Какво е " ХРЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• runny nose
• cold
• rhinitis
• sniffles

Примери за използване на Хремата на Български и техните преводи на Английски

От хремата.
It's from a cold.

Значи ти познаваш този, човек с хремата?
So you know that, uh, fric-frac, the guy with the sniffles?

Дано хремата ви да премине.
I hope your cold gets better.

Хремата е неприятно страдание за кърмачетата и децата.
Cold is uncomfortable pain for infants and children.

Изнасям тези факти, за да докажа, че хремата трябва да се лекува.
Export these facts to prove that rhinitis should be treated.

Г-н президент, точно сега има нещо по-важно от хремата.
Mr. President, there's something more important than the sniffles right now.

Хремата може да се появи поради много причини: от хипотермия до вирус.
The runny nose can appear due to many reasons- from hypothermia and the virus.

Неприятно състояние, което е част от живота на много хора, е хремата.
The awkward situation, which is part of many people's lives, is cold.

Всичко за хремата при децата може да научите и получите в частна аптека"Узунови".
About rhinitis in children can learn and get a private pharmacy"Uzunov".

При инфекциозни болести причинителите на хремата стигат до носа по кръвен път.
In infectious diseases, the agents of the cold reach the nose through the blood flow.

Така че не очаквайте хремата и кашлицата да се подобрят преди да са минали 3 до 14 дена.
So don't expect the runny nose and cough to improve for 3 to 14 days.

Хремата много често е причина за появата на конюктивити, особено при малките деца.
Rhinitis is very common causes of conjunctivitis, especially in young children.

И след час и половина хремата минава, а до сутринта изчезва и главоболието.
After an hour and a half, a runny nose goes away, and by the morning the headache disappears.

Периодично през деня натискайте върху него и ще видите, че хремата ще премине много бързо.
Periodically during the day, press on it and you will see that the runny nose will pass very quickly.

Хремата ще мине бързо, а този метод може да служи и за профилактика на простудни и вирусни заболявания.
Rhinitis will pass quickly, and this method may also serve to prevent colds and viral diseases.

Дъвченето на малки парчета джинджифил, поръсени със сол, няколко пъти на ден облекчава хремата бързо.
Chewing small prices of raw ginger sprinkled with salt several times a day alleviates a runny nose quickly.

По-рядко, хремата може да бъде причинен от полипи, чуждо тяло, тумор или мигреноподобни главоболия.
Less commonly, runny nose can be caused by polyps, a foreign body, a tumor or migraine-like headaches.

По време на алергична кашлица слузът, който се отделя в този случай, се отделя много по-добре, а хремата изчезва почти веднага.
During an allergic cough, the mucus that is excreted in this case is excreted much better, and the runny nose disappears almost immediately.

Солта предотвратява хремата и възпалението на носната лигавица, понеже тя е мощен природен антихистамин.
The salt prevents runny nose and inflammation of the nasal mucosa because it is a powerful natural antihistamine.

Ако хремата не отшумява дълго време, това може да е признак на сериозен здравословен проблем, например, от тези изброени по-горе.
If a runny nose does not go away, this can point to an underlying health issue, such as those listed above.

В такива случаи, ако не се повлияе на тези заболявания, ефектът от въздействието върху хремата е временен. При съмнение за алергия трябва да се направи тест.
In such cases, if these diseases are not treated as well, the effect of the influence on the cold is only temporary.

Традиционната теория е, че хремата може да бъде"уловена" от продължително излагане на студено време, като например дъжд или зимни условия.
The traditional folk theory is that a cold can be"caught" by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions.

Солената вода пък е идеалният лечител при хрема. Няколко затоплени капки вода с малко сол в носа, няколко поредни пъти пресичат хремата моментално.
A few drops of warm water with a little salt in the nose, a few drops in a row intersect runny nose instantly.

Запомнете, че тъй като хремата и кашлицата се предизвикват от вирус, а не от бактерии, може да отнеме от 3 до 14 дена, преди да отзвучат.
Remember, since the runny nose and cough are usually caused by a cold virus and not bacteria, it may be 3- 14 days before these symptoms resolve.

Здравейте, На детето си ще помогнете да спре хремата му, когато приемете съпруга си, такъв какъвто е, и спрете да го отхвърляте, макар и безсъзнателно.
Hello, You would help your child to stop his cold when you accept your husband as it is, when you stop rejecting him, albeit unconsciously.

Това е така, защото хремата, задухът, сърбежът, кихането и сълзящите очи са резултат от цяла поредица от събития в имунната система и след като започнат, ще бъдат спрени много трудно.
That's because the runny nose, stuffiness, itching, sneezing and watery eyes result from a whole cascade of events in the immune system, and once it gets going it's hard to stop.

Когато имате настинка, д-р Стендер казва, че хремата и кашлицата ви вероятно са придружени от болки в гърлото- нещо, което обикновено не получавате с алергии.
When you have a cold, Dr. Stander says your runny nose and cough is likely accompanied by a sore throat- something you don't typically get with allergies.

Посещение Баня ще бъде от полза само ако хремата не се изпълнява във фонов режим на висока температура, както и ранните или крайните етапи на настинки, когато температурата не се е увеличил или, или вече заспали.
The bathhouse will benefit only if the runny nose does not flow on increased temperature as well as at the early or final stages of colds when the temperature is either not yet risen or already asleep.

Хрема в бебето може да бъде функционална.
A runny nose in a baby can be functional.

Поради тази причина когато имаме хрема, не усещаме вкуса на храната.
When we have a cold, we do not feel the taste of the aliments.

Как да използвам "хремата" в изречение

с какво пресичате настинката и хремата при деца и възрастни?

Начало »Заболявания»Дихателна система»Грип и настинки»Петте най-чести грешки при лечението на хремата

Общото лечение включва медикаменти, които са насочение към справяне със съпътстващите хремата симптоми:

Дюнери в домашни условия Пак за хремата - колко време може да капя Коларгол?

Какво ще се случи, ако не използвам болкоуспокояващите и облекчаващите хремата лекарства според указанията?

Хремата подобно на кашлицата, повръщането и разстройството е опит на организма да изхвърли болестта навън.

„Заради хремата той пръхтеше, пуфтеше и хриптеше. Това беше много непривлекателно. Дори бих казала отблъскващо.“

Понякога хремата продължаваше по две седмици... Запушен нос, отекло лице, кърпички в джоба, безсънни нощи...

Временно не яжте млечни продукти: белтъчините в тях стимулират образуването на слуз и хремата се усилва.

Температурата, болките в мускулите, гърлото, хремата минават, но след седмица изведнъж започват световъртежи, гадене и повръщане.