Какво е " ХРАНИТЕЛНИ ИЗБОРИ " на Английски - превод на Английски

• food choices

Примери за използване на Хранителни избори на Български и техните преводи на Английски

Трябва да изградим по-добри хранителни избори.
We need to make better food choices.

Гадене, болки в гърба, необичайни хранителни избори, всички тези факти са известни дори на мъжете и децата.
Nausea, back pain, unusual food choices, all these facts are known even by men and children.

Лесно е- повече движение всеки ден и здравословни хранителни избори.
It is easy: more physical activity every day and healthy food choices.

Много от нас(често в резултат на детството и средата) се наказваме за нашите хранителни избори или използваме храната за самоконтрол.
Many of us(often as a result of childhood and environment) punish ourselves for our food choices, or use food as a means of self-control.

Храненето на закуска в движение е често срещано явление, но може да доведе до нездравословни хранителни избори.
Eating breakfast on the go is a common occurrence, but it can lead to unhealthy food choices.

Позитивни послания Много от нас(често в резултат на детството и средата) се наказваме за нашите хранителни избори или използваме храната за самоконтрол.
Many of us(often over childhood and environment) punish ourselves for our food choices, or use food by of self-control.

Като цяло, плодовете, зеленчуците, пълнозърнестите храни, бобовите растения, бобовите растения и слабите протеини са по-хранителни от другите хранителни избори.
In general, fruits, vegetables, whole grains, beans, legumes, and lean proteins are more nutrient-dense than other food choices.

Невъзможността да се проследи поведението на индивида и неговите хранителни избори за повече от 24-часов период от време, както и възможни неточности при въвеждането на тегло и височина.
The inability to monitor the individual's behavior and its food choices for the 24 hour period of time, and possible inaccuracies in the introduction of weight and height.

Начинът, по който възприемаме всичко от"конфликт" до"решение", от дрехите, които носим, до мястото, където живеем, дори нашите хранителни избори ще бъдат различни.
The way that we perceive everything from“conflicts” to“resolutions”, from the clothes that we wear, the place where we live, even our food choices are going to be different.

Нашите ежедневни хранителни избори имат силата да излекуват болната ни хранителна система, да дадът шанс на много видове да оцелеят и да се постави началото на едно наистина устойчиво бъдеще.
Our everyday food choices have the power to heal our broken food system, help improve global health, and pave the way for a truly sustainable future.

Въпреки това, някои хора могат да имат недостиг на хранителни вещества, когато намалят количеството приемано месо и други животински продукти, в зависимост от адекватността на другите си хранителни избори.
However, some people may be at risk of nutrient deficiencies when they cut back on meat and other animal products depending on the adequacy of their other food choices.

Нашите ежедневни хранителни избори имат силата да излекуват болната ни хранителна система, да дадът шанс на много видове да оцелеят и да се постави началото на едно наистина устойчиво бъдеще.
Our everyday food choices have the power to heal our broken food system, give species a fighting chance for survival, and pave the way for a truly sustainable future.

Неговата сравнително ниска цена в супермаркета, в случая с Kraft Macaroni и Cheese, причини на компанията да бъде обвинена, че е насочена към семейства с ниски доходи с нездравословни хранителни избори.
Its relatively low price at the supermarket, in the case of kraft macaroni and cheese, has caused the company to be accused of targeting low-income families with unhealthy food choices.

По-честото хранене поддържа кръвната захар по-стабилна(стига да правим добри хранителни избори), поддържа по-стабилни хормонални нива, рядко се наблюдава подуване и чувство на тежест.
If you eat more frequently, this will maintain your blood sugar more stable(if we make good food choices), will keep the hormonal levels more stable; swelling and a feeling of heaviness are rarely observed.

Калорийният прием при хранене навън бил по-висок при страните от Северна Европа и по-нисък при разположените на юг, както и сред групата участници от Великобритания, които правели здравословни хранителни избори.
Caloric intake when eating out was higher in northern European countries and lower in lying to the south and among the group of participants from the UK who make healthy food choices.

Нашите ежедневни хранителни избори имат силата да излекуват болната ни хранителна система, да дадът шанс на много видове да оцелеят и да се постави началото на едно наистина устойчиво бъдеще.
Our food choices have the power to heal our broken food system, ensure that our planet is capable of supporting its growing population, and pave the way for a truly sustainable future.

Въз основа на нашите изследвания ние правим случая, че вегетарианството е най-добре разбирано не като поредица от хранителни избори, а като начин за разбиране на себе си, елемент, който съставлява основна част от идентичността на човека.
Based on our research, we make the case that vegetarianism is best understood not as a series of food choices, but rather as a way of understanding yourself, an element that makes up a core part of a person's identity.

Личните хранителни избори никога не са се обсъждали на трапезната маса до момента, в който растящият брой вегани и вегетарианци- със самото си присъствие на масата- не са оспорили основателността на яденето на животни.
Personal food choices had never been discussed at the dinner table until a growing number of vegans and vegetarians- by their very presence at the table- question the legitimacy of eating animals.

Темата обхваща както запазването на„Майката Земя“, така и нашите хранителни избори, предлагайки размисли върху ефектите от изменението на климата, замърсяването на селскостопанските продукти, различията в разпределението на храната и глада.
The theme covers both the preservation of“Mother Earth” and our food choices, proposing reflections on the effects of climate change, contamination of agricultural products, disparities in food distribution and hunger.

Когато 60 милиарда сухоземни животни и още приблизително 1 трилион водни животни са убивани всяка година на света за„лични“ хранителни избори, направени от един единствен вид, които се базират на удоволствие за небцето, яденето на месо спира да бъде въпрос на личен избор..
When 60 billion land animals and another approximate 60 billion marine animals are killed every year across the planet for"personal" food choices made by a single species that are based on palate pleasure alone, eating meat ceases to be a matter of personal choice; it becomes a social justice movement to protect the rights of animals.

Но диети, които строго да ограничи калории и хранителни избор е трудно да се следват.
But diets that strictly limit calories and food choices are hard to follow.

Вода ще ви запълнят така че няма да правят нездравословни хранителни избор.
Water will fill you so that you do not make unhealthy food choices.

В такъв момент обикновено правим лош хранителен избор, без изобщо да се замислим.
And sometimes I make bad food choices without even thinking about it.

Отговорът може да е вашият хранителен избор.
It could be your food choices.

Отговорът може да е вашият хранителен избор.
The answer may be your food choices.

Важно е да разберете етикетите на храните, за да направите по-здравословен хранителен избор.
Understand food labels to make healthier food choices.

Отговорът може да е вашият хранителен избор.
The answer could affect your food choices.

Когато момента за хранителен избор настъпил, 70% избрали шоколад.
But when the food choice was for the current day, 70% chose chocolate.

Хранителен избор за възрастен.
Food choice of older adults.

Както подсказва името нездравословната храна вероятно не е най-добрият хранителен избор.
As the name implies, junk food is probably not the best nutritional choice.