Какво е " ХОСЕ-АРКАДИО " на Английски - превод на Английски

• josé arcadio
• jose arcadio
• jos arcadio

Примери за използване на Хосе-аркадио на Български и техните преводи на Английски

Хосе-Аркадио Буендия.
Arcadio Buend.

Младият Хосе-Аркадио.
Young Jos Arcadio.

Малкият Хосе-Аркадио отказа да го докосне.
Little José Arcadio refused to touch it.

Хосе-Аркадио, по-големият от децата, беше навършил четиринайсет години.
Jose Arcadio, the older of the children, was fourteen.

Няколко дни Хосе-Аркадио не посмя да излезе от къщи.
José Arcadio did not dare leave the house for several days.

Хосе-Аркадио Буендия никак не познаваше географията на областта.
José Arcadio Buendía was completely ignorant of the geography of the region.

Още от времената на основаването Хосе-Аркадио Буендия беше построил капани и клетки.
Since the time of its founding, José Arcadio Buendía had built traps and cages.

Младият Хосе-Аркадио едва-едва взе участие в процеса.
Arcadio scarcely took part in the process.

Момичето понечи да се отдръпне, но Хосе-Аркадио се притисна още по-силно към нея.
The girl tried to separate herself, but José Arcadio pressed more strongly against her back.

Младият Хосе-Аркадио едва-едва взе участие в процеса.
Young José Arcadio scarcely took part in the process.

Защото Знаеше, че децата очакваха незабавно обяснение, Хосе-Аркадио Буендия се осмели да промърмори.
Knowing that the children were waiting for an immediate explanation, José Arcadio Buendia ventured a murmur.

Хосе-Аркадио Буендия не повярва, че волята на жена му е толкова корава.
José Arcadio Buendía had not thought that his wife's will was so firm.

Объркан от онази чудна играчка, Хосе-Аркадио всяка нощ търсеше нейната диря през плетеницата на стаята.
Maddened by that prodigious plaything, José Arcadio followed her path every night through the labyrinth of the room.

Хосе-Аркадио Буендия протегна ръка към парчето, но великанът го отстрани.
José Arcadio Buendía, without understanding, stretched out his hand toward the cake, but the giant moved it away.

Закриляни от прелестната безнаказаност на всеобщото безредие, Хосе-Аркадио и Пилар изживяха часове на облекчение.
Protected by the delightful cover of collective disorder, José Arcadio and Pilar passed many relaxing hours.

Хосе-Аркадио усети, че костите му се изпълват с пяна, че изпитва немощен страх и ужасно желание да плаче.
José Arcadio felt his bones filling up with foam, a languid fear, and a terrible desire to weep.

Объркан, защото Знаеше, че децата очакваха незабавно обяснение, Хосе-Аркадио Буендия се осмели да промърмори.
Disconcerted, knowing the children were waiting for an immediate explanation, Jose Arcadio Buendia ventured a murmur.

Хосе-Аркадио Буендия дълго време не можа да се съвземе от изумление, когато излезе на улицата и видя тълпата.
Arcadio Buend? a took a long time to get out of his perplexity when he went out into the street and saw the crowd.

Според пресмятанията на Хосе-Аркадио Буендия единствената възможност за досег с цивилизацията беше северният път.
According to José Arcadio Buendía's calculations, the only possibility of contact with civilization lay along the northern route.

Хосе-Аркадио Буендия не успя да разгадае съня с къщите от огледални стени чак до деня, в който видя леда.
Arcadio Buend? a did not succeed in deciphering the dream of houses with mirror walls until the day he discovered ice.

Мисълта за полуостровно Макондо преобладаваше дълго време, вдъхновявана от произволната карта, която Хосе-Аркадио Буендия начерта при завръщането от експедицията.
The idea of a peninsular Macondo prevailed for a long time, inspired by the arbitrary map that José Arcadio Buendía sketched on his return from the expedition.

Хосе-Аркадио, по-големият му брат, щеше да предаде оня чуден образ, като някакъв наследствен спомен, на цялото свое потомство.
Jose Arcadio, his older brother, would pass on that wonderful image as a herditary memory to all of his descendants.

Невъзмутим, Хосе-Аркадио Буендия не се остави да бъде уплашен от отчаянието на жена си, която в прилив на гняв строши астролабията му в пода.
Arcadio Buend? a, impassive, did not let himself be frightened by the desperation of his wife, who, in a seizure of rage, mashed the astrolabe against the floor.

Но Хосе-Аркадио Буендия не се замисли върху тоя въпрос, когато след още четири дни пътуване откри морето на дванайсет километра от галеона.
But Jos Arcadio Buenda did not concern himself with that when he found the sea after another four days' journey from the galleon.

Хосе-Аркадио Буендия прие с шумна радост блудния син и го въведе в търсенето на философския камък, което най-сетне бе подхванал.
Arcadio Buend? a received his errant son with joy and initiated him in the search for the philosopher's stone, which he had finally undertaken.

Хосе-Аркадио Буендия, който все още не можеше да се утеши заради неуспеха на своите магнити, замисли да използува онова изобретение като бойно оръжие.
Arcadio Buend? a, who had still not been consoled for the failure of big magnets, conceived the idea of using that invention as a weapon of war.

Но Хосе-Аркадио Буендия по онова време не вярваше в честността на циганите, тъй че размени мулето си и няколко ярета за двете намагнитени слитки.
But José Arcadio Buendia at that time did not believe in the honesty of gypsies, so he traded his mule and a pair of goats for the two magnetized ingots.

Хосе-Аркадио Буендия и синът му наблюдаваха тия явления с уплашено ликуване, без да успеят да си ги обяснят, но ги тълкуваха като предвестия на материята.
Arcadio Buend? a and his son observed those phenomena with startled excitement, unable to explain them but interpreting them as predictions of the material.

Хосе-Аркадио Буендия прекара дългите дъждовни месеци заключен в една стаичка, която построи в дъното на къщата, за да не смущава никой опитите му.
Arcadio Buend? a spent the long months of the rainy season shut up in a small room that he had built in the rear of the house so that no one would disturb his experiments.

Хосе-Аркадио Буендия дори не се помъчи да я утеши, изцяло отдаден на безмълвните си опити със себеотрицанието на учен и дори с опасност за собствения си живот.
Arcadio Buend? a made no attempt to console her, completely absorbed in his tactical experiments with the abnegation of a scientist and even at the risk of his own life.

Как да използвам "хосе-аркадио" в изречение

Много от тях установяват синдрома на покорността, обобщава Анна Кирянова. Във времето и обобщения върху Но Хосе Аркадио Буендия по.