Какво е " ХОСПИТАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• hospitalized
• hospitalizes

Примери за използване на Хоспитализира на Български и техните преводи на Английски

Ще ме хоспитализира.
They're gonna hospitalize me.

Жертвата спешно се хоспитализира.
The victim was urgently hospitalized.

Била хоспитализирана за повече от година.
She was hospitalized for over a year.

В този случай лицето се хоспитализира.
In this case, the person is hospitalized.

Момчето, което беше хоспитализирано, си бил ти.
The boy who was hospitalized was you.

Тя е хоспитализирана и е в критично състояние.
She was hospitalized and is in critical condition.

Обикновено пациентите са хоспитализират за един ден.
Patients were usually hospitalized for 1 day.

Пациентът се хоспитализира за кратко време.
The patient is hospitalized for a brief period of time.

Обикновено пациентите са хоспитализират за един ден.
Patients usually are hospitalized for one day.

Майк Уорън е хоспитализиран под името Майк Ричардс.
Mike Warren is hospitalized under the name Mike Richards.

За хоспитализираните пациенти се грижат лекари 24 часа в денонощието!
For hospitalized patients vets are caring 24 hours a day!

По-големите деца са хоспитализирани за тежък бронхит.
Older children are hospitalized for severe bronchitis.

Детето е хоспитализирано или отделено от родителите си.
A child is hospitalized or separated from his or her parents.

През проучвания период сред хоспитализираните преобладават жените(75%).
During the study period predominate among hospitalized women(75%).

И тримата бяха хоспитализирани със симптоми на тежко отравяне.
All three were hospitalized with symptoms of severe poisoning.

Често превръзки се извършват в стаята за лечение или пациентът се хоспитализира.
Often dressings are performed in the treatment room or the patient is hospitalized.

Детето се хоспитализира, като се предполага, че това е в негова защита.
The child is hospitalized, presumably for his own protection.

При тежко отравяне или кома пациентът се хоспитализира в интензивното отделение.
When serious gravity or coma is poisoned, the patient is hospitalized in the intensive care unit.

Около 200 000 са хоспитализираните, поради усложненията от грип.
More than 200,000 people are hospitalized due to complications of flu.

Хоспитализират се пациенти по спешност, планово и се извършват амбулаторни консултации и терапия.
Patients are hospitalized as a matter of urgency, for planned and outpatient counseling and therapy.

Но само в САЩ грипът все още убива десетки хиляди хора и хоспитализира стотици хиляди.
But in the U.S. alone the flu still kills tens of thousands of people and hospitalizes hundreds of thousands more.

Като правило, след диагностициране, бременната жена се хоспитализира в хирургическа болница, където се взема решение за хирургично лечение, за да се спаси и удължи бременността.
As a rule, after diagnosis, the pregnant woman is hospitalized in a surgical hospital, where a decision is made on surgical treatment to save and prolong the pregnancy.

Когато прояви на фетоплацентна недостатъчност(когато плода няма кислород и хранителни вещества), жената се хоспитализира и се провежда подходяща терапия.
When manifestations of fetoplacental insufficiency(when the fetus lacks oxygen and nutrients), a woman is hospitalized and the appropriate therapy is performed.

Ако болестта при детето е трудна, линейката ще хоспитализира бебето в боксофиса на инфекциозната болница, където продължава лечението, докато не бъде напълно възстановено.
If the disease in the child is difficult, the ambulance will hospitalize the baby in the box office of the infectious hospital, where he continues treatment until he is fully recovered.

Лечението на отравяне с олово започва с отстраняването на източника на замърсяване, а при остри и тежки случаи жертвата се хоспитализира в център за контрол на отравянията.
Treatment of lead poisoning begins with the elimination of the source of contamination, in acute and severe cases the victim is hospitalized in a poison control center.

Ако имате здравословни проблеми в тази възраст, детето обикновено се хоспитализира в гръдния кош(от 1 месец до 1 година) или в отдела за малки деца(от 1 година до 3 години).
If you have health problems at this age, the child is usually hospitalized in the thoracic department(from 1 month to 1 year) or the department for young children(from 1 year to 3 years).

Дори и най-опитните и често летящи обаче ще се притеснят от идеята за 149% увеличение на тежката турбуленция, която често хоспитализира пътници и членове на екипажа по света.".
But even the most seasoned frequent fliers may be alarmed at the prospect of a 149% increase in severe turbulence, which frequently hospitalizes air travelers and flight attendants around the world.”.

Когато лекарството трябва да бъде прилагано във високи дози, пациентът се хоспитализира в специализирана за лечение с радиоактивен йод стая, за да се избегне разпространението на радиацията.
If the drug is to be administered in high doses, the patient must be hospitalized in a room specific to radioactive iodine therapy in order to avoid radiation exposure to the environment.

Дори и най-опитните и често летящи обаче ще се притеснят от идеята за 149% увеличение на тежката турбуленция, която често хоспитализира пътници и членове на екипажа по света.".
Williams continued and said,“However, even the most seasoned frequent fliers may be alarmed at the prospect of a 149% increase in severe turbulence, which frequently hospitalizes air travelers and flight attendants around the world.”.

Когато се потвърждава дифтерията на процеса, детето се хоспитализира в инфекциозна болница и се поставя в отделна кутия, тъй като това заболяване е много заразно и изисква специално лечение.
When confirming the diphtheria nature of the process, the child is hospitalized in an infectious hospital and placed in a separate box, as this disease is very contagious and requires special treatment.

Как да използвам "хоспитализира" в изречение

1.2.4. При уточнена диагноза или продължаващи диференциално-диагностични търсения пациентът се хоспитализира в хирургична клиника/отделение:

Ако се знае за човек, който представлява опасност, той хоспитализира ли се задължително? По какъв ред?

Като правило, с изостряне на апендицит, човек спешно се хоспитализира за апендицит (хирургично отстраняване на апендицит).

Необходими кл.изследвания при постъпване на пациенти:Клиничен минимум, потвърждаващ номера на клинична пътека, по която се хоспитализира пациента.

2. дали лечебното заведение има готовност да хоспитализира заявителя и да извърши трансплантацията в предварително определения срок.

Водеща: Т. е., отива, хоспитализира се пациентът и след това отива на рецепцията, за да извърши всичките тези…

- Спешно хоспитализира детето, защото с увеличаване на стеноза е необходимо да интубация, продължителна инфузия терапия, пара-кислород вдишване.

Предметът на престъплението - специален. Това психиатър, с правомощието да хоспитализира пациенти. Индивидите (например роднини) могат да бъдат съучастници в престъплението.

При първите симптоми на перфорирана язва е необходимо да се набележат линейка и спешно да се хоспитализира пациентът за по-нататъшна диагноза и работа.

1. снема подробна анамнеза за обстоятелствата, при които е възникнало заболяването, и при наличие на клинични прояви хоспитализира пострадалите за провеждане на съответното лечение;