Какво е " ХРИСТИЯНДЕМОКРАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creştin-democraţii
• PPE

Примери за използване на Християндемократите на Български и техните преводи на Румънски

Християндемократите остават трет.
Creştin-democraţii sunt rezervaţi.

Социалдемократите християндемократите.
Social-democraţii creştin-democraţii.

Християндемократите задържат предишните си позиции.
Creştin-democraţii însă rămân pe poziţii.

Андреоти в"Куиринале", а Форлани като"глава" на Християндемократите.
Andreotti la Palat şi Forlani preşedinte al Partidului Creştin-Democrat!

Християндемократите победиха във всички региони.
Crestin-Democratii au fost victoriosi in toate regiunile.

Преселниците от бившия СССР по традиция гласуват най-често за християндемократите.
Imigranții din fostele republici sovietice votează tradițional cu creștin-democrații.

Християндемократите направиха всичко възможно, за да спасят Моро!
Partidul Creştin-Democrat a făcut tot ceea ce a putut pentru a-l salva pe Moro!

Зеехофер е ръководител на консервативния Християнсоциален съюз, баварската сестринска партия на християндемократите.
Seehofer este liderul partidului ultraconservator Uniunea Creştin-Socială, sora bavareză a CDU.

Християндемократите са на власт в Италия почти непрекъснато от 1946 г.
Creștin democrații sunt la putere în Italia, aproape fără întrerupere, din 1946.

Евроскептичната десница(32 на сто жени) и християндемократите(34 на сто) са най-далеч от него.
Dreapta eurosceptică a Conservatorilor şi reformiştilor europeni(32%) şi PPE(34%) sunt cel mai departe de acest echilibru.

Младото поколение възнегодува особено силно срещу перспективата ГСДП да остане по-малък партньор на християндемократите.
In special tanara generatie a social-democratilor este impotriva perspectivei de a ramane partenera minoritara a crestin-democratilor.

Християндемократите и центристите от партия Д66 ще са най-вероятните бъдещи коалиционни партньори- всеки с 19 места в парламента.
Partidele creştin-democrat şi D66(centru)- probabil viitori parteneri de coaliţie ai lui Rutte- au obţinut câte 19 mandate fiecare.

Справедливо е да се каже, че по-специално християндемократите са тези, които поставиха начало на помирението и интеграцията в Европа.
Este just să afirmăm că în special creştin-democraţii au fost cei care au început procesul de reconciliere şi integrare în Europa.

Християндемократите, от чиито среди се роди партията"Вокс", също направиха завой надясно, а и понасят драматична загуба на гласове.
Creştin-democraţii, de care s-au separat populiştii de dreapta de la Vox, se mişcă la rândul lor spre dreapta şi întregistrează pierderi dramatice.

Проучването установява, че 50,7% отхвърлят либералните партии, 47,8% отхвърлят Християндемократите или консерваторите, 47% никога не биха гласували за Зелените.
Studiul a constatat că 50,7% resping partidele liberale, 47,8% resping creştin-democraţii sau conservatorii, 47% nu ar vota.

Тя бе приета в сряда(9 март) с голямо мнозинство след интензивни дебати между членовете- и особено между християндемократите и социалистите.
Raportul a fost adoptat miercuri(9 martie) cu o mare majoritate, în urma unor dezbateri intense între membri-- şi în special între creştin-democraţi şi socialişti.

Анализът на изборите предполага, че ЕНП, включително християндемократите на германския канцлер Ангела Меркел, ще останат най-голямата група.
Analiştii din domeniul sondajelor sugerează că PPE, din care fac parte creştin-democraţii germani ai cancelarului Angela Merkel, va rămâne cel mai mare grup din PE.

Германски медии информират, че лявоцетристката Социалдемократическа партия- малкият коалиционен партньор на Християндемократите, силно се противопоставя на всяка обща забрана върху двойно гражданство.
Presa germană relatează că social democraţii, care fac parte din coaliţia de guvernare alături de CDU, resping puternic orice interdicţie asupra dublei cetăţenii.

Всеки път по време на избори либералите, християндемократите и баварският Християнсоциален съюз предупреждават за опасността от комунизъм, която произлизала от Лявата партия.
În fiecare campanie electorală, creştin-democraţii şi liberalii avertizează că Partidul Stângii vrea să readucă la putere comunismul.

ANO постоянно поддържаше риториката на опозиция срещу господстващата система, макар да бе част от правителството заедно със социалдемократите на отиващия си премиер Бохуслав Соботка и християндемократите от центъра.
ANO şi-a menţinut retorica de opoziţie în pofida participării sale la guvernare, alături de social-democraţii premierului Bohuslav Sobotka şi de creştin-democraţi.

Откакто Ви познавам, първо като лидер на християндемократите и след това като председател на Парламента, Вие бяхте пример за достойнство, въздържание и вежливост.
De când vă ştiu, mai întâi ca lider al Creştin-Democraţilor, apoi ca Preşedinte al acestui Parlament, aţi fost un model de demnitate, reţinere şi politeţe.

С подкрепата на християндемократите се създават„Нови международни екипи“(Nouvelles Equipes Internationales), които по-късно се преименуват на Европейски съюз на християндемократите(1965 г.).
Sub patronajul creştin-democraţilor, este creată organizaţia Nouvelles Equipes Internationales, cunoscută ulterior ca Uniunea Europeană a Creştin-Democraţilor(1965).

Досега обаче либералите, като най-логичният партньор на християндемократите, все още не са дали да се разбере дали са готови да подкрепят кандидатурата на Шойбле.
Iar pâna în prezent, liberalii, ca partener natural al Uniunii Crestin-Democrate, înca n-au lasat sa se întrevada daca vor participa la alegerea unui candidat Wolfgang Schaeuble.

До 2014 г. християндемократите, либералите и социалистите, ще загърбят политическите си и географски различия и ще работят съвместно в Комисия, която ще обслужва общия европейски интерес.
Până în anul 2014, creştin-democraţii, liberalii şi socialiştii vor lăsa deoparte diferendele lor politice şi geografice şi vor lucra împreună în cadrul aceluiaşi colegiu pentru a servi interesul european general.

Новоизбраната управляваща коалиция с участието на либералите и християндемократите в Холандия също свърза присъединяването на Румъния и България към Шенген с напредъка в областта на правосъдието.
Noua coaliţie de guvernământ olandeză dintre liberali şi creştin-democraţi a condiţionat de asemenea aderarea României şi Bulgariei la Schengen de progresul în domeniul justiţiei.

Решаващият фактор е следният: ние не можем да се защитим срещу споразумението между европейските консерватори, но е от решаващо значение либералите и християндемократите да поддържат способността на Европа да действа.
Factorul decisiv este următorul: nu ne putem apăra împotriva acordului între conservatorii europeni, însă este vital ca liberalii şi creştin-democraţii să menţină capacitatea Europei de a acţiona.

(DE) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, без съмнение ние, християндемократите, признаваме суверенитета на територията на Китайската народна република, която включва и Тибет.
(DE) Doamnă preşedintă, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, fără îndoială, noi, Creştin-Democraţii, recunoaştem suveranitatea Republicii Populare Chineze pe teritoriul său, inclusiv în Tibet.

(DE) Г-н председател, много се радвам, че ние, християндемократите от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), гласувахме"против" този ужасен идеологически доклад, предложен от социалистите, комунистите, зелените, и по-конкретно либералите.
(DE) Dle preşedinte, sunt foarte încântat că noi, Creştin-Democraţii din Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) am votat împotriva acestui raport ideologic îngrozitor, prezentat de socialişti, comunişti, verzi şi, în special, de liberali.

Проучването установява, че 50,7% отхвърлят либералните партии, 47,8% отхвърлят Християндемократите или консерваторите, 47% никога не биха гласували за Зелените, а 42% отхвърлят социалдемократите или социалистите.
Studiul susține că 50,7% resping partidele liberale, 47,8% resping creştin-democraţii sau conservatorii, 47% nu ar vota niciodată Verzii şi 42% îi resping pe social-democraţi sau socialişti.

Как да използвам "християндемократите" в изречение

В Германия след изборите през 2005 г. християндемократите и социалдемократите преодоляха различията си, посочи президентът на Атлантическия клуб

Християндемократите задържат предишните си позиции. През следващите дни очакваме избор на коалиции, които ще управляват на местно ниво.

Идиот, парите са евроатлантическата ценност номер 1 на християндемократите в чието име лъжа, у6ийство и измама са основно средснво.

Всъщност, почти откакто Меркел идва на власт, мнозина в ХСС бленуват да изместят християндемократите като лидери на дясноцентристкото пространство.

Канцлерът на Германия Ангела Меркел няма да се кандидатира за лидер на Християндемократите от ХДС на конгреса през декември.

Християндемократите и Християнсоциалният съюз биха получили 28% - най-ниският резултат от 1997 г., когато Deutschlandtrend започва да провежда проучвания.

Германия скоро може да излезе от политическата криза, в която изпадна след проведените парламентарни избори. Християндемократите и социалдемократите ...

За християндемократите биха гласували 28,5%. Зелените се задържат на 13,5%, либералната "Свободна демократическа партия" взима 9,5%, а Левицата – 10%.

Неолибералната машина на неравенството се срутва от Германия до България Как се стигна до загубените гласове на християндемократите и социалдемократите

Социалдемократите, които досега управляваха в „широка коалиция“ като по-малък партньор на християндемократите на Меркел, обявиха, че ще преминат в опозиция