиуретичния хормон(ADH).
What we are doing is practically manipulating two hormones, aldosterone and antidiuretic hormone(ADH).

Ако страдате от хипералдостеронизъм- болест, при която Вашите надбъбречни жлези образуват твърде голямо количество от хормона алдостерон.
This is a disease in which your adrenal glands make too much of the hormone aldosterone.

Хипералдостеронизъм(повишено производство на хормона алдостерон от надбъбречните жлези), характеризиращ се с отрицателен ефект върху сърцето;
Hyper aldosteronism(increased production of adrenal hormone aldosterone), characterized by a negative effect on the heart.

Не забравяйте, че тялото се адаптира към стабилно ниво на консумация на сол чрез разпределяне на хормона алдостерон.
Remember that the body adapts to stable level of consumption of salt due to release of the hormone aldosterone.

Тези диуретици(напр Veroshpiron) блокират действието на хормона алдостерон, който е отговорен за съдържанието на сол и вода в тялото.
These diuretics(for example, Veroshpiron) block the action of the hormone aldosterone, which is responsible for retaining salt and water in the body.

В такъв случай, тялото си има механизми, които да възстановят този баланс и това става чрез освобождаването на хормона алдостерон.
In that case the body uses certain mechanisms to restore this balance- it releases the hormone aldosterone.

Това е състояние, при което надбъбречните жлези произвеждат прекалено много от хормона алдостерон. Ако това се отнася за Вас, не се препоръчва употребата на Dafiro HCT;
This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Dafiro HCT is not recommended.

Заболяването се появява, когато надбъбречните жлези не могат да произведат достатъчно от хормона кортизол, а в някои случаи и от хормона алдостерон.
The disease occurs when the adrenal glands do not produce enough of the hormone cortisol and, in some cases, the hormone aldosterone.

Учени от университета в Алабама откриха, че много от страдащите от апнеа имат високи стойности на хормона алдостерон в кръвта, който повишава кръвното налягане.
University of Alabama came to the information that those who suffer from sleep apnea have higher levels of aldosterone, a hormone that increases blood pressure.

В бъбреците спиронолактон блокира действието на хормона алдостерон, който е отговорен за задържането на сол и вода в организма и има вредни ефекти върху сърдечносъдовата система.
Spironolactone blocks the actions of aldosterone, a hormone that causes the kidneys to retain salt and water within the body with harmful effects on the cardiovascular system.

Ако боледувате от първичен хипералдостеронизъм(синдром свързан с повишена секреция на хормона алдостерон от надбъбречните жлези, причинен от аномалии в жлезите).
If you suffer from primary hyperaldosteronism(a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldesterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).

Специално внимание следва да се обърне, когато едновременно се лекувате с ß- блокер,• ако имате проблеми с Вашите сърдечни клапи или сърдечен мускул,• ако страдате от коронарна сърдечна болест(причинена от намален кръвоток в кръвоносните съдове на сърцето) или от цереброваскуларна болест(причинена от намалено кръвообращение в мозъка),• ако страдате от първичен хипералдостеронизъм(синдром, свързан с повишена секреция на хормона алдостерон от надбъбречните жлези, причинена от аномалии в жлезите).
Special caution is necessary when you are treated with a ß-blocker concomitantly,• if you have problems with your heart valves or heart muscle,• if you suffer from coronary heart disease(caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease(caused by a reduced blood circulation in the brain),• if you suffer from primary hyperaldosteronism(a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).

Ако страдате от първичен алдостеронизъм(състояние, свързано със засилено образуване на хормона алдостерон, което причинява задържане на натрий и по този начин повишаване на кръвното налягане).
If you suffer from primary aldosteronism(a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).

Изследователи лекари от Медицинския колеж в Охайския държавен университет в медицинския център Уекснер твърдят, че повишените нива на хормона алдостерон, вече свързан с хипертония, може да играе значителна роля в развитието на диабета.
Physician researchers with The Ohio State University College of Medicine at the Wexner Medical Center say increased levels of the hormone aldosterone, already associated with hypertension, can play a significant role in the development of diabetes,….

Ако страдате от първичен алдостеронизъм(състояние, свързано с повишено образуване на хормона алдостерон, което води до задържане на натрий и следствие на това до повишаване на кръвното налягане).
If you suffer from primary aldosteronism(a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).

Примери включват някои бета-блокери като лабеталол, лекарства, които действат чрез блокиране на действията на хормона алдостерон, като лизиноприл и лосартан и някои диуретици като спиронолактон Еплеренон.
Examples include certain Beta blockers such as Labetalol, medications that work by blocking the actions of the hormone Aldosterone such as Lisinopril and Losartan; And, certain Diuretics like Spironolactone and Eplerenone.

Лекари изследователи от Медицинския колеж на Щатския университет на Охайо съобщават, че увеличените нива на хормона алдостерон, който вече беше свързан с хипертонията, могат да играят съществена роля за развитието на диабета, особено при определени расови групи.
Physician researchers with The Ohio State University College of Medicineat the Wexner Medical Center say increased levels of the hormone aldosterone, already associated with hypertension, can play a significant role in the development of diabetes, particularly among certain racial groups.

Изследователи лекари от Медицинския колеж в Охайския държавен университет в медицинския център Уекснер твърдят, че повишените нива на хормона алдостерон, вече свързан с хипертония, може да играе значителна роля в развитието на диабета, особено сред някои расови групи.
Physician researchers with The Ohio State University College of Medicine at the Wexner Medical Center say increased levels of the hormone aldosterone, already associated with hypertension, can play a significant role in the development of diabetes, particularly among certain racial groups.

Неговият ефект се осъществява посредством противодействие на надбъбречния хормон- алдостерон.
Its effect is mediated by counteracting adrenal hormone- aldosterone.

Какво е поведението на минералкортикоидния хормон: алдостерон при хроничното състояние на супресия на системата: Ренин- Ангиотензин II?
How does the mineralocorticoid hormone aldosterone behave in a chronic suppression state of the renin-angiotensin II system?

Състоянието обикновено е резултат от проблем с имунната система, поради което той атакува външния слой на надбъбречната жлеза(надбъбречната кора), нарушава производството на стероидните хормони алдостерон и кортизол.
The condition is usually the result of a problem with the immune system, which causes it to attack the outer layer of the adrenal gland(the adrenal cortex), disrupting the production of steroid hormones aldosterone and cortisol.

Ангиотензин II повишава кръвното налягане, като стеснява кръвоносните съдове и освобождава друг хормон(алдостерон), с което се увеличава количеството кръв, циркулираща в организма.
Angiotensin II increases blood pressure by narrowing blood vessels and releasing another hormone(aldosterone) that increases the volume of blood circulating in the body.

Преди да продължа с описанието на поведението на минералкортикоидния хормон: алдостерон в тази ситуация, отбелязвам, че описаната промяна съвпада с клиничното състояние при пациента извън пристъп, когато липсва манифестна отпадна неврологична симптоматика.
Before I proceed with describing the mineralocorticoid hormone(aldosterone)'s behavior, I should note that the altered state mentioned above matches the patient's clinical condition when they are not undergoing an episode, and there are no manifesting neurological symptoms of listlessness.

Дезоксикортон пивалат е стероиден хормон, произведен по синтетичен път, много подобен на естествения хормон алдостерон.
Desoxycortone pivalate is a synthetically produced steroid hormone very similar to the natural hormone aldosterone.