Примери за използване на Християндемократите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християндемократите нямат друг кандидат.
Проучванията сочат оспорвана надпревара с християндемократите на Меркел.
Християндемократите нямат друг кандидат.
Democrats have no new candidates.Попречено ни бе да регистрираме коалиция с християндемократите.
Instead, they advocated entering a coalition with the Christian Democrats.Християндемократите нямат друг кандидат.
The Democrats don't have a candidate.
Хората също превеждат
Зеленият цвят на християндемократите отвън, червеният цвят на Москва отвътре.
Християндемократите са готови да продължат с преговорите.
Democrats are still willing to negotiate.Меркел, член на Християндемократите(ХДС), не спомена никакви примери.
Merkel, a member of the Christian Democrats(CDU), does not mention any examples.Християндемократите победиха във всички региони.
The Christian Democrats have been victorious in every region.През 1990 се присъединява към християндемократите и става депутат в Бундестага.
Merkel joined the Christian Democrats and became a member of the Bundestag in 1990.Християндемократите направиха всичко възможно, за да спасят Моро.
The Christian Democrats did all they could to save Moro.Ето защо сега казвам на християндемократите:"Не забравяйте това", а нека и Германия да направи същото.
So, today I say to the CDU'Bear this in mind' and we ask that Germany does the same.Християндемократите и либералите пък искат да предотвратят подобно нещо.
Most Christian-Democrats and Liberals want it to stay this way.Очаква се за първи път от 1979 г. християндемократите и социалдемократите да изгубят мнозинството си.
For the first time since 1979, Christian Democrats and Social Християндемократите са на власт в Италия почти непрекъснато от 1946 г. насам.
The Christian Democrats have been in power in Italy almost uninterruptedly since 1946.Евроскептичната десница(32 на сто жени) и християндемократите(34 на сто) са най-далеч от него.
The eurosceptic right(32 percent) and the christian democrats(34 percent) are furthest from the mark.Християндемократите, свободните демократи проявяват най-силна омраза към исляма.
Christian Democrats, Free Въпреки заника на водещата й партия- християндемократите, църквата все още има сила;
Despite В Алианса участват Умерената партия,Центристката партия, християндемократите и либералите.
Alliance consists of the Moderate Party, the Centre Party, Liberal Party,Liberals and Christian Democrats.Християндемократите задържаха позиции, но на сцената имаме нови играчи като Brexit партията на Nigel Farage.
The Christian Democrats have held positions, but there are new players on the stage, like Nigel Farage's Brexit Party.Привържениците му се надяват, че той може да спечели обратно вота на Християндемократите, избягали в АзГ.
His supporters hope that he could win back the vote of the Christian Democrats that fled to AfD.Християндемократите спечелиха едва 26%- най-лошият им резултат там от Втората световна война насам.
The Christian Democrats won just 17.6 percent of Ние сме също член на Европейския съюз на християндемократите и на Християндемократическия интернационал.
Also served as President of the European Union of Christian Democrats and of the Християндемократите и центристите от партия Д66 ще са най-вероятните бъдещи коалиционни партньори- всеки с 19 места в парламента.
The Christian Democrats and centrist D66 party- likely future coalition partners for Rutte- won 19 seats each.Справедливо е да се каже, че по-специално християндемократите са тези, които поставиха начало на помирението и интеграцията в Европа.
It is fair to say that it was Christian Democrats in particular who began reconciliation and integration in Europe.Християндемократите и центристите от партия Д66 ще са най-вероятните бъдещи коалиционни партньори- всеки с 19 места в парламента.
The Christian Democrats and centrist D66 parties- likely future coalition partners for Rutte- have 19 seats each.Така през тези години възникна политика- направлявана и подкрепена от християндемократите,- наричана„стратегия на напрежение”[„strategia dellа tensione”].
Thus there arose in those years a policy- directed and supported by the D.C.- called the strategy of tension(strategia della tensione).Християндемократите реагираха на популярността на зелените, опитвайки се да подчертаят собствените си екологични постижения.
The Christian Democrats have responded to the Green surge by trying to highlight their own environmental achievements.Управляващата клика на социалистите и християндемократите се грижи за поддържането на мнозинство в Парламента, което подкрепя харченето на още повече пари.
The ruling Socialist and Christian Democrat clique is making sure there is a continuing majority in Parliament who are in favour of wasting even more money.Християндемократите, от друга страна, най-вече предупреждават срещу взаимна дългова политика или повече германски пари за Европа.
The Christian Democrats, on the other hand, mostly warn against mutualisation of debt or more German money for Europe.
