Примери за използване на Хранителната информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мога ли да видя хранителната информация?
Хранителната информация се основава на една порция.
Мога ли да видя хранителната информация?
Can I have the nutritional information?Бутилките трябва да показват хранителната информация.
Restaurants must provide nutritional information.Мога ли да видя хранителната информация?
Can I see your nutritional information?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лична информациядопълнителна информацияподробна информацияцялата информацияследната информациядруга информацияполезна информацияважна информациянеобходимата информациятехническа информация
Повече
Хранителната информация се основава на една порция.
The nutrition information is all based on one serving.Мога ли да видя хранителната информация?
Can you give me the nutritional information?Хранителната информация, предоставена от това ръководство, е доста изненадващо и подробни.
Nutrition information provided by this guide was pretty amazing and detailed.Как да четем хранителната информация на етикета?
How to read the nutrition information on the label?Прочетете списъка на съставките и хранителната информация на 100 g.
Enter the name of the ingredient and the full nutritional information per 100g.Пресметне хранителната информация за цялото количество и за отделна порция.
Nutritional information is provided for the meal as a whole and for each individual component.Производителите трябва да посочват съставките и хранителната информация поради правилата на ЕС.
Producers have to list the ingredients and nutritional information because of EU rules.Хранителната информация е достъпна в интернет, така че клиентите могат да направят по-добър избор според дадената информация. .
Nutrition information is available on-line so customers can make better informed meal choices.Lt е уеб приложение, което незабавно ви показва хранителната информация за ястие, чието име ще въведете в полето за търсене.
Lt is a Web app that instantly shows you nutritional information for whatever food stuff you type into the search box.Той е просто използва като отправна точка, за да опише количеството на храната по отношение на хранителната информация е показано.
It is simply used as a reference point to describe the amount of food in relation to the nutritional information shown.В случаите на хранителни добавки хранителната информация се предоставя в съответствие с член 8 от Директива 2002/46/ЕО.
In the case of food supplements, the nutrition information shall be provided in accordance with Article 8 of Directive 2002/46/EC.Количеството биотин може да варира от храна до храна,така че не забравяйте да прочетете хранителната информация винаги, когато е възможно.
The amount of biotin can vary from food to food, too,so be sure to read the nutritional information whenever possible.Хранителната информация е базирана на версията без вкус,хранителните стойности може да варират с до 10% в зависимост от вкуса.
The nutritional information is based on the Unflavored version, when choosing an alternative flavor the Количеството биотин може да варира от храна до храна,така че не забравяйте да прочетете хранителната информация винаги, когато е възможно.
Also, the amount of Biotin varies from one food to another,so be sure to read the nutritional information on packages whenever you can.Може да направите снимка на всяко ястие инезабавно да запишете хранителната информация в Samsung Health и Galaxy Watch за по-добро следене на калориите.
To take a photo of each meal andinstantly log nutritional information in Samsung Health and on Galaxy Watch for better calorie management.Хранителната информация се основава на неароматизираната версия, при избора на алтернативен вкус хранителните стойности могат да варират.
The nutritional information is based on the Unflavoured version, when choosing an alternative flavour the Отнесено конкретно до загубата на тегло, сравнение на продукти от двата типа не показва разлика в хранителната информация, включително и калориите.
Specific to weight loss, a random comparison of organic to non-organic foods found no significant difference in nutritional information, including calories.Макдоналдс казва, че хранителната информация за всички продукти е показана в Интернет, но според преброяването на населението през 2000 г., повече от половината щатски домове още нямат достъп до Интернет.
McDonald's says nutrition information is online. But according to the 2000 US census over half of US homes have no internet access.Според член 7 от Регламент(ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета(19) относно хранителни и здравни претенции за храните„в случаите на хранителни добавки хранителната информация се предоставя в съответствие с член 8 от Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(20) относно хранителните добавки“.
According to Article 7 of Regulation(EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council(19) on Те са видели таблицата с хранителната информация и са видели, че тя върши работа за зърнените храни, върши работа за храната, всъщност помага на хората да разберат какво има в тяхната храна.
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.Според същия принцип ПКС във връзка с член 22, параграф 1, букви а и б следва да се изисква за всички добавени хранителни съставки или други вещества с хранителен илифизиологичен ефект, които са съставки на хранителни добавки, когато хранителната информация се предоставя в съответствие с член 8 от Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(12).
Following the same principle, the QUID related to points(a) and(b) of Article 22(1) should not be required for any added nutrients or other substances with nutritional orphysiological effect which are the ingredients of food supplements where the nutrition information is provided in accordance with Article 8 of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council(12).Хранителната информация и твърдения трябва също така да бъдат преценявани от гледна точка на вероятната представа на разумния потребител, особено когато става въпрос за деца и млади хора.
Nutrition information and claims should also be judged by the likely perception of the reasonable consumer, especially where children and young people are concerned.Енергийна стойност и представяне на хранителната информация и етикетиране на храните- най- актуалното за производителите във връзка с влизане в сила на регламент 1169/2011.
Energy value and presentation of nutritional information and labeling of foods- the latest requirements for manufacturers in connection with the entry into force of Regulation 1169/2011.Хранителната информация се основава на Cookie& Cream вкус и при избора на алтернативен вкус,хранителните стойности могат да варират с до 10% Клиентите също така са си закупили.
The nutritional information is based on the Cookies& Cream Flavour version, when choosing an alternative flavour the Поради тези причини изразяването на хранителната информация за енергийната стойност и количеството на хранителните съставки в продуктите- заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, като процент от дневните референтни количества за прием, предвидени в Регламент(ЕС) № 1169/2011 за населението като цяло, би заблудило потребителите и затова не следва да се разрешава.
The expression of nutrition information on the energy value and the amount of nutrients of food for special medical purposes as a percentage of daily reference intake values set out in Regulation(EU) No 1169/2011 would mislead consumers and should therefore not be allowed.
